diff options
Diffstat (limited to 'de/boot-installer/powerpc.xml')
| -rw-r--r-- | de/boot-installer/powerpc.xml | 16 |
1 files changed, 9 insertions, 7 deletions
diff --git a/de/boot-installer/powerpc.xml b/de/boot-installer/powerpc.xml index af3f08127..c4e090f14 100644 --- a/de/boot-installer/powerpc.xml +++ b/de/boot-installer/powerpc.xml @@ -1,5 +1,5 @@ <!-- retain these comments for translator revision tracking --> -<!-- original version: 33886 --> +<!-- original version: 43923 --> <sect2 arch="powerpc" id="boot-cd"><title>Booten von CD-ROM</title> @@ -7,10 +7,10 @@ <para> -Im Moment unterstützen lediglich die &arch-title;-Unterarchitekturen -PReP und NewWorld PowerMac das Booten von CD-ROM. Bei PowerMacs -drücken Sie die Taste <keycap>c</keycap> oder sonst die Kombination -<keycap>Command</keycap>, <keycap>Option</keycap>, +Im Moment unterstützen lediglich die &arch-title;-Unterarchitekturen PReP +(jedoch auch nicht alle Systeme) und NewWorld PowerMac das Booten von CD-ROM. +Bei PowerMacs drücken Sie die Taste <keycap>c</keycap> oder sonst die +Kombination <keycap>Command</keycap>, <keycap>Option</keycap>, <keycap>Shift</keycap> und <keycap>Delete</keycap>, um von CD-ROM zu starten. @@ -195,8 +195,10 @@ den Boot-Monitor (siehe <xref linkend="invoking-openfirmware"/>) und benutzen den Befehl <command>boot enet:0</command>. PReP- und CHRP-Rechner adressieren auf unterschiedliche Weise ihre Netzwerkschnittstellen. Auf einer PReP-Maschine sollten Sie -<userinput>boot <replaceable>server_ipaddr</replaceable>,<replaceable>file</replaceable>,<replaceable>client_ipaddr</replaceable></userinput> -ausprobieren. +<userinput>boot net:<replaceable>server_ipaddr</replaceable>,<replaceable>file</replaceable>,<replaceable>client_ipaddr</replaceable></userinput> ausprobieren. +Auf einigen PReP-Systemen (z.B. Motorola PowerStack-Maschinen) gibt der Befehl +<userinput>help boot</userinput> eventuell eine Beschreibung der Syntax sowie +verfügbare Optionen aus. </para> </sect2> |