diff options
Diffstat (limited to 'ca/install-methods/usb-setup')
| -rw-r--r-- | ca/install-methods/usb-setup/powerpc.xml | 12 |
1 files changed, 6 insertions, 6 deletions
diff --git a/ca/install-methods/usb-setup/powerpc.xml b/ca/install-methods/usb-setup/powerpc.xml index 91eb90409..ba9102a2b 100644 --- a/ca/install-methods/usb-setup/powerpc.xml +++ b/ca/install-methods/usb-setup/powerpc.xml @@ -6,26 +6,26 @@ <para> La major part dels dispositius USB no venen preconfigurats de manera -que l'Open Firmware pugui arrencar des d'ell, així que necessitareu +que l'Open Firmware pugui arrencar des d'ells, així que necessitareu reparticionar el dispositiu. Als sistemes Mac, executeu <userinput>mac-fdisk /dev/sda</userinput>, i inicieu la nova taula de particions utilitzant l'ordre <userinput>i</userinput>, i creeu una nova partició de tipus Apple_Bootstrap utilitzant l'ordre -<userinput>C</userinput> . (Adoneu-vos que la primera "partició" serà -sempre la taula de particions.) Aleshores escriviu +<userinput>C</userinput> . (Adoneu-vos que la primera «partició» serà +sempre la taula de particions). Aleshores escriviu <informalexample><screen> $ hformat /dev/<replaceable>sda2</replaceable> </screen></informalexample> -Aneu en compte de utilitzar en nom del dispositiu correcte al vostre USB. +Aneu en compte d'utilitzar en nom del dispositiu correcte al vostre USB. L'ordre <command>hformat</command> la podeu trobar al paquet de Debian <classname>hfsutils</classname> . </para><para> -Per iniciar el nucli desprès d'arrencar des del dispositiu USB, afegirem un -carregador d'arrencada al dispositiu. El carregador d'arrencada +Per iniciar el nucli desprès d'arrencar des del dispositiu USB, afegirem +un carregador d'arrencada al dispositiu. El carregador d'arrencada <command>yaboot</command> es pot instal·lar al sistema de fitxers HFS i es pot reconfigurar editant tan sols un fitxer de text. Qualsevol sistema operatiu que suporte el sistema de fitxer HFS es pot utilitzar per fer |