summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/ca/boot-installer
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'ca/boot-installer')
-rw-r--r--ca/boot-installer/m68k.xml2
-rw-r--r--ca/boot-installer/mips.xml10
-rw-r--r--ca/boot-installer/mipsel.xml10
3 files changed, 11 insertions, 11 deletions
diff --git a/ca/boot-installer/m68k.xml b/ca/boot-installer/m68k.xml
index 908060301..b58c29458 100644
--- a/ca/boot-installer/m68k.xml
+++ b/ca/boot-installer/m68k.xml
@@ -1,7 +1,7 @@
<!-- retain these comments for translator revision tracking -->
<!-- original version: 38231 -->
- <sect2 arch="m68k"><title>Escollint el mètode d'instal·lació</title>
+ <sect2 arch="m68k"><title>Escollir el mètode d'instal·lació</title>
<para>
diff --git a/ca/boot-installer/mips.xml b/ca/boot-installer/mips.xml
index a073559fe..671c3b3fe 100644
--- a/ca/boot-installer/mips.xml
+++ b/ca/boot-installer/mips.xml
@@ -2,10 +2,10 @@
<!-- original version: 35613 -->
- <sect2 arch="mips" id="boot-tftp"><title>Arrencada amb el TFTP</title>
+ <sect2 arch="mips" id="boot-tftp"><title>Arrencada amb TFTP</title>
<sect3>
- <title>Arrencada amb el TFTP en SGI</title>
+ <title>Arrencada amb TFTP en SGI</title>
<para>
Després d'entrar al monitor d'ordres, utilitzeu
@@ -29,7 +29,7 @@ al monitor d'ordres.
</sect3>
<sect3>
- <title>Arrencada amb el TFTP en Broadcom BCM91250A i BCM91480B</title>
+ <title>Arrencada amb TFTP en Broadcom BCM91250A i BCM91480B</title>
<para>
En plaques d'avaluació Broadcom BCM91250A i BCM91480B, haureu de
@@ -61,7 +61,7 @@ es carregarà automàticament.
<sect2 arch="mips"><title>Paràmetres d'arrencada</title>
<sect3>
- <title>Arrencada amb el TFTP en SGI</title>
+ <title>Arrencada amb TFTP en SGI</title>
<para>
En màquines SGI, podeu afegir paràmetres d'arrencada a l'ordre
@@ -88,7 +88,7 @@ bootp(): append="root=/dev/sda1"
</sect3>
<sect3>
- <title>Arrencada amb el TFTP en Broadcom BCM91250A i BCM91480B</title>
+ <title>Arrencada amb TFTP en Broadcom BCM91250A i BCM91480B</title>
<para>
No podeu passar cap paràmetre d'arrencada directament des de
diff --git a/ca/boot-installer/mipsel.xml b/ca/boot-installer/mipsel.xml
index 66ceb1f6c..6beaee778 100644
--- a/ca/boot-installer/mipsel.xml
+++ b/ca/boot-installer/mipsel.xml
@@ -1,10 +1,10 @@
<!-- retain these comments for translator revision tracking -->
<!-- original version: 35612 -->
- <sect2 arch="mipsel" id="boot-tftp"><title>Arrencant amb TFTP</title>
+ <sect2 arch="mipsel" id="boot-tftp"><title>Arrencada amb TFTP</title>
<sect3>
- <title>Arrencant amb el TFTP de cobalt</title>
+ <title>Arrencada amb TFTP en Cobalt</title>
<para>
Estricament parlant, Cobalt utilitza NFS per arrencar en comptes de TFTP.
@@ -39,7 +39,7 @@ màquines Qube 2700 (Qube1) ja que no disposen de port sèrie.
<sect3>
<!-- Note to translators: this is the same section as in mips.xml -->
- <title>Arrencada amb el TFTP en Broadcom BCM91250A i BCM91480B</title>
+ <title>Arrencada amb TFTP en Broadcom BCM91250A i BCM91480B</title>
<para>
En plaques d'avaluació Broadcom BCM91250A i BCM91480B, haureu de
@@ -71,7 +71,7 @@ es carregarà automàticament.
<sect2 arch="mipsel"><title>Paràmetres d'arrencada</title>
<sect3>
- <title>Arrencant Cobalt amb TFTP</title>
+ <title>Arrencada amb TFTP en Cobalt</title>
<para>
No podeu passar cap paràmetre d'arrencada directament. En comptes d'això,
@@ -84,7 +84,7 @@ servidor NFS i afegir els vostres paràmetres a la variable
<sect3>
<!-- Note to translators: this is the same section as in mips.xml -->
- <title>Arrencada amb el TFTP en Broadcom BCM91250A i BCM91480B</title>
+ <title>Arrencada amb TFTP en Broadcom BCM91250A i BCM91480B</title>
<para>
No podeu passar cap paràmetre d'arrencada directament des de