diff options
| -rw-r--r-- | de/boot-installer/parameters.xml | 5 | ||||
| -rw-r--r-- | de/hardware/hardware-supported.xml | 12 | ||||
| -rw-r--r-- | de/hardware/installation-media.xml | 35 | ||||
| -rw-r--r-- | de/hardware/network-cards.xml | 8 | ||||
| -rw-r--r-- | de/hardware/supported/mipsel.xml | 99 | ||||
| -rw-r--r-- | de/install-methods/install-tftp.xml | 65 | ||||
| -rw-r--r-- | de/using-d-i/components.xml | 3 | ||||
| -rw-r--r-- | de/using-d-i/modules/kbd-chooser.xml | 9 | ||||
| -rw-r--r-- | de/using-d-i/modules/mipsel/delo-installer.xml | 76 |
9 files changed, 12 insertions, 300 deletions
diff --git a/de/boot-installer/parameters.xml b/de/boot-installer/parameters.xml index c3a2a2d0c..eaaee46e5 100644 --- a/de/boot-installer/parameters.xml +++ b/de/boot-installer/parameters.xml @@ -1,5 +1,5 @@ <!-- retain these comments for translator revision tracking --> -<!-- original version: 53120 --> +<!-- original version: 53452 --> <sect1 id="boot-parms"><title>Boot-Parameter</title> <para> @@ -50,8 +50,7 @@ wie auch <userinput>mem=64m</userinput> entsprechen 64MB RAM. </para><para condition="supports-serial-console"> Wenn Sie mit einer seriellen Konsole booten, wird der Kernel dies -normalerweise automatisch -erkennen<phrase arch="mipsel"> (allerdings nicht auf DECstations)</phrase>. +normalerweise automatisch erkennen. Wenn der Rechner, den Sie per serieller Konsole installieren wollen, auch eine Grafikkarte (für Framebuffer) und eine Tastatur hat, müssen Sie dem Kernel das Boot-Argument diff --git a/de/hardware/hardware-supported.xml b/de/hardware/hardware-supported.xml index d1a439a87..219a5fd78 100644 --- a/de/hardware/hardware-supported.xml +++ b/de/hardware/hardware-supported.xml @@ -1,5 +1,5 @@ <!-- retain these comments for translator revision tracking --> -<!-- original version: 49849 --> +<!-- original version: 53453 --> <sect1 id="hardware-supported"> <title>Unterstützte Hardware</title> @@ -108,16 +108,11 @@ von jeder dieser Architekturen, auch als <quote>Flavours</quote> bekannt. </row> <row> - <entry morerows="4">MIPS (Little Endian)</entry> - <entry morerows="4">mipsel</entry> + <entry morerows="2">MIPS (Little Endian)</entry> + <entry morerows="2">mipsel</entry> <entry>Cobalt</entry> <entry>cobalt</entry> </row><row> - <entry morerows="1">DECstation</entry> - <entry>r4k-kn04</entry> -</row><row> - <entry>r3k-kn02</entry> -</row><row> <entry>Broadcom BCM91250A (SWARM)</entry> <entry>sb1-bcm91250a</entry> </row><row> @@ -248,7 +243,6 @@ für die Broadcom Evaluation-Boards ist verfügbar. </para><para arch="mipsel"> -Das X.Org X-Window-System wird auf einigen DECstation-Modellen unterstützt. Die Broadcom <quote>BCM91250A</quote>- und <quote>BCM91480B</quote>-Evaluation-Boards haben Standard-3.3v-PCI-Steckplätze und unterstützt VGA-Emulation oder Linux-Framebuffer auf einer ausgewählten diff --git a/de/hardware/installation-media.xml b/de/hardware/installation-media.xml index bb8ea3c7b..b04c1523b 100644 --- a/de/hardware/installation-media.xml +++ b/de/hardware/installation-media.xml @@ -1,5 +1,5 @@ <!-- retain these comments for translator revision tracking --> -<!-- original version: 49849 --> +<!-- original version: 53452 --> <sect1 id="installation-media"> <title>Installationsmedien</title> @@ -97,39 +97,6 @@ CD-Images für diese Plattform angeboten, da die Firmware keine CD-Laufwerke erkennt. Um Debian auf einem Broadcom BCM91480B-Evaluation-Board zu installieren, benötigen Sie eine PCI IDE-, SATA- oder SCSI-Karte. -</para><para arch="mipsel"> - -Auf DECstations benötigt das Starten von CD-ROM ein SCSI-CD-ROM-Laufwerk, -das mit einer logischen Blockgröße von 512 Bytes umgehen kann. -Wenn Ihr CD-ROM einen Jumper hat, der mit <quote>Unix/PC</quote> oder -<quote>512/2048</quote> bezeichnet ist, stellen Sie ihn auf <quote>Unix</quote> -bzw. <quote>512</quote>. - -</para><para arch="mipsel"> - -CD 1 beinhaltet den Installer für die r3k-kn02 Subarchitektur -(die R3000-basierten DECstations 5000/1xx und 5000/240 sowie -die R3000-basierten Personal DECstation-Modelle), CD 2 den -Installer für die r4k-kn04 Subarchitektur (die R4x00-basierten -DECstations 5000/150 und 5000/260 sowie die Personal DECstation -5000/50). - -</para><para arch="mipsel"> - -Um von CD zu starten, geben Sie das Kommando <userinput>boot -<replaceable>#</replaceable>/rz<replaceable>id</replaceable></userinput> -an der Kommandozeile der Firmware an, wobei <replaceable>#</replaceable> -die Nummer des TurboChannel-Gerätes ist, von dem gestartet werden soll (auf -den meisten DECstations ist dies 3) und <replaceable>id</replaceable> die -SCSI-ID des CD-ROM-Laufwerks. Wenn noch weitere Parameter angegeben werden -müssen, können sie optional mit der folgenden Syntax angehängt werden: - -</para><para arch="mipsel"> - -<userinput>boot -<replaceable>#</replaceable>/rz<replaceable>id</replaceable> -param1=value1 param2=value2 ...</userinput> - </para> </sect2> diff --git a/de/hardware/network-cards.xml b/de/hardware/network-cards.xml index 72bac84c2..3782fa8b2 100644 --- a/de/hardware/network-cards.xml +++ b/de/hardware/network-cards.xml @@ -1,5 +1,5 @@ <!-- retain these comments for translator revision tracking --> -<!-- original version: 48981 --> +<!-- original version: 53452 --> <sect1 id="network-cards"> <title>Hardware für Netzwerkverbindungen</title> @@ -50,12 +50,6 @@ MyriCOM Gigabit Ethernet </para></listitem> </itemizedlist> -</para><para arch="mipsel"> - -Aufgrund von Einschränkungen des Kernels werden nur die Onboard-Netzwerkkarten -auf DECstations unterstützt, optionale TurboChannel-Netzwerkkarten funktionieren -im Moment nicht. - </para><para arch="s390"> Die derzeit unterstützten Netzwerkkarten sind: diff --git a/de/hardware/supported/mipsel.xml b/de/hardware/supported/mipsel.xml index 700bbc95c..aabafcd76 100644 --- a/de/hardware/supported/mipsel.xml +++ b/de/hardware/supported/mipsel.xml @@ -1,6 +1,5 @@ <!-- retain these comments for translator revision tracking --> -<!-- original version: 36732 --> - +<!-- original version: 53452 --> <sect2 arch="mipsel"><title>CPUs, Mainboards und Grafikunterstützung</title> <para> @@ -10,11 +9,6 @@ Debian für &arch-title; unterstützt die folgenden Plattformen: <itemizedlist> <listitem><para> -DECstation: es werden verschiedene Modelle der DECstation unterstützt. - -</para></listitem> -<listitem><para> - Cobalt Microserver: hier sind nur MIPS-basierte Cobalt-Maschinen gemeint, inklusive Cobalt Qube 2700 (Qube1), RaQ, Qube2 und RaQ2 sowie Gateway Microserver. @@ -46,66 +40,7 @@ bitte an die <ulink url="&url-list-subscribe;">debian &arch-listname;-Mailinglis <para> -Derzeit werden nur DECstations mit R3000- und R4000/R4400-CPUs vom -Debian-Installationssystem auf Little-Endian-MIPS unterstützt. -Der Debian-Installer läuft auf den folgenden Maschinen: - -</para><para> - -<informaltable> -<tgroup cols="4"> -<thead> -<row> - <entry>Systemtyp</entry><entry>CPU</entry><entry>Codename</entry> - <entry>Debian-Unterarchitektur</entry> -</row> -</thead> - -<tbody> -<row> - <entry>DECstation 5000/1xx</entry> - <entry>R3000</entry> - <entry>3MIN</entry> - <entry>r3k-kn02</entry> -</row><row> - <entry>DECstation 5000/150</entry> - <entry>R4000</entry> - <entry>3MIN</entry> - <entry>r4k-kn04</entry> -</row><row> - <entry>DECstation 5000/200</entry> - <entry>R3000</entry> - <entry>3MAX</entry> - <entry>r3k-kn02</entry> -</row><row> - <entry>DECstation 5000/240</entry> - <entry>R3000</entry> - <entry>3MAX+</entry> - <entry>r3k-kn02</entry> -</row><row> - <entry>DECstation 5000/260</entry> - <entry>R4400</entry> - <entry>3MAX+</entry> - <entry>r4k-kn04</entry> -</row><row> - <entry>Personal DECstation 5000/xx</entry> - <entry>R3000</entry> - <entry>Maxine</entry> - <entry>r3k-kn02</entry> -</row><row> - <entry>Personal DECstation 5000/50</entry> - <entry>R4000</entry> - <entry>Maxine</entry> - <entry>r4k-kn04</entry> -</row> -</tbody></tgroup></informaltable> - -</para><para> - -Es werden alle Cobalt-Rechner unterstützt. In der Vergangenheit waren nur -Systeme unterstützt, die eine serielle Konsole hatten (das heißt, außer dem -Qube 2700 aka Qube1). Allerdings ist jetzt die Installation auch per SSH -möglich. +Alle MIPS-basierten Cobalt-Maschinen werden unterstüzt. </para><para> @@ -118,38 +53,8 @@ Vergleichbar dazu enthält das Broadcom BCM91480B Evaluation-Board einen SB1A </sect3> <sect3><title>Unterstützte Optionen für die Konsole</title> -<para> - -Eine serielle Konsole ist auf allen unterstützten DECstations verfügbar -(9600 bps, 8N1). Um die serielle Konsole zu nutzen, müssen Sie das -Installer-Image mit dem Parameter <literal>console=ttyS</literal> -<replaceable>x</replaceable> booten (<replaceable>x</replaceable> -ist dabei die Nummer des seriellen Ports, an den Sie Ihr Terminal -angeschlossen haben – normalerweise <literal>2</literal>, -bei Personal DECstations allerdings <literal>0</literal>). -Auf 3MIN und 3MAX+ (DECstation 5000/1xx, 5000/240 und 5000/260) ist -eine lokale Konsole über die Grafikoptionen PMAG-BA und PMAGB-B verfügbar. - -</para><para> - -Wenn Sie ein Linux-System als serielles Terminal nutzen wollen, ist der -einfachste Weg, <command>cu</command><footnote> <para> -In Woody war dieser Befehl Teil des <classname>uucp</classname>-Pakets, -später jedoch wurde er als eigenständiges Paket herausgegeben. -</para> - -</footnote> auf dem System laufen zu lassen. Ein Beispiel: - -<informalexample><screen> -$ cu -l /dev/ttyS1 -s 9600 -</screen></informalexample> - -wobei die Option <literal>-l</literal> (line) den seriellen Port festlegt, der benutzt wird -und <literal>-s</literal> (speed) die Geschwindigkeit der Verbindung (9600 bps/Bits pro Sekunde). - -</para><para> Sowohl Cobalt als auch die Broadcom BCM91250A und BCM91480B nutzen eine Geschwindigkeit von 115200 bps. diff --git a/de/install-methods/install-tftp.xml b/de/install-methods/install-tftp.xml index 8da620823..df8a54d11 100644 --- a/de/install-methods/install-tftp.xml +++ b/de/install-methods/install-tftp.xml @@ -1,5 +1,5 @@ <!-- retain these comments for translator revision tracking --> -<!-- original version: 44002 --> +<!-- original version: 53452 --> <sect1 condition="supports-tftp" id="install-tftp"> <title>Dateien vorbereiten für TFTP-Netzwerk-Boot</title> @@ -211,69 +211,6 @@ als zu bootende Datei zum <command>tftpd</command> weiterzuleiten. </para> - <sect3 arch="mipsel"> - <title>DECstation-TFTP-Images</title> -<para> - -Für DECstations gibt es tftp-Image-Dateien für jede Unterarchitektur, -die sowohl Kernel wie auch den Installer in einer Datei enthalten. -Sie sind nach dem Schema -<filename><replaceable>subarchitecture</replaceable>/netboot-boot.img</filename> -benannt. Kopieren Sie die tftp-Image-Datei, die Sie benutzen wollen, -nach <userinput>/tftpboot/tftpboot.img</userinput> (wenn Sie das obige Beispiel -mit BOOTP/DHCP verwenden). - -</para><para> - -Die DECstation-Firmware bootet per TFTP mit dem Befehl -<userinput>boot <replaceable>#</replaceable>/tftp</userinput>, wobei -<replaceable>#</replaceable> die Nummer des TurboChannel-Gerätes ist, -von dem gebootet werden soll. Auf den meisten DECstations ist dies -<quote>3</quote>. -Wenn der BOOTP-/DHCP-Server den Dateinamen nicht angibt oder falls Sie -zusätzliche Parameter angeben müssen, können Sie folgende Syntax verwenden: - -</para><para> - -<userinput>boot #/tftp/filename param1=value1 param2=value2 ...</userinput> - -</para><para> - -Mehrere Versionen der DECstation-Firmware haben ein Problem betreffend das -Booten per Netzwerk: die Übertragung beginnt, aber nach einiger Zeit stoppt -sie mit einem Fehler (<computeroutput>a.out err</computeroutput>). -Dies kann verschiedene Gründe haben: - -<orderedlist> -<listitem><para> - -Die Firmware antwortet nicht auf ARP-Anfragen während des TFTP-Transfers. -Dies führt zu einem ARP-Timeout und der Transfer stoppt. Die Lösung -ist, die MAC-Adresse von der Ethernet-Karte der DECstation fest in die -ARP-Tabelle des TFTP-Servers einzutragen. Dies erledigen Sie mit -<userinput>arp -s <replaceable>IP-address</replaceable> -<replaceable>MAC-address</replaceable></userinput> als root auf dem -Rechner, der als TFTP-Server agiert. Die MAC-Adresse der DECstation -können Sie auslesen, indem Sie <command>cnfg</command> am Firmware-Prompt -eingeben. - -</para></listitem> -<listitem><para> - -Die Firmware hat ein Limit für die Größe der Dateien, die per TFTP -gebootet werden. - -</para></listitem> -</orderedlist> - -Es gibt ebenfalls Firmware-Versionen, die überhaupt nicht per TFTP booten -können. Auf den NetBSD-Websites finden Sie einen Überblick über die -verschiedenen Firmware-Versionen: -<ulink url="http://www.netbsd.org/Ports/pmax/board-list.html#proms"></ulink>. - -</para> - </sect3> - <sect3 arch="alpha"> <title>TFTP-Boot von Alpha-Systemen</title> <para> diff --git a/de/using-d-i/components.xml b/de/using-d-i/components.xml index 26e77319f..a96bea949 100644 --- a/de/using-d-i/components.xml +++ b/de/using-d-i/components.xml @@ -1,5 +1,5 @@ <!-- retain these comments for translator revision tracking --> -<!-- original version: 50618 --> +<!-- original version: 53452 --> <sect1 id="module-details"> <title>Die einzelnen Komponenten</title> @@ -148,7 +148,6 @@ standardmäßig per Netzwerk gebootet wird; siehe dazu &module-ia64-elilo-installer.xml; &module-mips-arcboot-installer.xml; &module-mipsel-colo-installer.xml; -&module-mipsel-delo-installer.xml; &module-powerpc-yaboot-installer.xml; &module-powerpc-quik-installer.xml; &module-s390-zipl-installer.xml; diff --git a/de/using-d-i/modules/kbd-chooser.xml b/de/using-d-i/modules/kbd-chooser.xml index 745b32ceb..f1d9a9dc2 100644 --- a/de/using-d-i/modules/kbd-chooser.xml +++ b/de/using-d-i/modules/kbd-chooser.xml @@ -1,5 +1,5 @@ <!-- retain these comments for translator revision tracking --> -<!-- original version: 42302 --> +<!-- original version: 53452 --> <sect3 id="kbd-chooser"> <title>Auswahl des Tastaturlayouts (kbdchooser)</title> @@ -22,13 +22,6 @@ daher sind sie von der Tastatur-Konfiguration unabhängig. Eine 'extended' (erwe Tastatur ist eine mit den Tasten <keycap>F1</keycap> bis <keycap>F10</keycap> in der obersten Reihe. -</para><para arch="mipsel"> - -Auf DECstations sind momentan keine wählbaren Tastaturlayouts verfügbar, -daher müssen Sie die Tastatur-Auswahl überspringen und die -Standard-Kernel-Tastenbelegung (LK201 US) beibehalten. Das könnte sich in Zukunft ändern, -da es von der weiteren Linux/MIPS-Kernel-Entwicklung abhängt. - </para><para arch="powerpc"> Es gibt zwei Tastatur-Belegungen für US-Tastaturen; das diff --git a/de/using-d-i/modules/mipsel/delo-installer.xml b/de/using-d-i/modules/mipsel/delo-installer.xml deleted file mode 100644 index 7888ce6df..000000000 --- a/de/using-d-i/modules/mipsel/delo-installer.xml +++ /dev/null @@ -1,76 +0,0 @@ -<!-- retain these comments for translator revision tracking --> -<!-- original version: 24663 --> - - <sect3 arch="mipsel"> - <title>Den <command>delo</command>-Bootloader installieren -(delo-installer)</title> -<para> - -Der Bootloader für DECstations ist <command>delo</command>. -Er muss auf der gleichen Festplatte installiert werden wie der Kernel -(dies erledigt der Installer automatisch). Delo unterstützt verschiedene -Konfigurationen, die in <filename>/etc/delo.conf</filename> festgelegt werden. -Jede Konfiguration hat einen eindeutigen Namen; das Standardsetup, das der -Installer erstellt, ist <quote>linux</quote>. Nachdem delo installiert wurde, -kann das System von Festplatte gebootet werden, indem Sie Folgendes ... - -<informalexample><screen> -<userinput>boot <replaceable>#</replaceable>/rz<replaceable>id</replaceable> -<replaceable>partnr</replaceable>/<replaceable>name</replaceable></userinput> -</screen></informalexample> - -... am Firmware-Prompt eingeben. - -</para> - -<variablelist> -<varlistentry> -<term> <replaceable>#</replaceable> </term> -<listitem><para> - -ist das TurboChannel-Gerät, von dem gebootet wird; auf den meisten DECstations -ist dies <userinput>3</userinput> für den Onboard-Controller. - -</para></listitem> -</varlistentry> -<varlistentry> -<term> <replaceable>id</replaceable> </term> -<listitem><para> - -ist die SCSI-ID der Festplatte, auf der <command>delo</command> installiert -ist. - -</para></listitem> -</varlistentry> -<varlistentry> -<term> <replaceable>partnr</replaceable> </term> -<listitem><para> - -ist die Nummer der Partition, auf der <filename>/etc/delo.conf</filename> -liegt. - -</para></listitem> -</varlistentry> -<varlistentry> -<term> <replaceable>name</replaceable> </term> -<listitem><para> - -ist der Name des Konfigurationseintrags in <filename>/etc/delo.conf</filename>; -der Standard ist <quote>linux</quote>. - -</para></listitem> -</varlistentry> -</variablelist> - -<para> - -Für den Fall, dass <filename>/etc/delo.conf</filename> auf der ersten Partition -der Festplatte liegt und die Standardkonfiguration gebootet werden soll, -ist es ausreichend, den folgenden Befehl zu verwenden: - -<informalexample><screen> -<userinput>boot #/rz<replaceable>id</replaceable></userinput> -</screen></informalexample> - -</para> - </sect3> |