summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/cs/partitioning
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'cs/partitioning')
-rw-r--r--cs/partitioning/schemes.xml7
-rw-r--r--cs/partitioning/tree.xml13
2 files changed, 13 insertions, 7 deletions
diff --git a/cs/partitioning/schemes.xml b/cs/partitioning/schemes.xml
index af61a68cf..685fb7328 100644
--- a/cs/partitioning/schemes.xml
+++ b/cs/partitioning/schemes.xml
@@ -1,5 +1,5 @@
<!-- $Id$ -->
-<!-- original version: 65994 -->
+<!-- original version: 69503 -->
<sect1>
<title>Doporučené rozdělení disku</title>
@@ -16,9 +16,8 @@ prodlužuje se tím náběh systému.
</para><para>
Jak jsme řekli dříve, pro víceuživatelské systémy je lepší použít pro
-<filename>/usr</filename>, <filename>/var</filename>,
-<filename>/tmp</filename> a <filename>/home</filename> samostatné
-oblasti.
+<filename>/var</filename>, <filename>/tmp</filename>
+a <filename>/home</filename> samostatné oblasti.
</para><para>
diff --git a/cs/partitioning/tree.xml b/cs/partitioning/tree.xml
index 75d75c694..4e534d94a 100644
--- a/cs/partitioning/tree.xml
+++ b/cs/partitioning/tree.xml
@@ -1,5 +1,5 @@
<!-- $Id$ -->
-<!-- original version: 69223 -->
+<!-- original version: 69503 -->
<sect1 id="directory-tree">
<title>Strom adresářů</title>
@@ -105,10 +105,17 @@ požadavky mohou lišit.
(<filename>/usr/lib</filename>), dokumentaci
(<filename>/usr/share/doc</filename>), atd.
Protože tato část souborového systému spotřebuje nejvíce místa, měli
-byste jí na disku poskytnout alespoň 500 MB. Pokud budete instalovat
+byste jí na disku poskytnout alespoň 600&ndash;750 MB. Pokud budete instalovat
hodně balíčků, měli byste tomuto adresáři vyhradit ještě více
místa. Velkoryse pojatá instalace pracovní stanice nebo serveru může
-klidně zabrat i 4&ndash;6 GB.
+klidně zabrat i 5&ndash;6 GB.
+
+</para><para>
+
+V současnosti se doporučuje mít adresář <filename>/usr</filename>
+umístěn přímo na kořenové oblasti, jelikož zavádění systému
+s <filename>/usr</filename> na samostatné oblasti je stále obtížnější
+a jednou přestane být podporováno.
</para></listitem>
<listitem><para>