diff options
Diffstat (limited to 'de/boot-new')
| -rw-r--r-- | de/boot-new/boot-new.xml | 6 |
1 files changed, 3 insertions, 3 deletions
diff --git a/de/boot-new/boot-new.xml b/de/boot-new/boot-new.xml index 0553810cd..7352a4f80 100644 --- a/de/boot-new/boot-new.xml +++ b/de/boot-new/boot-new.xml @@ -1,5 +1,5 @@ <!-- retain these comments for translator revision tracking --> -<!-- original version: 61133 --> +<!-- original version: 64829 --> <chapter id="boot-new"> <title>Das neue Debian-System starten</title> @@ -14,7 +14,7 @@ den <quote>smoke test</quote> nennen (testen ob's qualmt). Wenn Sie eine Standard-Installation durchgeführt haben, sollten Sie als erstes das Menü des Bootloaders <classname>grub</classname><phrase arch="x86"> oder eventuell -<classname>lilo</classname> sehen</phrase>, wenn Sie booten. Der erste Auswahlpunkt +<classname>lilo</classname></phrase> sehen, wenn Sie booten. Der erste Auswahlpunkt in dem Menü ist Ihr neues Debian-System. Falls Sie weitere Betriebssysteme auf dem Rechner installiert haben (wie z.B. Windows), die vom Installationssystem erkannt wurden, sind diese weiter unten im Menü aufgelistet. @@ -118,7 +118,7 @@ die <keycap>Tab</keycap>-Taste drücken. </para><para> Das Zurücksetzen von OpenFirmware auf G3- und G4-Rechnern bewirkt, -dass Debian standardmäßig gebootet wird (wenn Sie korrekt partitioniert +dass &debian-gnu; standardmäßig gebootet wird (wenn Sie korrekt partitioniert haben und die Apple_Bootstrap-Partition als erste angelegt haben). Wenn Sie &debian-gnu; auf einer SCSI-Platte installiert haben und MacOS auf einer IDE-Platte, funktioniert dies unter Umständen nicht und Sie |