diff options
| -rw-r--r-- | fr/boot-installer/trouble.xml | 4 | ||||
| -rw-r--r-- | fr/boot-installer/x86.xml | 6 | ||||
| -rw-r--r-- | fr/using-d-i/modules/mdcfg.xml | 4 | ||||
| -rw-r--r-- | fr/using-d-i/modules/partman-crypto.xml | 2 | ||||
| -rw-r--r-- | fr/using-d-i/using-d-i.xml | 5 | ||||
| -rw-r--r-- | fr/welcome/about-copyright.xml | 4 |
6 files changed, 12 insertions, 13 deletions
diff --git a/fr/boot-installer/trouble.xml b/fr/boot-installer/trouble.xml index 637290d11..1001d0e90 100644 --- a/fr/boot-installer/trouble.xml +++ b/fr/boot-installer/trouble.xml @@ -1,4 +1,4 @@ -<!-- original version: 56326 --> +<!-- original version: 56420 --> <sect1 id="boot-troubleshooting"> <title>Dysfonctionnements pendant la procédure d'installation</title> @@ -140,7 +140,7 @@ n'a pas été reconnu ou qu'il n'est pas du tout géré. Si vous connaissez le p <listitem><para> Vérifiez que le lecteur de cédérom est bien listé dans le répertoire <filename>/dev/</filename>. Pour l'exemple ci-dessus, ce serait <filename>/dev/hdc</filename>. -Il doit exister aussi un fichier <filename>/dev/cdroms/cdrom0</filename>. +Il doit exister aussi un fichier <filename>/dev/cdrom</filename>. </para></listitem> <listitem><para> Vérifiez avec la commande <command>mount</command> que le cédérom est déjà monté. diff --git a/fr/boot-installer/x86.xml b/fr/boot-installer/x86.xml index 9201df78f..efbee72e9 100644 --- a/fr/boot-installer/x86.xml +++ b/fr/boot-installer/x86.xml @@ -1,4 +1,4 @@ -<!-- original version: 53296 --> +<!-- original version: 56419 --> <sect2 arch="x86"><title>Amorcer depuis un cédérom</title> @@ -368,8 +368,8 @@ Il est aussi utilisé pour les installations automatisées. Si vous voulez ajouter des paramètres d'amorçage pour l'installateur ou pour le noyau, appuyez sur la touche &tabkey;. La commande d'amorçage pour l'entrée du menu choisie est affichée et l'on peut ajouter des options. Les écrans d'aide listent les principales options possibles. -Appuyez sur la touche &enterkey;pour lancer l'installateur avec vos options. Pour revenir au menu, -appuyez sur la touche &escapekey;. +Appuyez sur la touche &enterkey;pour lancer l'installateur avec vos options. Pour revenir au menu et +annuler toutes vos saisies, appuyez sur la touche &escapekey;. </para> <para> Quand vous sélectionnez l'entrée <quote>Help</quote>, un premier écran diff --git a/fr/using-d-i/modules/mdcfg.xml b/fr/using-d-i/modules/mdcfg.xml index 514ea45af..695aa9f0c 100644 --- a/fr/using-d-i/modules/mdcfg.xml +++ b/fr/using-d-i/modules/mdcfg.xml @@ -1,4 +1,4 @@ -<!-- original version: 56425 --> +<!-- original version: 56427 --> <sect3 id="mdcfg"> <title>Configuration d'un périphérique multidisque (RAID logiciel)</title> @@ -6,7 +6,7 @@ Si vous avez plusieurs disques durs <footnote><para> Pour tout dire, on peut construire un périphérique multidisque -même avec les partitions d'un seul disque, mais ça n'apporte pas grand chose. +avec les partitions d'un seul disque, mais ça n'apporte pas grand chose. </para></footnote> sur votre machine, vous pouvez utiliser <command>mdcfg</command> pour diff --git a/fr/using-d-i/modules/partman-crypto.xml b/fr/using-d-i/modules/partman-crypto.xml index a8eaa82bd..f715acc4c 100644 --- a/fr/using-d-i/modules/partman-crypto.xml +++ b/fr/using-d-i/modules/partman-crypto.xml @@ -1,4 +1,4 @@ -<!-- original version: 53044 --> +<!-- original version: 56427 --> <sect3 id="partman-crypto"> <title>Configuration des volumes chiffrés</title> diff --git a/fr/using-d-i/using-d-i.xml b/fr/using-d-i/using-d-i.xml index 350ef0bf6..1d5e35156 100644 --- a/fr/using-d-i/using-d-i.xml +++ b/fr/using-d-i/using-d-i.xml @@ -1,4 +1,4 @@ -<!-- original version: 56425 --> +<!-- original version: 56428 --> <chapter id="d-i-intro"><title>Comment utiliser l'installateur Debian ?</title> @@ -191,8 +191,7 @@ Ce programme configure la connexion réseau pour la communication sur internet. <term>iso-scan</term><listitem><para> -Ce programme recherche les fichiers ISO, qui se trouvent sur un cédérom ou sur un -disque dur. +Ce programme recherche les fichiers ISO qui se trouvent sur des disques durs. </para></listitem> </varlistentry> diff --git a/fr/welcome/about-copyright.xml b/fr/welcome/about-copyright.xml index efa049dc3..09d9ee396 100644 --- a/fr/welcome/about-copyright.xml +++ b/fr/welcome/about-copyright.xml @@ -1,9 +1,9 @@ -<!-- original version: 29000 --> +<!-- original version: 56422 --> <sect1><title>À propos des copyrights et des licences des logiciels</title> <para> -Vous avez problablement lu les licences fournies avec les +Vous avez probablement lu les licences fournies avec les logiciels commerciaux : elles disent que vous ne pouvez utiliser qu'une seule copie du logiciel et sur un seul ordinateur. La licence du système Debian GNU/Linux est totalement différente. Nous vous encourageons à |