diff options
Diffstat (limited to 'ca/hardware/supported/m68k.xml')
| -rw-r--r-- | ca/hardware/supported/m68k.xml | 45 |
1 files changed, 22 insertions, 23 deletions
diff --git a/ca/hardware/supported/m68k.xml b/ca/hardware/supported/m68k.xml index 4de0bc0f8..38a2c3c48 100644 --- a/ca/hardware/supported/m68k.xml +++ b/ca/hardware/supported/m68k.xml @@ -1,36 +1,35 @@ <!-- retain these comments for translator revision tracking --> -<!-- original version: 28997 untranslated --> +<!-- original version: 28997 --> - <sect2 arch="m68k"><title>CPU, Main Boards, and Video Support</title> + <sect2 arch="m68k"><title>Suport per CPU, plaques mare i video</title> <para> -Complete information concerning supported M68000 based -(<emphasis>&architecture;</emphasis>) systems can be found at the -<ulink url="&url-m68k-faq;">Linux/m68k FAQ</ulink>. This section merely -outlines the basics. +Podeu trobar la informació completa en el referent al suport a sistemes +M68000 (<emphasis>&architecture;</emphasis>) al <ulink +url="&url-m68k-faq;">Linux/m68k COM ES FA</ulink>. Aquesta secció sols +mostra el bàsic. </para><para> -The &architecture; port of Linux runs on any 680x0 with a PMMU (Paged -Memory Management Unit) and a FPU (floating-point unit). This -includes the 68020 with an external 68851 PMMU, the 68030, and better, -and excludes the <quote>EC</quote> line of 680x0 processors. See the -<ulink url="&url-m68k-faq;">Linux/m68k FAQ</ulink> for complete details. +El port per Linux &architecture; funciona sobre qualsevol 680x0 amb PMMU +(Paged Memory Management Unit, Unitat de gestió de memòria paginada) i +FPU (floating-point unit, unitat per punt flotant). Això inclou el 68020 +amb una PMMU 68851 externa, el 68030 i superiors, però exclou el la +línia <quote>EC</quote> de processadors 680x0. Consulteu al <ulink +url="&url-m68k-faq;">Linux/m68k COM ES FA</ulink> per més detalls. </para><para> -There are four major flavors of supported -<emphasis>&architecture;</emphasis> flavors: Amiga, Atari, Macintosh -and VME machines. Amiga and Atari were the first two systems to which -Linux was ported; in keeping, they are also the two most -well-supported Debian ports. The Macintosh line is supported -incompletely, both by Debian and by the Linux kernel; see -<ulink url="&url-m68k-mac;">Linux m68k for Macintosh</ulink> for project -status and supported hardware. The BVM and Motorola single board -VMEbus computers are the most recent addition to the list of machines -supported by Debian. Ports to other &architecture; architectures, -such as the Sun3 architecture and NeXT black box, are underway but not -yet supported by Debian. +Existeixen quatre tipus importants dels suportats de +<emphasis>&architecture;</emphasis>: Amiga, Atari, Macintosh i màquines +VME. Amiga i Atari foren els primers en ésser portats; també segueixen +sent els dos ports més ben suportats. La línia de Macintosh no està del +tot suportada ni pel nucli Linux ni per Debian; consulteu <ulink +url="&url-m68k-mac;">Linux m68k per Macintosh</ulink> per conèixer l'estat +del projecte i el maquinari suportat. Les BVM i plaques Motorola VMEbus +són les més recents a la llista de màquines suportades per Debian. Ports a +altres &architecture; arquitectures, com per exemple l'arquitectura Sun3 o +la caixa negra NeXT van en camí però encara no estan suportades. </para> </sect2> |