summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/ca/hardware/installation-media.xml
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'ca/hardware/installation-media.xml')
-rw-r--r--ca/hardware/installation-media.xml12
1 files changed, 6 insertions, 6 deletions
diff --git a/ca/hardware/installation-media.xml b/ca/hardware/installation-media.xml
index 7b3159e15..f0e0c0bbd 100644
--- a/ca/hardware/installation-media.xml
+++ b/ca/hardware/installation-media.xml
@@ -7,8 +7,8 @@
<para>
Aquesta secció us ajudarà a determinar quins mitjans podeu utilitzar per
-instal·lar Debian. Per exemple, si teniu una disquetera al vostre
-ordinador, la podeu utilitzar per instal·lar Debian. Hi ha un capítol
+instal·lar &debian;. Per exemple, si teniu una disquetera al vostre
+ordinador, la podeu utilitzar per instal·lar &debian;. Hi ha un capítol
complet dedicat als mitjans consagrats, <xref linkend="install-methods"/>,
que llista els avantatges i desavantatges de cada un d'ells. Una vegada
aplegueu a eixa secció, segurament voldreu tornar a aquesta pàgina.
@@ -96,7 +96,7 @@ Malgrat que &arch-title; no permet arrencar des de SunOS
<para>
-Moltes màquines Debian només necessiten el seu disquet i/o unitat CD-ROM
+Moltes màquines &debian; només necessiten el seu disquet i/o unitat CD-ROM
per configurar el sistema i per fer rescats. Si gestioneu algun
servidor, segurament haureu pensat en ometre aquestes unitats
i utilitzar la memòria USB per instal·lar, i (si és necessari) per
@@ -151,17 +151,17 @@ linkend="linux-upgrade"/>.
<para>
-Els discs Debian contenen un nucli que es compila per maximitzar el
+Els discs &debian; contenen un nucli que es compila per maximitzar el
nombre de sistemes on funciona. Desafortunadament, açò fa que el nucli
sigui més gran, i que incorpore molts controladors que no fan falta per
la vostra màquina<phrase arch="linux-any"> (vegeu <xref linkend="kernel-baking"/> per aprendre com
compilar el vostre nucli)</phrase>. Suportar la major quantitat de dispositius
-possible és el que es desitja en general, per assegurar que Debian pugui
+possible és el que es desitja en general, per assegurar que &debian; pugui
instal·lar-se a tot el maquinari possible.
</para><para arch="x86">
-Normalment, la instal·lació de Debian inclou el suport per disquets,
+Normalment, la instal·lació de &debian; inclou el suport per disquets,
discs IDE (també conegut com PATA), disqueteres IDE, dispositius IDE per port
paral·lel, controladors i discs SATA i SCSI, USB i FireWire. Els sistemes de
fitxers suportats inclouen FAT, les extensions Win-32 FAT (VFAT), i NTFS.