1 files changed, 13 insertions, 19 deletions
diff --git a/ca/appendix/plip.xml b/ca/appendix/plip.xml
index ef4291ce5..bfe4cb7e1 100644
--- a/ca/appendix/plip.xml
+++ b/ca/appendix/plip.xml
@@ -1,5 +1,5 @@
 <!-- retain these comments for translator revision tracking -->
-<!-- original version: 29687 -->
+<!-- original version: 39463 -->
 
  <sect1 id="plip" arch="i386">
  <title>Instal·lació de &debian; per Parallel Line IP (PLIP)</title>
@@ -104,7 +104,17 @@ echo 1 > /proc/sys/net/ipv4/ip_forward
 
 Arrenqueu el suport d'instal·lació. És necessari executar la instal·lació
 en mode expert; introduïu <userinput>expert</userinput> a l'indicador
-d'arrencada. A continuació hi ha les respostes recomanades de diverses fases
+d'arrencada. Si necessiteu establir paràmetres per mòduls del nucli,
+ho necessitareu també a l'indicador d'ordres de l'arrencada. Per exemple,
+per arrencar l'instal·lador i establir els valors de les opcions
+<quote>io</quote> i <quote>irq</quote> del mòdul parport_pc, introduïu a
+l'indicador d'ordres de l'arrencada:
+
+<informalexample><screen>
+expert parport_pc.io=<replaceable>0x378</replaceable> parport_pc.irq=<replaceable>7</replaceable>
+</screen></informalexample>
+
+A continuació hi ha les respostes recomanades de diverses fases
 de la instal·lació.
 
 </para>
@@ -138,27 +148,11 @@ l'instal·lador no mostrarà aquesta llista.
  </para></listitem>
  <listitem><para>
 
-Sol·licita els paràmetres dels mòduls: Sí
-
- </para></listitem>
- <listitem><para>
-
-Com que anteriorment no s'ha detecat/seleccionat cap xarxa, l'instal·lador
+Com que anteriorment no s'ha detectat/seleccionat cap xarxa, l'instal·lador
 us demanarà que seleccioneu un controlador de xarxa d'una llista.
 Seleccioneu el mòdul <userinput>plip</userinput>.
 
  </para></listitem>
- <listitem><para>
-
-Paràmetres addicionals per al mòdul parport_pc:
-<userinput><replaceable>io=0x378 irq=7</replaceable></userinput>
-
- </para></listitem>
- <listitem><para>
-
-Paràmetres addicionals per al mòdul plip: deixeu-ho en blanc
-
- </para></listitem>
  </itemizedlist>
 
 </listitem>