diff options
| -rw-r--r-- | po/fi/installation-howto.po | 14 |
1 files changed, 8 insertions, 6 deletions
diff --git a/po/fi/installation-howto.po b/po/fi/installation-howto.po index b9fd0939f..dfd327de3 100644 --- a/po/fi/installation-howto.po +++ b/po/fi/installation-howto.po @@ -8,13 +8,13 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: installation-guide 20060430 installation howto 36744\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2006-06-05 19:06+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2006-06-08 17:52+0300\n" +"PO-Revision-Date: 2006-07-08 16:47+0300\n" "Last-Translator: Tapio Lehtonen <tale@debian.org>\n" "Language-Team: Finnish <fi@li.org>\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Plural-Forms: \n" +"Plural-Forms: " #. Tag: title #: installation-howto.xml:5 @@ -475,7 +475,7 @@ msgstr "" #. Tag: para #: installation-howto.xml:265 -#, fuzzy, no-c-format +#, no-c-format msgid "" "On the next screen you will see your partition table, how the partitions " "will be formatted, and where they will be mounted. Select a partition to " @@ -486,10 +486,11 @@ msgid "" "filename>. <xref linkend=\"partitioning\"/> has more information about " "partitioning." msgstr "" -"Seuraavassa ruudussa näkyy osiotaulu, miten osiot alustetaan ja " +"Seuraavassa ruudussa näkyy osiotaulu, miten osiot tullaan alustamaan ja " "liitoskohdat. Osiota muokataan tai poistetaan valitsemalla se. Jos osiot " -"tehtiin automaattisesti, valikossa on <guimenuitem>Lopeta osioiden teko</" -"guimenuitem> joka valitsemalla otetaan tehdyt osiot käyttöön. Muista varata " +"tehtiin automaattisesti, valikossa on <guimenuitem>Lopeta osioiden teko " +"ja tallenna muutokset levylle</guimenuitem> joka valitsemalla otetaan " +"tehdyt osiot käyttöön. Muista varata " "ainakin yksi osio sivutustilaksi ja liittää yksi osio juuriosioksi " "<filename>/</filename>. Lisätietoja <xref linkend=\"partitioning\"/>." @@ -593,3 +594,4 @@ msgid "" msgstr "" "Toivomme Debianin asennuksen sujuvan mukavasti ja Debianin olevan " "hyödyllinen. Kannattaa lukea <xref linkend=\"post-install\"/>." + |