diff options
Diffstat (limited to 'ca/hardware/hardware-supported.xml')
| -rw-r--r-- | ca/hardware/hardware-supported.xml | 28 |
1 files changed, 14 insertions, 14 deletions
diff --git a/ca/hardware/hardware-supported.xml b/ca/hardware/hardware-supported.xml index 36f8fe5fb..5a72fd966 100644 --- a/ca/hardware/hardware-supported.xml +++ b/ca/hardware/hardware-supported.xml @@ -5,11 +5,11 @@ <title>Maquinari suportat</title> <para> -Debian no imposa cap requeriment més enllà dels requeriments que +&debian; no imposa cap requeriment més enllà dels requeriments que demana el nucli Linux i el conjunt de ferramentes GNU. Per això, qualsevol arquitectura o plataforma per la qual s'haja portat el nucli Linux, les libc, <command>gcc</command>, etc. i per la qual s'haja -portat Debian, es pot executar Debian. Visiteu la pàgina dels ports +portat &debian;, es pot executar &debian;. Visiteu la pàgina dels ports <ulink url="&url-ports;"></ulink> per obtenir més detalls dels sistemes on l'arquitectura &arch-title; s'ha comprovat amb &debian-gnu;. @@ -24,7 +24,7 @@ informació general i apunts d'on trobar més informació. <sect2><title>Arquitectures suportades</title> <para> -Debian GNU/Linux &release; suporta onze arquitectures principals i diverses +&debian; GNU/Linux &release; suporta onze arquitectures principals i diverses variacions de cada arquitectura conegudes com <quote>sabors</quote>. </para><para> @@ -33,7 +33,7 @@ variacions de cada arquitectura conegudes com <quote>sabors</quote>. <tgroup cols="4"> <thead> <row> - <entry>Arquitectura</entry><entry>Nom a Debian</entry> + <entry>Arquitectura</entry><entry>Nom a &debian;</entry> <entry>Subarquitectura</entry><entry>Sabor</entry> </row> </thead> @@ -153,7 +153,7 @@ variacions de cada arquitectura conegudes com <quote>sabors</quote>. Aquest document cobreix la instal·lació per a l'arquitectura <emphasis>&arch-title;</emphasis>. Si busqueu informació per qualsevol -altra arquitectura suportada per Debian, pegueu una ullada a les pàgines +altra arquitectura suportada per &debian;, pegueu una ullada a les pàgines dels <ulink url="http://www.debian.org/ports/">ports de Debian</ulink>. </para> @@ -213,7 +213,7 @@ correctament amb GNU/Linux, visiteu les El suport de processadors múltiples — també anomenat <quote>multiprocés simètric</quote> o SMP — està disponible per -aquesta arquitectura. La imatge del nucli estàndard de Debian &release; +aquesta arquitectura. La imatge del nucli estàndard de &debian; &release; s'ha compilat amb suport SMP. El nucli estàndard també és usable en sistemes que ni siguin SMP, però té una lleugera sobrecàrrega que causarà una petita reducció del rendiment. Per a ús normal del sistema @@ -222,7 +222,7 @@ això no es notarà. </para><para> Per optimitzar el nucli d'un sistema amb tan sols una CPU, hauríeu de -reemplaçar el nucli estàndard de Debian. <phrase arch="linux-any">Podeu trobar una discussió de +reemplaçar el nucli estàndard de &debian;. <phrase arch="linux-any">Podeu trobar una discussió de com fer-ho a <xref linkend="kernel-baking"/>. En aquest moment, (versió del nucli &kernelversion;) la manera de deshabilitar l'SMP és desseleccionar l'opció <quote>&smp-config-option;</quote> a la secció @@ -238,7 +238,7 @@ desseleccionar l'opció <quote>&smp-config-option;</quote> a la secció El suport de processadors múltiples — també anomenat <quote>multiprocés simètric</quote> o SMP — està disponible per -aquesta arquitectura. La imatge del nucli estàndard de Debian &release; +aquesta arquitectura. La imatge del nucli estàndard de &debian; &release; s'ha compilat amb suport <firstterm>SMP-alternatives</firstterm>. Açò vol dir que el nucli detecta el nombre de processadors (o nuclis de processador) i que automàticament desactivarà l'SMP a sistemes amb un @@ -246,7 +246,7 @@ processador. </para><para arch="i386"> -La variant 486 de la imatge del nucli dels paquets de Debian per +La variant 486 de la imatge del nucli dels paquets de &debian; per &arch-title; no es compila amb suport SMP. </para> @@ -258,7 +258,7 @@ La variant 486 de la imatge del nucli dels paquets de Debian per El suport de processadors múltiples — també anomenat <quote>multiprocés simètric</quote> o SMP — està disponible per -aquesta arquitectura. Tanmateix, la imatge del nucli de la Debian &release; +aquesta arquitectura. Tanmateix, la imatge del nucli de la &debian; &release; estàndard no suporta SMP. Açò no n'impedeix la instal·lació, ja que el nucli no SMP estàndard hauria d'arrencar també a sistemes SMP; el nucli tan sols utilitzaria la primera CPU. @@ -266,7 +266,7 @@ tan sols utilitzaria la primera CPU. </para><para> Per poder aprofitar múltiples processadors, heu de reemplaçar en nucli -estàndard de Debian. <phrase arch="linux-any">Podeu trobar discussions de com fer-ho a +estàndard de &debian;. <phrase arch="linux-any">Podeu trobar discussions de com fer-ho a <xref linkend="kernel-baking"/>. En aquest moment, (versió del nucli &kernelversion;) la forma d'habilitar l'SMP és seleccionar l'opció <quote>&smp-config-option;</quote> a la secció @@ -282,7 +282,7 @@ estàndard de Debian. <phrase arch="linux-any">Podeu trobar discussions de com f El suport de processadors múltiples — també anomenat <quote>multiprocés simètric</quote> o SMP — està disponible per aquesta arquitectura i està suportat per una imatge compilada del -nucli a Debian. Depenent del vostra mitjà d'instal·lació, s'instal·larà +nucli a &debian;. Depenent del vostra mitjà d'instal·lació, s'instal·larà o no per defecte el nucli amb capacitats SMP. Açò no hauria d'impedir-ne la instal·lació, ja que el nucli no SMP estàndard hauria d'arrencar a sistemes SMP; simplement el nucli utilitzarà la primera CPU. @@ -313,11 +313,11 @@ no es fan servir al procés d'instal·lació descrit en aquest document. </para><para> -El suport de les interfícies gràfiques a Debian ve determinat pel suport +El suport de les interfícies gràfiques a &debian; ve determinat pel suport subjacent que es troba al sistema X11 de X.Org. La majoria de les targetes de vídeo AGP, PCI i PCIe funcionen a X.Org. Podeu trobar detalls dels busos, targetes, monitors i dispositius senyaladors a -<ulink url="&url-xorg;"></ulink>. Debian &release; ve amb la versió +<ulink url="&url-xorg;"></ulink>. &debian; &release; ve amb la versió &x11ver; de les X.Org. </para><para arch="mips"> |