diff options
Diffstat (limited to 'cs/boot-installer/trouble.xml')
| -rw-r--r-- | cs/boot-installer/trouble.xml | 232 |
1 files changed, 222 insertions, 10 deletions
diff --git a/cs/boot-installer/trouble.xml b/cs/boot-installer/trouble.xml index 3da43a682..20497e3f9 100644 --- a/cs/boot-installer/trouble.xml +++ b/cs/boot-installer/trouble.xml @@ -1,11 +1,221 @@ <!-- $Id$ --> -<!-- original version: 39614 --> +<!-- original version: 43259 --> <sect1 id="boot-troubleshooting"> <title>Problémy s instalačním systémem</title> <para> </para> + <sect2 arch="not-s390" id="unreliable-cd"> + <title>Spolehlivost CD</title> +<para> + +Občas, obzvláště se staršími CD mechanikami, se nemusí podařit zavést +instalační systém. Dokonce je možné, že se systém zavede, ale poté již +CD mechaniku nenalezne, nebo během instalace bude čtení vracet chyby. + +</para><para> + +Možných příčin je spousta a můžeme zde vypsat jen ty nejběžnější, +resp. můžeme zmínit obecné postupy. Zbytek je na vás. + +</para><para> + +Nejprve byste měli vyzkoušet dvě nejjednodušší věci. + +<itemizedlist> +<listitem><para> + +Pokud z CD nejde zavést, zkontrolujte, že je disk vložen správně a že +není špinavý. + +</para></listitem> +<listitem><para> + +Pokud systém sice naběhne, ale rozpoznání CD selže, zkuste z menu +opakovaně vybrat možnost <menuchoice> <guimenuitem>Rozpoznat a +připojit CD-ROM</guimenuitem> </menuchoice>. Je známo, že se tím +vyřeší některé problémy s DMA starších CD mechanik. + +</para></listitem> +</itemizedlist> + +</para><para> + +Jestliže to stále nepomohlo, zkuste některý z návrhů níže. Většina +návrhů platí jak pro CD mechaniky, tak pro DVD, Blue Ray a podobné +mechaniky. + +</para><para> + +Jako poslední záchrana zde stále existuje možnost zvolit instalaci +z jiného média, např. ze sítě. + +</para> + + <sect3> + <title>Běžné problémy</title> + +<itemizedlist> + <listitem><para> + +Některé starší CD mechaniky nepodporují čtení disků vypálených +na novějších vypalovačkách vyššími rychlostmi. + + </para></listitem> + <listitem><para> + +Jestliže váš systém zvládá zavádění z CD, nemusí to nutně znamenat, že +že tuto mechaniku (přesněji řečeno řadič, ke kterému je mechanika +připojena) podporuje i Linux. + + </para></listitem> + <listitem><para> + +Některé starší CD mechaniky nefungují správně při povoleném DMA +<quote>direct memory access</quote>. + + </para></listitem> +</itemizedlist> + + </sect3> + + <sect3> + <title>Jak zjistit o problému co nejvíce (a možná jej vyřešit)</title> +<para> + +Pokud se nedaří z CD zavést systém, zkuste následující. + +<itemizedlist> + <listitem><para> + +Zkontrolujte, zda je v BIOSu povoleno zavádění z CD (starší systémy to +nejspíš nezvládají) a že vaše CD mechanika podporuje média, která +používáte. + + </para></listitem> + <listitem><para> + +Pokud jste si stáhli iso obraz, zkontrolujte, že souhlasí kontrolní +součet s tím, který se nachází v souboru +<filename>MD5SUMS</filename>. Soubor by měl ležet na stejném místě, ze +kterého jste stáhli obraz. + +<informalexample><screen> +<prompt>$</prompt> <userinput>md5sum <replaceable>debian-testing-i386-netinst.iso</replaceable></userinput> +a20391b12f7ff22ef705cee4059c6b92 <replaceable>debian-testing-i386-netinst.iso</replaceable> +</screen></informalexample> + +Dále zkontrolujte, že kontrolní součet souhlasí i po vypálení obrazu. + +<informalexample><screen> +<prompt>$</prompt> <userinput>dd if=/dev/cdrom | \</userinput> +<prompt>></prompt> <userinput>head -c `stat --format=%s <replaceable>debian-testing-i386-netinst.iso</replaceable>` | \</userinput> +<prompt>></prompt> <userinput>md5sum</userinput> +a20391b12f7ff22ef705cee4059c6b92 - +262668+0 records in +262668+0 records out +134486016 bytes (134 MB) copied, 97.474 seconds, 1.4 MB/s +</screen></informalexample> + + </para></listitem> +</itemizedlist> + +</para><para> + +Pokud se podařilo zavést instalační systém, ale ten už CD nerozpozná, +postačí někdy z hlavního instalačního menu znovu spustit krok +rozpoznání CD. Máte-li více mechanik, zkuste použít nějakou +jinou. Jestliže to nepomáhá, nebo se při čtení objevují chyby, zkuste +některou z rad níže. Pro následující kroky je třeba základní znalost +Linuxu. Pro spouštění různých příkazů byste se měli přepnout na druhou +virtuální konzolu (VT2) a aktivovat tam spící shell. + +<itemizedlist> + <listitem><para> + +Zkontrolujte podezřelé hlášky na čtvrté virtuální konzoli, nebo si +editorem <command>nano</command> prohlédněte obsah souboru +<filename>/var/log/syslog</filename>. Poté zkontrolujte výstup příkazu +<command>dmesg</command>. + + </para></listitem> + <listitem><para> + +Ve výpisu příkazu <command>dmesg</command> se podívejte, zda byla vaše +CD mechanika nalezena. Měli byste tam vidět něco podobného (ne nutně v +tomto pořadí): + +<informalexample><screen> +Probing IDE interface ide1... +hdc: TOSHIBA DVD-ROM SD-R6112, ATAPI CD/DVD-ROM drive +ide1 at 0x170-0x177,0x376 on irq 15 +hdc: ATAPI 24X DVD-ROM DVD-R CD-R/RW drive, 2048kB Cache, UDMA(33) +Uniform CD-ROM driver Revision: 3.20 +</screen></informalexample> + +Nevidíte-li nic podobného, je možné, že řadič, ke kterému je vaše CD +mechanika připojena, nebyl rozpoznán, nebo není podporován. Jestliže +víte, který ovladač je vyžadován pro váš řadič, můžete jej zkusit +nahrát ručně příkazem <command>modprobe</command>. + + </para></listitem> + <listitem><para> + +Zkontrolujte, zda se v adresáři <filename>/dev/</filename> vytvořil +soubor zařízení odpovídající vaší CD mechanice. Podle výše uvedeného +příkladu by to byl soubor <filename>/dev/hdc</filename>. Také by měl +existovat <filename>/dev/cdroms/cdrom0</filename>. + + </para></listitem> + <listitem><para> + +Příkazem <command>mount</command> se přesvědčte, zda je CD připojeno. +Pokud ne, zkuste je připojit ručně. + +<informalexample><screen> +<prompt>$</prompt> <userinput>mount /dev/<replaceable>hdc</replaceable> /cdrom</userinput> +</screen></informalexample> + +Podívejte se, zda tento příkaz nevyvolal nějaká chybová hlášení. + + </para></listitem> + <listitem><para> + +Zkontrolujte, zda je DMA zapnuté: + +<informalexample><screen> +<prompt>$</prompt> <userinput>cd /proc/<replaceable>ide</replaceable>/<replaceable>hdc</replaceable></userinput> +<prompt>$</prompt> <userinput>grep using_dma settings</userinput> +using_dma 1 0 1 rw +</screen></informalexample> + +Číslo <quote>1</quote> v prvním sloupci za textem +<literal>using_dma</literal> znamená, že je DMA povoleno. Pokud je, +zkuste je vypnout: + +<informalexample><screen> +<prompt>$</prompt> <userinput>echo -n "using_dma:0" >settings</userinput> +</screen></informalexample> + +Před spuštěním příkazu se ujistěte, že jste v adresáři zařízení, které +odpovídá vaší CD mechanice. + + </para></listitem> + <listitem><para> + +Pokud se během instalace vyskytnou problémy, zkuste zkontrolovat +integritu média pomocí volby v hlavním menu instalačního systému. Toto +menu můžete použít jako rozumný test, zda je možné spolehlivě přečíst +celé CD. + + </para></listitem> +</itemizedlist> + +</para> + </sect3> + </sect2> + <sect2 condition="supports-floppy-boot" id="unreliable-floppies"> <title>Spolehlivost disket</title> @@ -31,7 +241,8 @@ kterou byste měli udělat, je znovu stáhnout obraz diskety a zapsat jej na <emphasis>jinou</emphasis> disketu. Přeformátování původní diskety nemusí vést k úspěchu, ani když se po formátování vypíše, že operace proběhla bez problémů. Někdy je užitečné zkusit nahrát -diskety na jiném počítači. +diskety na jiném počítači. Máte-li podezření na problém při stahování, +ověřte md5součty obrazů. </para><para> @@ -240,7 +451,7 @@ Při psaní, prosím, použijte následující Package: installation-reports Boot method: <replaceable><Jak jste zavedli instalaci? CD? Disketa? Síť?></replaceable> -Image version: <replaceable><Kdy a odkud jste stáhli obraz(y)></replaceable> +Image version: <replaceable><Celé url, odkud jste stáhli obraz(y)></replaceable> Date: <replaceable><Datum a čas instalace></replaceable> Machine: <replaceable><Popis počítače (např. IBM Thinkpad T41)></replaceable> @@ -248,23 +459,24 @@ Processor: Memory: Partitions: <replaceable><Výstup příkazu df -Tl;></replaceable> -Output of lspci and lspci -n: +Output of lspci -nn and lspci -vnn: Base System Installation Checklist: [O] = OK, [E] = Error (please elaborate below), [ ] = didn't try it -Initial boot worked: [ ] -Configure network HW: [ ] -Config network: [ ] +Initial boot: [ ] +Detect network card: [ ] +Configure network: [ ] Detect CD: [ ] Load installer modules: [ ] Detect hard drives: [ ] Partition hard drives: [ ] -Create file systems: [ ] -Mount partitions: [ ] Install base system: [ ] +Clock/timezone setup: [ ] +User/password setup: [ ] +Install tasks: [ ] Install boot loader: [ ] -Reboot: [ ] +Overall install: [ ] Comments/Problems: |