1 files changed, 9 insertions, 9 deletions
diff --git a/de/hardware/hardware-supported.xml b/de/hardware/hardware-supported.xml
index 40321a067..904869a17 100644
--- a/de/hardware/hardware-supported.xml
+++ b/de/hardware/hardware-supported.xml
@@ -12,14 +12,14 @@ Linux- bzw. kFreeBSD-Kernel, libc, gcc usw. portiert wurden und für die
 eine &debian;-Portierung
 existiert. Bitte besuchen Sie die Portierungs-Seite
 <ulink url="&url-ports;"></ulink> für weitere Informationen über
-&arch-title;-Architektur-Systeme, die mit &debian-gnu; getestet wurden.
+Systeme der &arch-title;-Architektur, die mit &debian-gnu; getestet wurden.
 
 </para><para>
 
 Dieser Abschnitt versucht nicht, all die verschiedenen Hardware-Konfigurationen
-zu erläutern, die von &arch-title; unterstützt werden, sondern
+zu erläutern, die auf der &arch-title;-Architektur unterstützt werden, sondern
 bietet vielmehr allgemeine Informationen und Verweise, wo zusätzliche
-Informationen gefunden werden können.
+Informationen zu finden sind.
 
 </para>
 
@@ -55,7 +55,7 @@ dieser Architekturen, auch als <quote>Flavours</quote> bekannt.
   <entry></entry>
 </row>
 
- <row>
+<row>
   <entry morerows="3">ARM</entry>
   <entry morerows="3">armel</entry>
 <!--
@@ -98,6 +98,7 @@ dieser Architekturen, auch als <quote>Flavours</quote> bekannt.
 </row><row>
   <entry>SGI IP32 (O2)</entry>
   <entry>r5k-ip32</entry>
+</row><row>
   <entry>MIPS Malta (32 Bit)</entry>
   <entry>4kc-malta</entry>
 </row><row>
@@ -106,9 +107,8 @@ dieser Architekturen, auch als <quote>Flavours</quote> bekannt.
 </row>
 
 <row>
-  <entry morerows="1">MIPS (little endian)</entry>
+  <entry morerows="1">MIPS (Little Endian)</entry>
   <entry morerows="1">mipsel</entry>
-</row><row>
   <entry>MIPS Malta (32 Bit)</entry>
   <entry>4kc-malta</entry>
 </row><row>
@@ -142,15 +142,15 @@ dieser Architekturen, auch als <quote>Flavours</quote> bekannt.
   <entry>IBM S/390</entry>
   <entry>s390</entry>
   <entry>IPL von VM-Reader und DASD</entry>
-  <entry>generisch</entry>
+  <entry>generic</entry>
 </row>
 -->
 
 <row>
-  <entry>64 Bit IBM S/390</entry>
+  <entry>64bit IBM S/390</entry>
   <entry>s390x</entry>
   <entry>IPL von VM-Reader und DASD</entry>
-  <entry>generisch</entry>
+  <entry>generic</entry>
 </row>
 
 </tbody></tgroup></informaltable>