summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/ca/partitioning/partition/x86.xml
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'ca/partitioning/partition/x86.xml')
-rw-r--r--ca/partitioning/partition/x86.xml4
1 files changed, 2 insertions, 2 deletions
diff --git a/ca/partitioning/partition/x86.xml b/ca/partitioning/partition/x86.xml
index 86e12ab6c..60f2d40d2 100644
--- a/ca/partitioning/partition/x86.xml
+++ b/ca/partitioning/partition/x86.xml
@@ -7,7 +7,7 @@
Si teniu instal·lat un altre sistema operatiu com el DOS o el Windows i
voleu conservar-lo, potser hàgeu de redimensionar-ne la partició a fi
-d'alliberar espai per a la instal·lació de Debian. L'instal·lador pot
+d'alliberar espai per a la instal·lació de &debian;. L'instal·lador pot
redimensionar tant els sistemes de fitxers FAT com els NTFS; quan arribeu
al moment de partir, escolliu l'opció <guimenuitem>Manual</guimenuitem>
i només cal que seleccioneu una partició existent i li canvieu la mida.
@@ -56,7 +56,7 @@ uns 524 MiB, sense traducció de la BIOS).
Aquesta restricció no s'aplica si la BIOS és posterior a 1995&ndash;98
(segons el fabricant) i conté l'<quote>Especificació de funcionalitat
millorada d'unitats de disc</quote>. Tant el Lilo, el carregador del
-Linux, com l'<command>mbr</command>, l'alternativa de Debian, han d'emprar
+Linux, com l'<command>mbr</command>, l'alternativa de &debian;, han d'emprar
la BIOS per traslladar el nucli del disc a la RAM. Si es troben a la BIOS
les extensions int 0x13 d'accés a discs grans, s'empraran. Si no, es farà
servir la interfície antiga d'accés al disc, i no es podrà emprar per