summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/de/boot-installer
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'de/boot-installer')
-rw-r--r--de/boot-installer/parameters.xml35
1 files changed, 31 insertions, 4 deletions
diff --git a/de/boot-installer/parameters.xml b/de/boot-installer/parameters.xml
index e769138d8..f2aad8535 100644
--- a/de/boot-installer/parameters.xml
+++ b/de/boot-installer/parameters.xml
@@ -1,5 +1,5 @@
<!-- retain these comments for translator revision tracking -->
-<!-- original version: 39614 -->
+<!-- original version: 40875 -->
<sect1 id="boot-parms"><title>Boot-Parameter</title>
<para>
@@ -48,7 +48,7 @@ wie auch <userinput>mem=64m</userinput> entsprechen 64MB RAM.
</para><para condition="supports-serial-console">
-Wenn Sie von einer seriellen Konsole aus booten, wird der Kernel dies
+Wenn Sie mit einer seriellen Konsole booten, wird der Kernel dies
normalerweise automatisch
erkennen<phrase arch="mipsel"> (allerdings nicht auf DECstations)</phrase>.
Wenn der Rechner, den Sie per serieller Konsole installieren wollen,
@@ -73,7 +73,7 @@ Alternativ können Sie die <envar>input-device</envar>- und
<sect2 id="installer-args"><title>Debian-Installer-Parameter</title>
<para>
-Das Installationssystem kennt ein paar zusätzliche Boot-Parameter, <footnote>
+Das Installationssystem kennt ein paar zusätzliche Boot-Parameter<footnote>
<para>
@@ -86,7 +86,7 @@ Sie 32 Kommandozeilenoptionen und 32 Umgebungsoptionen benutzen.
</para>
-</footnote>die vielleicht nützlich sein könnten.
+</footnote>, die vielleicht nützlich sein könnten.
</para>
@@ -260,6 +260,22 @@ kurz <userinput>fb=true</userinput> zu booten.
</varlistentry>
<varlistentry>
+<term>debian-installer/theme</term>
+<listitem><para>
+
+Ein Theme legt fest, wie die Benutzerschnittstelle des Installers aussieht
+(Farben, Icons etc.) Welche Themes verfügbar sind, ist je nach Frontend
+verschieden. Derzeit haben sowohl das Newt- wie auch das Gtk-Frontend nur
+ein, <quote>dark</quote> genanntes Theme, das für visuell beeinträchtigte
+Benutzer erstellt wurde. Sie verwenden dieses Theme, indem Sie mit dem
+Parameter
+<userinput>debian-installer/theme=<replaceable>dark</replaceable></userinput>
+oder kurz <userinput>theme=<replaceable>dark</replaceable></userinput> booten.
+
+</para></listitem>
+</varlistentry>
+
+<varlistentry>
<term>debian-installer/probe/usb</term>
<listitem><para>
@@ -357,6 +373,17 @@ die &ramdisksize; angeben.
</varlistentry>
<varlistentry>
+<term>directfb/hw-accel</term>
+<listitem><para>
+
+Im Gtk-Frontend (graphischer Installer) ist die Hardwarebeschleunigung in
+directfb (Framebuffer) standardmäßig deaktiviert. Um sie zu aktivieren, setzen
+Sie beim Booten des Installers diesen Parameter auf <userinput>true</userinput>.
+
+</para></listitem>
+</varlistentry>
+
+<varlistentry>
<term>rescue/enable</term>
<listitem><para>