4 files changed, 59 insertions, 104 deletions
diff --git a/cs/boot-installer/accessibility.xml b/cs/boot-installer/accessibility.xml
index cd189bcda..d336217f8 100644
--- a/cs/boot-installer/accessibility.xml
+++ b/cs/boot-installer/accessibility.xml
@@ -1,5 +1,5 @@
 <!-- $Id$ -->
-<!-- original version: 61147 -->
+<!-- original version: 62899 -->
 
  <sect1 id="boot-installer-accessibility" arch="not-s390">
  <title>Zpřístupnění</title>
@@ -94,9 +94,16 @@ systému přidá podporu pro hlasovou syntézu.
 Některá zařízení pro zpřístupnění jsou dodávána jako karty zapojené
 uvnitř počítače, které čtou text přímo z videopaměti. Aby tyto karty
 fungovaly, musíte vypnout framebuffer zaváděcím parametrem
+<userinput arch="x86">vga=normal</userinput>
 <userinput>fb=false</userinput>. Tím však také snížíte počet
 dostupných jazyků.
 
+</para><para arch="x86">
+
+Pokud chcete, je možné aktivovat textovou verzi zavaděče ještě před
+přidáním zaváděcícho parametru stiskem klávesy
+<userinput>h</userinput> následované klávesou &enterkey;.
+
 </para>
   </sect2>
 
diff --git a/cs/boot-installer/arm.xml b/cs/boot-installer/arm.xml
index 335a379d3..82e0b00c9 100644
--- a/cs/boot-installer/arm.xml
+++ b/cs/boot-installer/arm.xml
@@ -1,5 +1,5 @@
 <!-- $Id$ -->
-<!-- original version: 59771 -->
+<!-- original version: 62875 -->
 
   <sect2 arch="arm" id="boot-tftp"><title>Zavedení z TFTP</title>
 
@@ -243,13 +243,10 @@ zabudovanými 9 pinovými sériovými porty.
 
 </para><para>
 
-Pro zavedení SS4000-E musíte nejprve přes webové rozhraní nahrát
-obraz s firmwarem poskytnutý Debianem
-(<filename>ss4000e.pkg</filename>). (Jděte přes
-<quote>administration</quote>, <quote>firmware</quote>.)  Pak připojte
-sériový port SS4000-E pomocí nullmodemového a plochého kabelu a stroj
-restartujte. Pro komunikaci se zařízením potřebujete aplikaci schopnou
-používat sériový terminál. Na &debian;u je vhodnou volbou program
+Pro zavedení SS4000-E připojte sériový port SS4000-E pomocí
+nullmodemového a plochého kabelu a stroj restartujte. Pro komunikaci
+se zařízením potřebujete aplikaci schopnou používat sériový
+terminál. Na &debian;u je vhodnou volbou program
 <command>cu</command> ze stejnojmenného balíku. Předpokládejme, že
 používáte sériový port <filename>/dev/ttyS0</filename>; pak můžete
 použít příkaz:
@@ -289,41 +286,61 @@ Na přerušení máte pouze jednu sekundu; pokud toto krátké okno
 nestihnete, jednoduše stroj vypněte, zapněte a zkuste to znovu.
 
 </para></footnote>, což zobrazí výzvu RedBootu. Zadejte následující
-příkaz:
+příkazy:
 
-</para>
+<informalexample><screen>
+load -v -r -b 0x01800000 -m ymodem ramdisk.gz
+load -v -r -b 0x01008000 -m ymodem zImage
+exec -c "console=ttyS0,115200 rw root=/dev/ram mem=256M@0xa0000000" -r 0x01800000
+</screen></informalexample>
+
+</para><para>
+
+Po každém příkazu <command>load</command> očekává systém přenos
+souboru protokolem YMODEM. Používáte-li <command>cu</command>,
+ujistěte se, že máte nainstalovaný balík <classname>lrzsz</classname>
+a stiskněte &enterkey; následovaný escape sekvencí
+<quote>~&lt;</quote> pro spuštění externího programu. Následně zadejte
+příkaz <command>sb initrd.gz</command> resp.
+<command>sb vmlinuz</command>.
+
+</para><para>
+
+Alternativně je možné místo použití protokolu YMODEM nahrát jádro a
+ramdisk přes HTTP, což je dokonce rychlejší, ale vyžaduje funkční HTTP
+server. V takovém případě nejprve přepněte zavaděč do režimu RAM:
 
 <informalexample><screen>
-fconfig boot_script_data
+fis load rammode
+g
 </screen></informalexample>
 
-<para>
+</para><para>
 
-RedBoot nyní očekává, že zadáte zaváděcí skript. Opište
-<emphasis>přesně</emphasis> následující řádky:
+Tím se stroj jakoby restartuje, ale ve skutečnosti nahraje reboot do
+RAM a restartuje odtamtud. Přeskočíte-li tento krok, systém se v tom
+následujícím zasekne u příkazu ip_address.
 
-</para>
+</para><para>
+
+Zavádění opět budete muset přerušit kombinací
+<keycombo><keycap>Control</keycap> <keycap>C</keycap></keycombo>
+a na výzvu zadat:
 
 <informalexample><screen>
-fis load ramdisk.gz
-fis load zImage
+ip_address -l <replaceable>192.168.2.249</replaceable> -h <replaceable>192.168.2.4</replaceable>
+load -v -r -b 0x01800000 -m http /initrd.gz
+load -v -r -b 0x01008000 -m http /zImage
 exec -c "console=ttyS0,115200 rw root=/dev/ram mem=256M@0xa0000000" -r 0x01800000
 </screen></informalexample>
 
-<para>
-
-Skript zakončete prázdným řádkem a na výzvu odpovězte
-<userinput>y</userinput>, aby se aktualizovala konfigurace v trvalé
-paměti. Na závěr použijte příkaz <userinput>reset</userinput>, což
-restartuje stroj a zavede instalační systém. V instalaci Debianu
-můžete pokračovat přes sériový port, nebo se připojit přes SSH.
+kde <replaceable>192.168.2.249</replaceable> je IP adresa
+instalovaného stroje a <replaceable>192.168.2.4</replaceable> je IP
+adresa HTTP serveru, ze kterého se stáhnou příslušné soubory.
 
 </para><para>
 
-Po skončení instalace není třeba měnit zaváděcí skript, protože systém
-bude nastaven tak, by si bral umístění kořenového souborového systému
-ze systémového nastavení a ne z příkazové řádky jádra. Pokud se však
-rozhodnete zaváděcí skript změnit, nemělo by to ničemu vadit.
+Instalace nyní bude pokračovat jako obvykle.
 
 </para>
    </sect3>
diff --git a/cs/boot-installer/parameters.xml b/cs/boot-installer/parameters.xml
index 5f7099c7b..168489859 100644
--- a/cs/boot-installer/parameters.xml
+++ b/cs/boot-installer/parameters.xml
@@ -1,5 +1,5 @@
 <!-- $Id$ -->
-<!-- original version: 61314 -->
+<!-- original version: 62943 -->
 
  <sect1 id="boot-parms"><title>Zaváděcí parametry</title>
 <para>
@@ -240,13 +240,8 @@ Některé architektury využívají pro instalaci v různých jazycích
 jaderný framebuffer (grafická konzole). Pokud na svém systému
 zaznamenáte symptomy jako chybové hlášky o btermu a boglu, černou
 obrazovku nebo zamrznutí instalace po několika minutách od spuštění,
-můžete framebuffer vypnout parametrem <userinput>fb=false</userinput>.
-
-</para><para arch="x86">
-
-K vypnutí framebufferu též můžete použít parametr
-<userinput>video=vga16:off</userinput>. Tyto problémy byly hlášeny na
-počítači Dell Inspiron s grafickou kartou Mobile Radeon.
+můžete framebuffer vypnout parametrem
+<userinput arch="x86">vga=normal</userinput> <userinput>fb=false</userinput>.
 
 </para><para arch="hppa">
 
@@ -407,17 +402,10 @@ Pro zakázání automatického vysunutí nastavte parametr na hodnotu
 <term>base-installer/install-recommends (recommends)</term>
 <listitem><para>
 
-Při instalaci balíků pomocí systému pro správu balíků se automaticky
-nainstalují také balíky, které jsou instalovanými balíku doporučovány.
-Doporučené balíky nejsou pro funčnost zvoleného software striktně
-vyžadovány, nicméně nějakým způsobem rozšiřují jeho funkcionalitu a v
-očích správců balíků by se měly instalovat společně.
-
-</para><para>
-
 Nastavením na hodnotu <userinput>false</userinput> se systém pro
 správu balíků nebude pokoušet o instalaci doporučených balíků jak
 během instalace, tak později v nainstalovaném systému.
+Více naleznete v kapitole <xref linkend="di-install-base"/>.
 
 </para><para>
 
@@ -455,63 +443,6 @@ naznačující, že ramdisk nebyl nahrán celý. Hodnota je v kB.
 </para></listitem>
 </varlistentry>
 
-<varlistentry condition="gtk">
-<term>mouse/protocol</term>
-<listitem><para>
-
-U gtk rozhraní (alias grafického instalátoru) mohou uživatelé nastavit
-komunikační protokol mezi myší a počítačem. Podporované hodnoty
-tohoto parametru jsou<footnote><para>
-
-Více informací naleznete v manuálové stránce
-<citerefentry><refentrytitle>directfbrc</refentrytitle>
-<manvolnum>5</manvolnum></citerefentry>.
-
-</para></footnote>:
-
-<userinput>PS/2</userinput>, <userinput>IMPS/2</userinput>,
-<userinput>MS</userinput>, <userinput>MS3</userinput>,
-<userinput>MouseMan</userinput> a <userinput>MouseSystems</userinput>.
-Ve většině případů není třeba nic nastavovat.
-
-</para></listitem>
-</varlistentry>
-
-<varlistentry condition="gtk">
-<term>mouse/device</term>
-<listitem><para>
-
-U gtk rozhraní (alias grafického instalátoru) mohou tímto parametrem
-uživatelé určit zařízení, ke kterému je myš připojena. To se hodí
-v případech, kdy je myš připojena k sériovému portu. Například:
-<userinput>mouse/device=<replaceable>/dev/ttyS1</replaceable></userinput>.
-
-</para></listitem>
-</varlistentry>
-
-<varlistentry condition="gtk">
-<term>mouse/left</term>
-<listitem><para>
-
-U gtk rozhraní (alias grafického instalátoru) si mohou uživatelé na
-myši prohodit levé a pravé tlačítko (vhodné při ovládání levou
-rukou). Stačí nastavit tento parametr na hodnotu
-<userinput>true</userinput>.
-
-</para></listitem>
-</varlistentry>
-
-<varlistentry condition="gtk">
-<term>directfb/hw-accel</term>
-<listitem><para>
-
-U gtk rozhraní (alias grafického instalátoru) je hardwarová akcelerace
-v directfb standardně vypnutá. Pro povolení nastavte tento parametr na
-hodnotu <userinput>true</userinput>.
-
-</para></listitem>
-</varlistentry>
-
 <varlistentry>
 <term>rescue/enable</term>
 <listitem><para>
diff --git a/cs/boot-installer/x86.xml b/cs/boot-installer/x86.xml
index 3f3fdd7c2..5893cf32e 100644
--- a/cs/boot-installer/x86.xml
+++ b/cs/boot-installer/x86.xml
@@ -1,5 +1,5 @@
 <!-- $Id$ -->
-<!-- original version: 58402 -->
+<!-- original version: 62896 -->
 
   <sect2 arch="x86"><title>Zavedení z CD-ROM</title>
 
@@ -428,7 +428,7 @@ s nápovědou popsanou výše. Zde by už mělo fungovat echo, tj. znaky,
 které na klávesnici napíšete, by měly být normálně vidět na řádku se
 zaváděcí výzvou. Chcete-li instalačnímu systému zakázat použití
 grafického framebufferu ve zbytku instalace, přidejte na řádek
-parametr <userinput>fb=false</userinput>.
+parametr <userinput>vga=normal fb=false</userinput>.
 
 </para></note></para>
   </sect2>