summaryrefslogtreecommitdiff
diff options
context:
space:
mode:
-rw-r--r--nl/appendix/preseed.xml6
-rw-r--r--nl/howto/installation-howto.xml9
2 files changed, 8 insertions, 7 deletions
diff --git a/nl/appendix/preseed.xml b/nl/appendix/preseed.xml
index f06f7fe89..ee228f28f 100644
--- a/nl/appendix/preseed.xml
+++ b/nl/appendix/preseed.xml
@@ -1,5 +1,5 @@
<!-- retain these comments for translator revision tracking -->
-<!-- original version: 41551 untranslated -->
+<!-- original version: 41587 untranslated -->
<!--
Be carefull with the format of this file as it is parsed to generate
@@ -851,8 +851,8 @@ spare devices has only been tested lightly.
# used in the RAID setup. Remember to use the correct partition numbers
# for logical partitions.
# Parameters are:
-# <raidtype> <devcount> <sparecount> <fstype> <mountpoint> \
-# <devices> <sparedevices>
+# &lt;raidtype&gt; &lt;devcount&gt; &lt;sparecount&gt; &lt;fstype&gt; &lt;mountpoint&gt; \
+# &lt;devices&gt; &lt;sparedevices&gt;
# RAID levels 0, 1 and 5 are supported; devices are separated using "#"
#d-i partman-auto-raid/recipe string \
# 1 2 0 ext3 / \
diff --git a/nl/howto/installation-howto.xml b/nl/howto/installation-howto.xml
index 2f8b570f4..b01481e0a 100644
--- a/nl/howto/installation-howto.xml
+++ b/nl/howto/installation-howto.xml
@@ -1,5 +1,5 @@
<!-- retain these comments for translator revision tracking -->
-<!-- original version: 39887 untranslated -->
+<!-- original version: 41585 untranslated -->
<appendix id="installation-howto">
<title>Installation Howto</title>
@@ -251,9 +251,10 @@ will be given the opportunity to configure the network manually.
</para><para>
Now it is time to partition your disks. First you will be given the
-opportunity to automatically partition either an entire drive, or free
-space on a drive. This is recommended for new users or anyone in a hurry,
-but if you do not want to autopartition, choose manual from the menu.
+opportunity to automatically partition either an entire drive, or available
+free space on a drive (guided partitioning).
+This is recommended for new users or anyone in a hurry. If you do not want
+to autopartition, choose <guimenuitem>Manual</guimenuitem> from the menu.
</para><para arch="x86">