diff options
Diffstat (limited to 'cs/boot-new/boot-new.xml')
| -rw-r--r-- | cs/boot-new/boot-new.xml | 12 |
1 files changed, 6 insertions, 6 deletions
diff --git a/cs/boot-new/boot-new.xml b/cs/boot-new/boot-new.xml index ac1f60d2f..05fa0f15c 100644 --- a/cs/boot-new/boot-new.xml +++ b/cs/boot-new/boot-new.xml @@ -16,13 +16,13 @@ Jestliže jste provedli víceméně standardní instalaci, měli byste při zavádění systému jako první vidět nabídku zavaděče <classname>grub</classname><phrase arch="x86">, případně <classname>lilo</classname></phrase>. První položky nabídky patří novému -systému Debian. Jestliže máte na svém systému i jiné operační systémy +systému &debian;. Jestliže máte na svém systému i jiné operační systémy (např. Windows), které byly během instalace rozpoznány, budou v nabídce uvedeny. </para><para> -Pokud Debian z disku nenaběhne, nepanikařte. Byla-li instalace +Pokud &debian; z disku nenaběhne, nepanikařte. Byla-li instalace úspěšná, je velká šance, že se jedná jen o relativně drobný problém. Ve většině případů je možné tyto problémy spravit bez opakování celé instalace. Jednou z možností je použít záchranný režim @@ -31,7 +31,7 @@ linkend="rescue"/>). </para><para> -Jestliže se systémem Debian začínáte, může se vám hodit pomoc +Jestliže se systémem &debian; začínáte, může se vám hodit pomoc zkušenějších uživatelů. <phrase arch="x86">Pro online pomoc můžete zkusit IRC kanály #debian nebo #debian-boot v síti OFTC, nebo můžete kontaktovat poštovní konferenci <ulink @@ -82,7 +82,7 @@ kombinaci <keycombo> <keycap>Command</keycap> <keycap>Option</keycap> </para><para> -Pokud chcete pro zavedení Debianu použít <command>BootX</command>, +Pokud chcete pro zavedení &debian;u použít <command>BootX</command>, vyberte si ve složce <filename>Linux Kernels</filename> oblíbené jádro, odvyberte volbu s ramdiskem a přidejte kořenové zařízení odpovídající vaší instalaci (například @@ -127,7 +127,7 @@ automaticky). </para><para> -Po prvním úspěšném zavedení Debianu byste měli do souboru +Po prvním úspěšném zavedení &debian;u byste měli do souboru <filename>/etc/yaboot.conf</filename> přidat další parametry — jako třeba duální zavádění. Aby se změny přenesly do zaváděcí oblasti, musíte po každé změně tohoto souboru spustit program @@ -145,7 +145,7 @@ v <ulink url="&url-powerpc-yaboot-faq;">yaboot HOWTO</ulink>. <para> -Po zavedení Debianu se setkáte s výzvou k přihlášení do systému +Po zavedení &debian;u se setkáte s výzvou k přihlášení do systému (tzv. <firstterm>login prompt</firstterm>). Přihlaste se pod svým osobním účtem, který jste si vytvořili během instalace. Systém je připraven k používání. |