diff options
Diffstat (limited to 'ca/appendix')
| -rw-r--r-- | ca/appendix/chroot-install.xml | 14 | ||||
| -rw-r--r-- | ca/appendix/graphical.xml | 4 |
2 files changed, 9 insertions, 9 deletions
diff --git a/ca/appendix/chroot-install.xml b/ca/appendix/chroot-install.xml index b0c98c5d5..3049268ab 100644 --- a/ca/appendix/chroot-install.xml +++ b/ca/appendix/chroot-install.xml @@ -31,7 +31,7 @@ diferents arrencades o mitjans d'instal·lació. Ja que aquesta és principalment una tasca manual, heu de considerar que haureu de fer moltes configuracions bàsiques del sistema, que requeriran -més coneixement en general sobre Debian i Linux que el necessari per a +més coneixement en general sobre Debian i &arch-kernel; que el necessari per a realitzar una instal·lació regular. No espereu que aquest procediment resulti en un sistema idèntic al que obtindríeu amb una instal·lació regular. També heu de tindre en compte que aquest procediment només @@ -501,7 +501,7 @@ estarà configurat quan reinicia de nou. <title>Instal·lar un nucli</title> <para> -Si intenteu arrencar aquest sistema, probablement voldreu un nucli Linux i +Si intenteu arrencar aquest sistema, probablement voldreu un nucli &arch-kernel; i una carregador d'arrencada. Identifiqueu si hi ha algun nucli pre-empaquetat amb: @@ -533,7 +533,7 @@ la seva pàgina de manual, que podeu trobar-la després d'instal·lar el paquet <classname>kernel-package</classname>. Us recomanem que comproveu que els valors són els apropiats pel vostre sistema. -</para><para arch="x86"> +</para><para arch="any-x86"> Si voleu utilitzar el <classname>grub</classname> com a carregador d'arrencada, podeu donar-li el valor <quote>no</quote> a l'opció @@ -575,7 +575,7 @@ la partició. Fixeu-vos que <command>debootstrap</command> no instal·la cap carregador d'arrencada, encara que podeu utilitzar l'<command>aptitude</command> dins el chroot per tal de fer-ho. -</para><para arch="x86"> +</para><para arch="any-x86"> Comproveu la informació de <userinput>info grub</userinput> o <userinput>man lilo.conf</userinput> per com configurar el carregador @@ -586,7 +586,7 @@ podeu copiar-lo al nou sistema i editar-lo allí. Després de editar-lo, executeu <command>lilo</command> (recordeu que utilitzarà el <filename>lilo.conf</filename> relatiu al sistema des d'on el crideu). -</para><para arch="x86"> +</para><para arch="any-x86"> Instal·lar i configurar el <classname>grub</classname> és tan fàcil com: @@ -621,12 +621,12 @@ initrd=/initrd.img label=Debian </screen></informalexample> -</para><para arch="x86"> +</para><para arch="any-x86"> Depenent de quin carregador de l'arrencada seleccioneu, podeu fer alguns canvis addicionals a l'<filename>/etc/kernel-img.conf</filename>. -</para><para arch="x86"> +</para><para arch="any-x86"> Pel carregador <classname>grub</classname>, hauríeu de canviar l'opció <literal>do_bootloader</literal> a <quote>no</quote>. diff --git a/ca/appendix/graphical.xml b/ca/appendix/graphical.xml index edb69f9e4..4eaa2ca35 100644 --- a/ca/appendix/graphical.xml +++ b/ca/appendix/graphical.xml @@ -21,7 +21,7 @@ certes millores relacionades amb la usabilitat com l'opció d'utilitzar el ratolí, i en alguns casos també es poden veure diverses preguntes alhora en una mateixa pantalla. -</para><para arch="x86"> +</para><para arch="any-x86"> L'instal·lador gràfic està disponible en totes les imatges de CD i amb el mètode d'instal·lació hd-media. Per arrencar l'instal·lador gràfic @@ -33,7 +33,7 @@ i de rescat de l'instal·lador gràfic es pot seleccionar des del menú d'arrencada que es mostra després de seleccionar l'opció <quote>Help</quote> al menú d'arrencada. -</para><para arch="x86"> +</para><para arch="any-x86"> Hi ha una imatge de l'instal·lador gràfic per arrencar per xarxa. També està disponible com a imatge ISO <quote>mini</quote> especial<footnote |