12 files changed, 29 insertions, 26 deletions
diff --git a/cs/preparing/backup.xml b/cs/preparing/backup.xml
index d61eebc4a..2a1ad6acd 100644
--- a/cs/preparing/backup.xml
+++ b/cs/preparing/backup.xml
@@ -1,5 +1,5 @@
 <!-- $Id$ -->
-<!-- original version: 61133 -->
+<!-- original version: 64829 -->
 
  <sect1 id="backup">
  <title>Zálohujte si svá data!</title>
diff --git a/cs/preparing/bios-setup/i386.xml b/cs/preparing/bios-setup/i386.xml
index 1d8434448..721b9fc52 100644
--- a/cs/preparing/bios-setup/i386.xml
+++ b/cs/preparing/bios-setup/i386.xml
@@ -1,5 +1,5 @@
 <!-- $Id$ -->
-<!-- original version: 64739 -->
+<!-- original version: 64916 -->
 
   <sect2 arch="any-x86" id="bios-setup">
   <title>Vyvolání menu systému BIOS</title>
diff --git a/cs/preparing/bios-setup/s390.xml b/cs/preparing/bios-setup/s390.xml
index 69a488679..f6da3cb06 100644
--- a/cs/preparing/bios-setup/s390.xml
+++ b/cs/preparing/bios-setup/s390.xml
@@ -1,11 +1,11 @@
 <!-- $Id$ -->
-<!-- original version: 43655 -->
+<!-- original version: 64994 -->
 
   <sect2 arch="s390">
   <title>Nastavení BIOSu</title>
 <para>
 
-Abyste mohli na počítač S/390 nebo zSeries nainstalovat &debian;, musíte
+Abyste mohli na počítač S/390 nebo zSeries nainstalovat &debian-gnu;, musíte
 nejprve zavést do systému jádro. Zaváděcí mechanismus je na této
 platformě diametrálně odlišný od ostatních systémů, obzvláště od
 kategorie PC (například zde není k dispozici disketová mechanika).
@@ -72,7 +72,11 @@ Dále budete muset zkopírovat všechny soubory z podadresáře
 <filename>generic</filename> na váš CMS disk. Ujistěte se, že soubory
 <filename>kernel.debian</filename>
 a <filename>initrd.debian</filename> přenášíte v binárním módu
-s pevnou šířkou záznamu 80 znaků.
+s pevnou šířkou záznamu 80 znaků. Soubor <filename>parmfile.debian</filename>
+může být uložen v kódování ASCII nebo EBCDIC.
+
+Spolu s obrazy nalezeznete ukázkový skript <filename>debian.exec</filename>,
+který nakopne soubory ve správném pořadí.
 
 </para>
   </sect2>
diff --git a/cs/preparing/install-overview.xml b/cs/preparing/install-overview.xml
index e2f076d44..b503387b0 100644
--- a/cs/preparing/install-overview.xml
+++ b/cs/preparing/install-overview.xml
@@ -1,5 +1,5 @@
 <!-- $Id$ -->
-<!-- original version: 64739 -->
+<!-- original version: 64916 -->
 
  <sect1 id="install-overview">
  <title>Přehled instalačního procesu</title>
diff --git a/cs/preparing/minimum-hardware-reqts.xml b/cs/preparing/minimum-hardware-reqts.xml
index cbb6412de..e857b16d9 100644
--- a/cs/preparing/minimum-hardware-reqts.xml
+++ b/cs/preparing/minimum-hardware-reqts.xml
@@ -1,5 +1,5 @@
 <!-- $Id$ -->
-<!-- original version: 64739 -->
+<!-- original version: 64916 -->
 
  <sect1 id="minimum-hardware-reqts">
 <title>Splnění minimálních hardwarových požadavků</title>
diff --git a/cs/preparing/needed-info.xml b/cs/preparing/needed-info.xml
index 495d97d34..7061acfb0 100644
--- a/cs/preparing/needed-info.xml
+++ b/cs/preparing/needed-info.xml
@@ -1,5 +1,5 @@
 <!-- $Id$ -->
-<!-- original version: 64739 -->
+<!-- original version: 64991 -->
 
  <sect1 id="needed-info">
  <title>Dále budete potřebovat</title>
@@ -73,19 +73,18 @@ různého hardwaru.
 
 
    <sect3 arch="s390">
-   <title>&arch-title; Hardware References</title>
+   <title>&arch-title; Hardware Reference</title>
 <para>
 
-Popis instalace Linuxu a ovladačů zařízení (DASD, XPRAM, Console,
-tape, z90 crypto, chandev, network) na &arch-title; za použití jádra
-2.4
+Dokumentace zaváděcí sekvence na &arch-title;, příkazy a ovladače
+zařízení (např. DASD, XPRAM, Console, OSA, HiperSockets a z/VM)
 
 </para>
 
 <itemizedlist>
 <listitem><para>
 
-<ulink url="http://oss.software.ibm.com/developerworks/opensource/linux390/docu/l390dd08.pdf">Device Drivers and Installation Commands</ulink>
+<ulink url="http://public.dhe.ibm.com/software/dw/linux390/docu/lk32dd04.pdf">Device Drivers, Features, and Commands (Linux Kernel 2.6.32)</ulink>
 
 </para></listitem>
 </itemizedlist>
@@ -389,7 +388,7 @@ Pokud vám správce sítě doporučí použít DHCP server, nemusíte tyto
 informace zjišťovat, protože DHCP server nastaví váš počítač
 automaticky.
 
-</para><para>
+</para><para arch="not-s390">
 
 Používáte-li bezdrátové připojení, měli byste navíc zjistit:
 
diff --git a/cs/preparing/non-debian-partitioning.xml b/cs/preparing/non-debian-partitioning.xml
index 98c30cc49..687898efc 100644
--- a/cs/preparing/non-debian-partitioning.xml
+++ b/cs/preparing/non-debian-partitioning.xml
@@ -1,5 +1,5 @@
 <!-- $Id$ -->
-<!-- original version: 64739 -->
+<!-- original version: 64916 -->
 
  <sect1 id="non-debian-partitioning">
  <title>Předrozdělení disku pro více operačních systémů</title>
@@ -97,7 +97,7 @@ Ve všech ostatních případech musíte disk rozdělit ještě před
 instalací, abyste pro &debian; vytvořili volné místo.
 Pokud některé z oblastí budou patřit k jinému operačnímu systému,
 vytvořte je pomocí oddílových programů daného systému. Stejně tak
-<emphasis>nedoporučujeme</emphasis> vytvářet oblasti pro &debian; nástroji
+<emphasis>nedoporučujeme</emphasis> vytvářet oblasti pro &debian-gnu; nástroji
 z jiných operačních systémů. (Každý systém ví nejlépe, co mu chutná.)
 
 </para><para>
diff --git a/cs/preparing/nondeb-part/powerpc.xml b/cs/preparing/nondeb-part/powerpc.xml
index febccc9cf..8a0bf8a50 100644
--- a/cs/preparing/nondeb-part/powerpc.xml
+++ b/cs/preparing/nondeb-part/powerpc.xml
@@ -1,5 +1,5 @@
 <!-- $Id$ -->
-<!-- original version: 28672 -->
+<!-- original version: 64829 -->
 
   <sect2 arch="powerpc"><title>Rozdělení disku z MacOS/OSX</title>
 
diff --git a/cs/preparing/nondeb-part/sparc.xml b/cs/preparing/nondeb-part/sparc.xml
index 4caf73de6..3b5485e69 100644
--- a/cs/preparing/nondeb-part/sparc.xml
+++ b/cs/preparing/nondeb-part/sparc.xml
@@ -1,5 +1,5 @@
 <!-- $Id$ -->
-<!-- original version: 43732 -->
+<!-- original version: 64916 -->
 
   <sect2 arch="sparc">
   <title>Rozdělení disku ze SunOS</title>
diff --git a/cs/preparing/nondeb-part/x86.xml b/cs/preparing/nondeb-part/x86.xml
index 76adaacb5..f0869a1c7 100644
--- a/cs/preparing/nondeb-part/x86.xml
+++ b/cs/preparing/nondeb-part/x86.xml
@@ -1,5 +1,5 @@
 <!-- $Id$ -->
-<!-- original version: 64739 -->
+<!-- original version: 64916 -->
 
   <sect2 arch="any-x86">
   <title>Dělení disku v systémech DOS a Windows</title>
@@ -28,8 +28,8 @@ stávajících  FAT nebo NTFS oblastí.
 <para>
 
 Jedna z nejčastějších situací je přidání &debian;u na systém, kde už je
-DOS (případně Windows 3.1), Win32 (například Windows 95, 98, Me, NT,
-2000, XP) nebo OS/2, aniž by se zničil původní systém. Instalační
+DOS (případně Windows 3.1), Win32 (jako Windows 95, 98, Me, NT, 2000,
+XP, Vista, 7) nebo OS/2, aniž by se zničil původní systém. Instalační
 program podporuje změnu velikosti oblastí se souborovým systémem FAT
 a NTFS (ovšem počátek oblasti se nesmí posunout). V takovém případě
 nemusíte postupovat podle této kapitoly a můžete disk rozdělit až při
@@ -56,8 +56,8 @@ z původního oddílu.
 </para><para>
 
 Budete potřebovat program <command>fips</command>, který najdete na
-svém debianím zrcadle v adresáři <filename>tools</filename>.
-Rozbalte archív a nakopírujte soubory
+svém zrcadle &debian;u v adresáři <filename>tools</filename>.
+Rozbalte archiv a nakopírujte soubory
 <filename>RESTORRB.EXE</filename>, <filename>FIPS.EXE</filename> a
 <filename>ERRORS.TXT</filename> na systémovou disketu.
 Systémová disketa se vytvoří příkazem <command>sys a:</command>.
diff --git a/cs/preparing/pre-install-bios-setup.xml b/cs/preparing/pre-install-bios-setup.xml
index bbaebfaa7..029cad8cc 100644
--- a/cs/preparing/pre-install-bios-setup.xml
+++ b/cs/preparing/pre-install-bios-setup.xml
@@ -1,5 +1,5 @@
 <!-- $Id$ -->
-<!-- original version: 61133 -->
+<!-- original version: 64916 -->
 
  <sect1 id="pre-install-bios-setup">
  <title>Než začnete s instalací &hellip;</title>
@@ -11,7 +11,7 @@ a případná změna nastavení <firstterm>firmware</firstterm>
 systému. Firmware je nejnižší úroveň softwaru, který je využíván
 zařízeními v počítači, a rozhodujícím způsobem ovlivňuje start
 počítače po jeho zapnutí.  Také se zde dozvíte o některých známých
-hardwarových problémech ovlivňujících spolehlivost systému &debian-gnu;
+hardwarových problémech ovlivňujících spolehlivost systému &debian;
 
 </para>
 
diff --git a/cs/preparing/preparing.xml b/cs/preparing/preparing.xml
index 1b3ea5c29..d4e049239 100644
--- a/cs/preparing/preparing.xml
+++ b/cs/preparing/preparing.xml
@@ -1,5 +1,5 @@
 <!-- $Id$ -->
-<!-- original version: 16467 -->
+<!-- original version: 64916 -->
 
 <chapter id="preparing">
  <title>Než začnete s instalací</title>