diff options
| -rw-r--r-- | po/pt/install-methods.po | 14 |
1 files changed, 6 insertions, 8 deletions
diff --git a/po/pt/install-methods.po b/po/pt/install-methods.po index 3c714caf7..a323435dd 100644 --- a/po/pt/install-methods.po +++ b/po/pt/install-methods.po @@ -10,13 +10,14 @@ # 2005-10-07 - Miguel Figueiredo <elmig@debianpt.org> - 1f # 2005-11-20 - Miguel Figueiredo <elmig@debianpt.org> - 4f1u # 2005-11-30 - Miguel Figueiredo <elmig@debianpt.org> - 3f +# 2006-01-04 - Miguel Figueiredo <elmig@debianpt.org> - 2f # msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: install-methods.po\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2006-01-03 19:55+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2005-12-03 16:31+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2006-01-04 21:24+0000\n" "Last-Translator: Miguel Figueiredo <elmig@debianpt.org>\n" "Language-Team: Portuguese <traduz@debianpt.org>\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -1059,7 +1060,7 @@ msgstr "" #. Tag: para #: install-methods.xml:724 -#, fuzzy, no-c-format +#, no-c-format msgid "" "The <filename>syslinux.cfg</filename> configuration file should contain the " "following two lines: <informalexample><screen>\n" @@ -1075,9 +1076,7 @@ msgstr "" "append initrd=initrd.gz ramdisk_size=12000 root=/dev/ram rw\n" "</screen></informalexample> Note, por favor, que o parâmetro " "<userinput>ramdisk_size</userinput> poderá necessitar ser aumentado, " -"dependendo da imagem de que está a arrancar. <phrase condition=\"sarge\"> Se " -"o arranque falhar, poderá tentar adicionar <userinput>devfs=mount,dall</" -"userinput> à linha <quote>adicionada</quote>. </phrase>" +"dependendo da imagem de onde está a iniciar." #. Tag: para #: install-methods.xml:743 @@ -1204,7 +1203,7 @@ msgstr "Módulos opcionais do kernel" #. Tag: para #: install-methods.xml:817 -#, fuzzy, no-c-format +#, no-c-format msgid "" "The <filename>yaboot.conf</filename> configuration file should contain the " "following lines: <informalexample><screen>\n" @@ -1232,8 +1231,7 @@ msgstr "" "image=/vmlinux\n" " label=install\n" " initrd=/initrd.gz\n" -" initrd-size=10000<phrase condition=\"sarge\">\n" -" append=\"devfs=mount,dall --\"</phrase>\n" +" initrd-size=10000\n" " read-only\n" "</screen></informalexample> Por favor note que o parâmetro <userinput>initrd-" "size</userinput> pode necessitar ser aumentado, dependendo da imagem de que " |