1 files changed, 9 insertions, 9 deletions
diff --git a/ca/boot-installer/ia64.xml b/ca/boot-installer/ia64.xml
index 3fa91bc42..5e5e2d005 100644
--- a/ca/boot-installer/ia64.xml
+++ b/ca/boot-installer/ia64.xml
@@ -10,15 +10,15 @@
 
 <para>
 
-Hi ha tres variants bàsiques dels CD d'instal·lació de Debian. El CD de
+Hi ha tres variants bàsiques dels CD d'instal·lació de &debian;. El CD de
 <emphasis>Targeta de visita</emphasis> conté una instal·lació mínima que
 s'ajusta als CD de format petit. Requereix una connexió de xarxa a fi
 d'instal·lar la resta de la instal·lació bàsica i construir un sistema
 que es puga utilitzar. El CD d'<emphasis>Instal·lació per xarxa</emphasis>
 conté tots els paquets per a una instal·lació bàsica però requereix una
-connexió de xarxa a un servidor amb una rèplica de Debian a fi d'instal·lar
+connexió de xarxa a un servidor amb una rèplica de &debian; a fi d'instal·lar
 els paquets addicionals que calen per tenir un sistema complet. El conjunt
-de CD de Debian pot instal·lar un sistema complet d'entre la gran quantitat
+de CD de &debian; pot instal·lar un sistema complet d'entre la gran quantitat
 de paquets disponibles, sense haver de tenir accés a la xarxa.
 </para>
   </note>
@@ -40,7 +40,7 @@ a sistemes més convencionals.
 
 </para><para>
 
-El CD de l'instal·lador de Debian conté una petita partició EFI amb el
+El CD de l'instal·lador de &debian; conté una petita partició EFI amb el
 carregador <command>ELILO</command>, el seu fitxer de configuració, el
 nucli de l'instal·lador i el sistema de fitxers inicial (l'initrd). El
 sistema en execució també conté una partició EFI on hi ha els fitxers
@@ -139,7 +139,7 @@ premeu <command>ENTER</command>. Això inciarà la seqüència d'arrencada.
 
 <para>
 
-Aquests passos inicien el carregador de Debian, i es mostrarà un menú
+Aquests passos inicien el carregador de &debian;, i es mostrarà un menú
 perquè seleccioneu un nucli i les opcions d'arrencada. Procediu a la
 selecció del nucli i de les opcions d'arrencada.
 
@@ -153,7 +153,7 @@ selecció del nucli i de les opcions d'arrencada.
 Si, per alguna raó, l'opció 1 no reïx, torneu a iniciar la màquina;
 quan aparega la pantalla del gestor d'arrencada EFI, ha d'haver-hi
 una opció anomenada <command>Intèrpret d'ordres EFI (incorporat)</command>.
-Arrenqueu el CD de l'instal·lador de Debian seguint aquests passos:
+Arrenqueu el CD de l'instal·lador de &debian; seguint aquests passos:
 
 </para>
 
@@ -202,7 +202,7 @@ Això iniciarà la seqüència d'arrencada.
 
 <para>
 
-Igual com amb l'opció 1, aquests passos inicien el carregador de Debian,
+Igual com amb l'opció 1, aquests passos inicien el carregador de &debian;,
 que mostrarà un menú perquè seleccioneu un nucli i les opcions d'arrencada.
 També podeu introduir l'ordre
 <command>fs<replaceable>n</replaceable>:elilo</command>, més curta, a
@@ -308,7 +308,7 @@ sèrie).
 <listitem><para>
 Premeu <command>ENTER</command>. Això carregarà i iniciarà el nucli.
 El nucli mostrarà els missatges usuals d'inicialització seguits de la
-primera pantalla de l'instal·lador de Debian.
+primera pantalla de l'instal·lador de &debian;.
 </para></listitem>
 
 </itemizedlist>
@@ -439,7 +439,7 @@ El carregador mostrarà l'indicador després que s'haja descarregat i s'haja
 processat el seu fitxer de configuració. En aquest punt, la instal·lació
 continua amb els mateixos passos que la de CD. Seleccioneu una opció
 d'arrencada, com abans, i quan el nucli haja acabat d'instal·lar-se des
-de la xarxa, iniciarà l'instal·lador de Debian.
+de la xarxa, iniciarà l'instal·lador de &debian;.
 
 </para><para>