summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/ca/post-install
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'ca/post-install')
-rw-r--r--ca/post-install/kernel-baking.xml4
1 files changed, 2 insertions, 2 deletions
diff --git a/ca/post-install/kernel-baking.xml b/ca/post-install/kernel-baking.xml
index 13d97f298..1a99d4706 100644
--- a/ca/post-install/kernel-baking.xml
+++ b/ca/post-install/kernel-baking.xml
@@ -1,7 +1,7 @@
<!-- retain these comments for translator revision tracking -->
<!-- original version: 31905 -->
- <sect1 id="kernel-baking"><title>Compilant un nou kernel</title>
+ <sect1 id="kernel-baking"><title>Compilant un nou nucli</title>
<para>
Per què algú voldria compilar un nou nucli? Sovint no és necessari,
@@ -75,7 +75,7 @@ un registre del fitxer de configuració actiu del muntatge.
</para><para>
-Recordeu que no <emphasis>forçosament heu</emphasis> de compilar el kernel
+Recordeu que no <emphasis>forçosament heu</emphasis> de compilar el nucli
seguint el <quote>mètode Debian</quote>; però creiem que utilitzar el sistema
d'empaquetat per gestionar el nucli és la manera més segura i fàcil. De fet,
podeu descarregar el codi font del nucli directament del Linus en comptes de