summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/de/appendix/preseed.xml
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'de/appendix/preseed.xml')
-rw-r--r--de/appendix/preseed.xml24
1 files changed, 20 insertions, 4 deletions
diff --git a/de/appendix/preseed.xml b/de/appendix/preseed.xml
index a4a437985..0467b4751 100644
--- a/de/appendix/preseed.xml
+++ b/de/appendix/preseed.xml
@@ -1,5 +1,5 @@
<!-- retain these comments for translator revision tracking -->
-<!-- original version: 54857 -->
+<!-- original version: 55679 -->
<!--
Be carefull with the format of this file as it is parsed to generate
@@ -885,9 +885,22 @@ d-i netcfg/wireless_wep string
# die Firmware zu laden, ohne Nachfrage (true). Oder Sie ändern dies auf false,
# wenn überhaupt nicht danach gefragt werden soll.
#d-i hw-detect/load_firmware boolean true
-
</screen></informalexample>
+<para>
+
+Bitte beachten Sie, dass <command>netcfg</command> die Netzmaske automatisch
+ermittelt, falls <classname>netcfg/get_netmask</classname> nicht voreingestellt
+ist. In diesem Fall muss die Variable für automatische Installationen als
+<literal>seen</literal> markiert werden. Ähnlich dazu wird <command>netcfg</command>
+auch eine geeignete Gateway-Adresse wählen, falls
+<classname>netcfg/get_gateway</classname> nicht voreingestellt wird. Es gibt
+die spezielle Möglichkeit, <classname>netcfg/get_gateway</classname> auf
+<quote>none</quote> zu setzen, um festzulegen, dass kein Gateway benutzt werden
+soll.
+
+</para>
+
</sect2>
<sect2 id="preseed-mirror">
@@ -1428,9 +1441,12 @@ d-i finish-install/reboot_in_progress note
#d-i cdrom-detect/eject boolean false
# Durch die folgende Zeile wird der Installer nach Abschluss der
-# Installation nur heruntergefahren, es wird nicht das neue System
-# gestartet.
+# Installation nur heruntergefahren, kein Neustart, es wird nicht das neue
+# System gestartet.
#d-i debian-installer/exit/halt boolean true
+# Durch die nächste Zeile wird der Rechner komplett abgeschaltet statt
+# nur gestoppt.
+#d-i debian-installer/exit/poweroff boolean true
</screen></informalexample>
</sect2>