4 files changed, 20 insertions, 13 deletions
diff --git a/cs/install-methods/boot-usb-files.xml b/cs/install-methods/boot-usb-files.xml
index fe4c13ad9..08b609af9 100644
--- a/cs/install-methods/boot-usb-files.xml
+++ b/cs/install-methods/boot-usb-files.xml
@@ -1,5 +1,5 @@
 <!-- $Id$ -->
-<!-- original version: 68014 -->
+<!-- original version: 68208 -->
 
  <sect1 condition="bootable-usb" id="boot-usb-files">
  <title>Příprava souborů pro zavedení z USB zařízení</title>
diff --git a/cs/install-methods/official-cdrom.xml b/cs/install-methods/official-cdrom.xml
index 6c7acf69c..e60c30bf1 100644
--- a/cs/install-methods/official-cdrom.xml
+++ b/cs/install-methods/official-cdrom.xml
@@ -1,26 +1,33 @@
 <!-- $Id$ -->
-<!-- original version: 64916 -->
+<!-- original version: 68003 -->
 
  <sect1 id="official-cdrom">
- <title>Oficiální sada CD-ROM</title>
+ <title>Oficiální sada CD/DVD-ROM</title>
 <para>
 
 Nejsnazší cesta k instalaci &debian;u vede přes oficiální sadu
-CD s &debian;em (viz <ulink url="&url-debian-cd-vendors;">seznam
+CD/DVD s &debian;em (viz <ulink url="&url-debian-cd-vendors;">seznam
 dodavatelů</ulink>).
 Pokud máte rychlé připojení k síti a vypalovací mechaniku, můžete si
-stáhnout obrazy CD z debianího zrcadla a vyrobit si vlastní sadu.
+stáhnout obrazy CD/DVD z debianího zrcadla a vyrobit si vlastní sadu.
 (Postup naleznete na webové stránce
 <ulink url="&url-debian-cd;">debianích CD</ulink>.)
 Jestliže již CD máte a váš počítač z nich umí zavést systém, můžete
 přeskočit rovnou na <xref linkend="boot-installer"/>.
-Přestože &debian; zabírá několik CD, je nepravděpodobné, že byste
+Přestože &debian; zabírá mnoho CD, je nepravděpodobné, že byste
 potřebovali všechny disky, protože balíky jsou na nich seřazeny
 podle oblíbenosti, takže většinu programů nainstalujete z prvního CD.
 Také můžete použít DVD verzi, která vám ušetří místo na poličce
 a navíc se vyhnete diskžokejské práci s hromadou CD.
 
-</para><para>
+</para><note><para>
+
+Poznamenejme, že obě hlavní desktopová prostředí GNOME a KDE jsou tak
+rozsáhlá, že se nevejdou na jediné CD a proto při instalaci počítejte
+s tím, že budete muset použít více CD, nebo nechat stáhnout zbývající
+balíky ze sítě.
+
+</para></note><para>
 
 Pokud sice CD máte, ale váš počítač nepodporuje zavádění z CD-ROM,
 můžete zahájit instalaci zavedením instalačního systému z
diff --git a/cs/install-methods/usb-setup/powerpc.xml b/cs/install-methods/usb-setup/powerpc.xml
index b9a4a9ea4..b44eb4269 100644
--- a/cs/install-methods/usb-setup/powerpc.xml
+++ b/cs/install-methods/usb-setup/powerpc.xml
@@ -1,5 +1,5 @@
 <!-- $Id$ -->
-<!-- original version: 66590 -->
+<!-- original version: 68208 -->
 
    <sect3 arch="powerpc">
    <title>Rozdělení USB klíčenky</title>
@@ -113,8 +113,8 @@ Pokud jste použili obraz <filename>hd-media</filename>, měli byste
 nyní na klíčenku nakopírovat ISO obraz s instalací &debian;u (jako
 běžný soubor)<footnote><para>
 
-Použít můžete obrazy typu businesscard, netinst nebo, pokud se vejde,
-dokonce celé první CD/DVD (viz část <xref linkend="official-cdrom"/>).
+Použít můžete obraz typu netinst, nebo, pokud se vejde, klidně celé
+první CD/DVD (viz část <xref linkend="official-cdrom"/>).
 Poznamenejme, že netboot obraz <filename>mini.iso</filename> není pro
 tento účel vhodný.
 
diff --git a/cs/install-methods/usb-setup/x86.xml b/cs/install-methods/usb-setup/x86.xml
index 6f6fd4998..591f53100 100644
--- a/cs/install-methods/usb-setup/x86.xml
+++ b/cs/install-methods/usb-setup/x86.xml
@@ -1,5 +1,5 @@
 <!-- $Id$ -->
-<!-- original version: 67825 -->
+<!-- original version: 68208 -->
 
    <sect3 arch="x86">
    <title>Rozdělení USB zařízení</title>
@@ -112,8 +112,8 @@ Pokud jste použili obraz <filename>hd-media</filename>, měli byste
 nyní na klíčenku nakopírovat ISO obraz s instalací &debian;u (jako
 běžný soubor)<footnote><para>
 
-Použít můžete obrazy typu businesscard, netinst nebo, pokud se vejde,
-dokonce celé první CD/DVD (viz část <xref linkend="official-cdrom"/>).
+Použít můžete obrazy typu netinst, nebo, pokud se vejde, klidně celé
+první CD/DVD (viz část <xref linkend="official-cdrom"/>).
 Poznamenejme, že netboot obraz <filename>mini.iso</filename> není pro
 tento účel vhodný.