diff options
Diffstat (limited to 'ca/hardware/supported/i386.xml')
-rw-r--r-- | ca/hardware/supported/i386.xml | 10 |
1 files changed, 5 insertions, 5 deletions
diff --git a/ca/hardware/supported/i386.xml b/ca/hardware/supported/i386.xml index 8a427e6f8..5ec5a12bf 100644 --- a/ca/hardware/supported/i386.xml +++ b/ca/hardware/supported/i386.xml @@ -22,16 +22,16 @@ P4 Xeon. </para><para> -D'altra banda, Debian GNU/Linux &releasename; <emphasis>no</emphasis> +D'altra banda, &debian; GNU/Linux &releasename; <emphasis>no</emphasis> funcionarà en processadors 386 o anteriors. Malgrat el nom de l'arquitectura «i386», suport pels processadors reals 80386 (i els seus clons), es va -abandonar amb el llançaments de Debian Sarge (r3.1)<footnote> +abandonar amb el llançaments de &debian; Sarge (r3.1)<footnote> <para> Hem intentat evitar-ho durant molt de temps, però s'ha fet necessari degut a una sèrie desafortunada de problemes amb el compilador i el nucli, començant amb un error de programació a la ABI C++ donada pel GCC. -Encara haurieu de poguer executar Debian GNU/Linux a processadors 80386 +Encara haurieu de poguer executar &debian; GNU/Linux a processadors 80386 si compileu el vostre nucli i compileu tots els paquets des de les fonts, però això és fora de l'abast d'aquest manual. </para> @@ -41,11 +41,11 @@ de la sèrie). Tots els i486 i posteriors estan encara suportats<footnote> <para> -Molts paquets Debian aniran més ràpid a ordinadors moderns com a efecte +Molts paquets &debian; aniran més ràpid a ordinadors moderns com a efecte secundari positiu d'abandonar el suport per aquests xips antics. El i486, introduït a 1989, té tres opcodes (bswap, cmpxchg i xadd) que l'i386, introduït a 1986, no tenia. Abans aquests no es podien utilitzar fàcilment -als paquets Debian; ara sí. +als paquets &debian;; ara sí. </para> |