diff options
| -rw-r--r-- | po/pt/installation-howto.po | 13 |
1 files changed, 7 insertions, 6 deletions
diff --git a/po/pt/installation-howto.po b/po/pt/installation-howto.po index e20b517ce..b7563f3e9 100644 --- a/po/pt/installation-howto.po +++ b/po/pt/installation-howto.po @@ -1,13 +1,13 @@ # Portuguese translation of the Debian Installer Manual # # Etur, 2005. -# Miguel Figueiredo <elmig@debianpt.org>, 2005-2017 +# Miguel Figueiredo <elmig@debianpt.org>, 2005-2018 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: howto 24602\n" "Report-Msgid-Bugs-To: debian-boot@lists.debian.org\n" "POT-Creation-Date: 2018-08-03 23:21+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2017-08-04 18:16+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2018-10-07 16:58+0100\n" "Last-Translator: Miguel Figueiredo <elmig@debianpt.org>\n" "Language-Team: Portuguese <traduz@debianpt.org>\n" "Language: pt\n" @@ -321,10 +321,11 @@ msgid "" "hints and details, see <xref linkend=\"usb-boot-x86\"/>." msgstr "" "Algumas BIOS podem arrancar directamente do armazenamento USB, e outras não. " -"Você pode ter de configurar a sua BIOS para iniciar de uma <quote>removable " -"drive</quote> ou até de <quote>USB-ZIP</quote> para que inicie a partir do " -"dispositivo USB. Para dicas úteis e detalhes, visite a <xref linkend=\"usb-" -"boot-x86\"/>." +"Podera ter de configurar a sua BIOS para activar <quote>USB legacy support" +"</quote>. O menu de escolha do dispositivo de arranque deverá mostrar <quote>" +"removable drive</quote> ou <quote>USB-HDD</quote> para que arranque a partir " +"de um dispositivo USB. Para dicas úteis e detalhes, veja " +"<xref linkend=\"usb-boot-x86\"/>." #. Tag: para #: installation-howto.xml:170 |