diff options
Diffstat (limited to 'da/administrivia')
-rw-r--r-- | da/administrivia/administrivia.xml | 125 | ||||
-rw-r--r-- | da/administrivia/contributors.xml | 183 |
2 files changed, 308 insertions, 0 deletions
diff --git a/da/administrivia/administrivia.xml b/da/administrivia/administrivia.xml new file mode 100644 index 000000000..73f2a0b11 --- /dev/null +++ b/da/administrivia/administrivia.xml @@ -0,0 +1,125 @@ +<!-- retain these comments for translator revision tracking --> +<!-- original version: 18675 untranslated --> + +<appendix id="administrivia"> + <title>Administrivia</title> + + + <sect1 id="about"> + <title>About This Document</title> + +<para> + +This document is written in DocBook XML. Output formats are generated +by various programs using information from the +<classname>docbook-xml</classname> and +<classname>docbook-xsl</classname> packages. + +</para><para> + +In order to increase the maintainability of this document, we use +a number of XML features, such as entities and profiling attributes. +These play a role akin to variables and conditionals in programming +languages. The XML source to this document contains information for +each different architecture — profiling attributes are used to +isolate certain bits of text as architecture-specific. + +</para> + </sect1> + + <sect1 id="contributing"> + <title>Contributing to This Document</title> + +<para> + +If you have problems or suggestions regarding this document, you +should probably submit them as a bug report against the package +<classname>debian-installer-manual</classname>. See the +<classname>reportbug</classname> package or read the online +documentation of the <ulink url="&url-bts;">Debian Bug +Tracking System</ulink>. It would be nice if you could check the +<ulink url="&url-bts;debian-installer-manual">open bugs against +debian-installer-manual</ulink> to see whether your problem has +already been reported. If so, you can supply additional corroboration +or helpful information to +<email><replaceable>XXXX</replaceable>@bugs.debian.org</email>, +where <replaceable>XXXX</replaceable> is the number for the +already-reported bug. + +</para><para> + +Better yet, get a copy of the DocBook source for this document, and +produce patches against it. The DocBook source can be found at the +<ulink url="&url-d-i-cvsweb;">debian-installer CVSWeb</ulink>. If +you're not familiar with DocBook, don't worry: +there is a simple cheatsheet in the manuals directory that will get +you started. It's like html, but oriented towards the meaning of +the text rather than the presentation. Patches submitted to the +debian-boot mailing list (see below) are welcomed. +For instructions on how to check out the sources via CVS, see +<ulink url="&url-d-i-readme;">README</ulink> +from the source root directory. + +</para><para> + +Please do <emphasis>not</emphasis> contact the authors of this +document directly. There is also a discussion list for &d-i;, which +includes discussions of this manual. The mailing list is +<email>debian-boot@lists.debian.org</email>. Instructions for +subscribing to this list can be found at the <ulink +url="&url-debian-lists-subscribe;">Debian Mailing +List Subscription</ulink> page; or you can browse the <ulink +url="&url-debian-list-archives;">Debian Mailing List Archives</ulink> +online. + +</para> + + </sect1> + +<!-- This is subject to constant flux, so we ripped that out --> + +&contributors.xml; + + + <sect1 id="contributors"> + <title>Major Contributions</title> + +<para> + +This document was originally written by Bruce Perens, Sven Rudolph, Igor +Grobman, James Treacy, and Adam Di Carlo. Sebastian Ley wrote the +Installation Howto. +Many, many Debian users and developers contributed to this document. +Particular note must be made for Michael Schmitz (m68k support), Frank +Neumann (original author of the <ulink +url="&url-m68k-old-amiga-install;">Amiga install manual</ulink>), +Arto Astala, Eric Delaunay/Ben Collins (SPARC information), Tapio +Lehtonen, and Stéphane Bortzmeyer for numerous edits and text. +We have to thank Pascal Le Bail for useful information about booting +from USB memory sticks. + +</para><para> + +Extremely helpful text and information was found in Jim Mintha's HOWTO +for network booting (no URL available), the <ulink +url="&url-debian-faq;">Debian FAQ</ulink>, the <ulink +url="&url-m68k-faq;">Linux/m68k FAQ</ulink>, the <ulink +url="&url-sparc-linux-faq;">Linux for SPARC Processors +FAQ</ulink>, the <ulink +url="&url-alpha-faq;">Linux/Alpha +FAQ</ulink>, amongst others. The maintainers of these freely +available and rich sources of information must be recognized. + +</para> + </sect1> + + <sect1 id="trademarks"> + <title>Trademark Acknowledgement</title> +<para> + +All trademarks are property of their respective trademark owners. + +</para> + </sect1> +</appendix> + diff --git a/da/administrivia/contributors.xml b/da/administrivia/contributors.xml new file mode 100644 index 000000000..a2cda7413 --- /dev/null +++ b/da/administrivia/contributors.xml @@ -0,0 +1,183 @@ +<!-- retain these comments for translator revision tracking --> +<!-- original version: 18999 untranslated --> + + <sect1 id="appendix-staff"><title>Acknowledgements and Thanks</title> +<para> + +This manual was created for sarge's debian-installer, based on +the woody installation manual for boot-floppies, which was based +on earlier Debian installation manuals, and on the Progeny +distribution manual which was released under GPL in 2003. + +</para><para> + +Listed below are contributors to both parent manuals, and the current +manual. If you've been left out somehow, please let us know. + +</para> + +<table><title>Debian-installer Documentation</title> + <tgroup cols="1"><tbody> + +<row><entry>Chris Tillman</entry></row> +<row><entry>Miroslav Kuře</entry></row> +<row><entry>Joey Hess</entry></row> +<row><entry>Sebastian Ley</entry></row> + +</tbody></tgroup></table> + +<table><title>Boot-floppies Documentation</title> + <tgroup cols="1"><tbody> + +<row><entry>Bruce Perens</entry></row> +<row><entry>Sven Rudolph</entry></row> +<row><entry>Igor Grobman</entry></row> +<row><entry>James Treacy</entry></row> +<row><entry>Adam Di Carlo</entry></row> +<row><entry>Chris Tillman</entry></row> +<row><entry>Denis Barbier</entry></row> +<row><entry>Marc Herbert</entry></row> +<row><entry>Richard Hirst</entry></row> +<row><entry>Karl M. Hegbloom</entry></row> + +</tbody></tgroup></table> + +<table><title>Progeny Documentation</title> + <tgroup cols="1"><tbody> + +<row><entry>Ian Murdock</entry></row> +<row><entry>Bruce Byfield</entry></row> +<row><entry>C. Stephen Gunn</entry></row> +<row><entry>Pat Ouellette</entry></row> +<row><entry>John Daily</entry></row> +<row><entry>John Hartman</entry></row> +<row><entry>Doug Porter</entry></row> +<row><entry>Dean Esmay</entry></row> +<row><entry>Keith Hartman</entry></row> +<row><entry>Branden Robinson</entry></row> +<row><entry>Bern Galvin</entry></row> +<row><entry>Steve Hunger</entry></row> +<row><entry>Steve Schafer</entry></row> +<row><entry>Aaron Stenhoff</entry></row> +<row><entry>Eric Gillespie</entry></row> +<row><entry>Andrew J. Korty</entry></row> +<row><entry>John Goerzen</entry></row> +<row><entry>Jeff Licquia</entry></row> +<row><entry>Michael Schultheiss</entry></row> +<row><entry>Adam Lazur</entry></row> +<row><entry>Kevin Mathews</entry></row> + +</tbody></tgroup></table> + +<table><title>Translators</title> + <tgroup cols="2"><tbody> + +<row><entry>Bulgarian:</entry><entry>George Tchavdarov</entry></row> +<row><entry>Catalan:</entry><entry>Jordi Mallach</entry></row> +<row><entry></entry><entry>Antoni Bella Pérez</entry></row> +<row><entry></entry><entry>Ingrid C. Peiró</entry></row> +<row><entry></entry><entry>Lluis Vilanova</entry></row> +<row><entry></entry><entry>Pau (aka pdl)</entry></row> +<row><entry></entry><entry>Xavi Drudis Ferran</entry></row> +<row><entry></entry><entry>Ivan Vilata i Balaguer</entry></row> +<row><entry>Chinese:</entry><entry>malix</entry></row> +<row><entry></entry><entry>Chuan-kai Lin</entry></row> +<row><entry>Croatian:</entry><entry>Matej Vela</entry></row> +<row><entry></entry><entry>Josip Rodin</entry></row> +<row><entry>Czech:</entry><entry>Pavel Makovec</entry></row> +<row><entry></entry><entry>Jiří Mašík</entry></row> +<row><entry></entry><entry>Vilém Vychodil</entry></row> +<row><entry></entry><entry>Miroslav Kuře</entry></row> +<row><entry></entry><entry>Petr Vaněk</entry></row> +<row><entry>Danish:</entry><entry>Claus Hindsgaul</entry></row> +<row><entry>Dutch:</entry><entry>Luk Claes</entry></row> +<row><entry></entry><entry>Bart Cornelis</entry></row> +<row><entry></entry><entry>Frans Pop</entry></row> +<row><entry></entry><entry>Wouter Verhelst</entry></row> +<row><entry></entry><entry>Bas Zoetekouw</entry></row> +<row><entry>Esperanto:</entry><entry>Edmund Grimley Evans</entry></row> +<row><entry>Finnish:</entry><entry>Tapio Lehtonen</entry></row> +<row><entry></entry><entry>Antti-Juhani Kaijanaho</entry></row> +<row><entry>French:</entry><entry>Christophe Le Bars</entry></row> +<row><entry></entry><entry>Vincent Renardias</entry></row> +<row><entry></entry><entry>Eric Van Buggenhaut</entry></row> +<row><entry></entry><entry>Martin Quinson</entry></row> +<row><entry></entry><entry>Pierre Machard</entry></row> +<row><entry>Galician:</entry><entry>Jacobo Tarrio</entry></row> +<row><entry>German:</entry><entry>Hartmut Koptein</entry></row> +<row><entry></entry><entry>Martin Schulze</entry></row> +<row><entry></entry><entry>Philipp Stratmann</entry></row> +<row><entry></entry><entry>Joerg Friedrich</entry></row> +<row><entry></entry><entry>Gerd Bavendiek</entry></row> +<row><entry></entry><entry>Peter Ganten</entry></row> +<row><entry></entry><entry>Michael Bramer</entry></row> +<row><entry></entry><entry>Torsten Landschoff</entry></row> +<row><entry>Greek:</entry><entry>Konstantinos Margaritis</entry></row> +<row><entry></entry><entry>George Papamichelakis</entry></row> +<row><entry>Hungarian:</entry><entry>Gergely Risko</entry></row> +<row><entry>Italian:</entry><entry>Michele Dalla Silvestra</entry></row> +<row><entry></entry><entry>Paolo Didonè</entry></row> +<row><entry></entry><entry>Riccardo Fabris</entry></row> +<row><entry></entry><entry>Giuseppe Sacco</entry></row> +<row><entry>Japanese:</entry><entry>Yoshizumi Endo</entry></row> +<row><entry></entry><entry>Atsushi Kamoshida</entry></row> +<row><entry></entry><entry>Junichi Uekawa</entry></row> +<row><entry></entry><entry>Tsutomu Saito</entry></row> +<row><entry></entry><entry>NAKANO, Takeo</entry></row> +<row><entry></entry><entry>KISE Hiroshi</entry></row> +<row><entry></entry><entry>Mitsuru Oka</entry></row> +<row><entry></entry><entry>NABETANI Hidenobu</entry></row> +<row><entry></entry><entry>Masayuki Hatta</entry></row> +<row><entry></entry><entry>Guangcheng Wen</entry></row> +<row><entry></entry><entry>Nobuhiro IMAI</entry></row> +<row><entry></entry><entry>Tomohiro KUBOTA</entry></row> +<row><entry></entry><entry>KURASAWA Nozomu</entry></row> +<row><entry></entry><entry>SUGIYAMA Tomoaki</entry></row> +<row><entry></entry><entry>TAKEI Nobumitsu</entry></row> +<row><entry>Polish:</entry><entry>Piotr Pogorzelski</entry></row> +<row><entry></entry><entry>Marcin Owsiany</entry></row> +<row><entry>Portuguese:</entry><entry>Gleydson Mazioli da Silva</entry></row> +<row><entry></entry><entry>Paulo Henrique B. Oliveira</entry></row> +<row><entry></entry><entry>André Luís Lopes</entry></row> +<row><entry></entry><entry>Luis Alberto Garcia Cipriano</entry></row> +<row><entry></entry><entry>Paulo Rogério Ormenese</entry></row> +<row><entry></entry><entry>Marcio Roberto Teixeira</entry></row> +<row><entry></entry><entry>Rafael Laboissiere</entry></row> +<row><entry>Russian:</entry><entry>Mikhail Sobolev</entry></row> +<row><entry></entry><entry>Alexey Vyskubov</entry></row> +<row><entry></entry><entry>Aleksey Novodvorsky</entry></row> +<row><entry></entry><entry>Peter Novodvorsky</entry></row> +<row><entry></entry><entry>Paul Romanchenko</entry></row> +<row><entry></entry><entry>Ilgiz Kalmetev</entry></row> +<row><entry></entry><entry>Max V. Kosmach</entry></row> +<row><entry>Slovak:</entry><entry>Miroslav Vaško</entry></row> +<row><entry>Spanish:</entry><entry>Enrique Zanardi</entry></row> +<row><entry></entry><entry>Fernando Herrera</entry></row> +<row><entry></entry><entry>Sergio Gómez Bachiller</entry></row> +<row><entry></entry><entry>Gonzalo G. Agulló</entry></row> +<row><entry></entry><entry>Ignacio J. Alonso</entry></row> +<row><entry></entry><entry>Tinguaro Barreno</entry></row> +<row><entry></entry><entry>Pedro Gracia</entry></row> +<row><entry></entry><entry>Angel David Rancel Mendoza</entry></row> +<row><entry></entry><entry>Javier Fernández-Sanguino</entry></row> +<row><entry></entry><entry>David Martinez</entry></row> +<row><entry></entry><entry>Ricardo J. Cárdenes</entry></row> +<row><entry></entry><entry>Jose Carlos García</entry></row> +<row><entry></entry><entry>Javier Carranza</entry></row> +<row><entry></entry><entry>Miguel A. Arévalo</entry></row> +<row><entry></entry><entry>Fermín García-Herreros</entry></row> +<row><entry></entry><entry>Javier Linares</entry></row> +<row><entry></entry><entry>Manolo Romero</entry></row> +<row><entry></entry><entry>Gabriel Rodríguez</entry></row> +<row><entry></entry><entry>Santiago Vila</entry></row> +<row><entry></entry><entry>Ricardo Cárdenes</entry></row> +<row><entry></entry><entry>David Moreno Garza</entry></row> +<row><entry></entry><entry>Rudy Godoy</entry></row> +<row><entry></entry><entry>Bruno Barrera</entry></row> +<row><entry></entry><entry>Rubén Porras Campo</entry></row> +<row><entry>Swedish:</entry><entry>Nils-Erik Svangård</entry></row> +<row><entry></entry><entry>Peter Karlsson</entry></row> + +</tbody></tgroup></table> + + </sect1> |