diff options
| -rw-r--r-- | de/appendix/preseed.xml | 18 |
1 files changed, 12 insertions, 6 deletions
diff --git a/de/appendix/preseed.xml b/de/appendix/preseed.xml index fc1fc08b8..915f60115 100644 --- a/de/appendix/preseed.xml +++ b/de/appendix/preseed.xml @@ -1,5 +1,5 @@ <!-- retain these comments for translator revision tracking --> -<!-- original version: 68145 --> +<!-- original version: 68201 --> <!-- Be carefull with the format of this file as it is parsed to generate @@ -476,11 +476,11 @@ Das funktioniert so: falls in der URL das Protokoll fehlt, wird http angenommen, </para></listitem> <listitem><para> -falls der Teil des Hostnamens keinen Punkt enthält, wird die Domäne, die vom +falls der Teil des Rechnernamens keinen Punkt enthält, wird die Domäne, die vom DHCP abgeleitet wird, angehängt und </para></listitem> <listitem><para> -falls nach dem Hostnamen kein <literal>/</literal> folgt, wird der +falls nach dem Rechnernamen kein <literal>/</literal> folgt, wird der Standardpfad hinzugefügt. </para></listitem> </itemizedlist> @@ -617,7 +617,7 @@ Beachten Sie, dass das obige Beispiel die Angabe des Dateinamens auf DHCP-Klienten beschränkt, die sich selbst als »d-i« identifizieren; es wird also keine regulären DHCP-Klienten beeinflussen, sondern nur Rechner, auf denen der Installer läuft. Sie können den Text auch in einen Absatz der Datei -einfügen, der nur für einen bestimmten Host gilt, um zu vermeiden, dass ALLE +einfügen, der nur für einen bestimmten Rechner gilt, um zu vermeiden, dass ALLE Installationen im Netzwerk voreingestellt werden. </para><para> @@ -940,16 +940,22 @@ d-i netcfg/choose_interface select auto #d-i netcfg/get_gateway string 192.168.1.1 #d-i netcfg/confirm_static boolean true -# Bedenken Sie, dass jeder Hostname und Domänenname, der per DHCP +# Bedenken Sie, dass jeder Rechner- und Domänenname, der per DHCP # zugewiesen wird, Vorrang hat vor den hier angegebenen. Allerdings # bewirken diese Zeilen, dass keine Fragen angezeigt werden, auch wenn # Werte per DHCP empfangen werden. d-i netcfg/get_hostname string unassigned-hostname d-i netcfg/get_domain string unassigned-domain +# Wenn Sie einen Rechnernamen erzwingen möchten, unabhängig davon, was der +# DHCP-Server zurückgibt oder wie der Reverse-DNS-Eintrag für die IP-Adresse +# lautet, entfernen Sie bei der folgenden Zeile das Kommentarzeichen und +# passen Sie sie an. +#d-i netcfg/hostname string somehost + # Den lästigen WEP-Schlüssel-Dialog unterdrücken. d-i netcfg/wireless_wep string -# Der verrückte DHCP-Hostname, den einige ISP als eine Art Passwort nutzen. +# Der verrückte DHCP-Rechnername, den einige ISP als eine Art Passwort nutzen. #d-i netcfg/dhcp_hostname string radish # Falls nicht-freie Firmware benötigt wird für Netzwerk- oder andere |