4 files changed, 12 insertions, 12 deletions
diff --git a/de/administrivia/administrivia.xml b/de/administrivia/administrivia.xml
index f532b60c7..3d6c78731 100644
--- a/de/administrivia/administrivia.xml
+++ b/de/administrivia/administrivia.xml
@@ -10,9 +10,9 @@
 
 <para>
 
-Dieses Handbuch wurde ursprünglich erstellt für Sarge's &debian;-Installer
+Dieses Handbuch wurde ursprünglich erstellt für Sarge's Debian-Installer
 und basiert auf dem Woody-Installations-Handbuch für Boot-Floppies
-(was wiederum auf älteren &debian;-Installationsanleitungen beruht) sowie auf
+(was wiederum auf älteren Debian-Installationsanleitungen beruht) sowie auf
 dem Progeny-Distributions-Handbuch, das 2003 unter der GPL herausgegeben
 wurde.
 
@@ -106,13 +106,13 @@ Installations-HowTo.
 </para><para>
 
 Miroslav Kuře hat Dokumentation über eine Reihe neuer Funktionen in Sarges
-&debian;-Installer geschrieben. Frans Pop war während der Veröffentlichungsphasen
+Debian-Installer geschrieben. Frans Pop war während der Veröffentlichungsphasen
 von Etch, Lenny und Squeeze hauptsächlicher Autor der englischen Originalversion
 dieses Handbuchs und verantwortlich für die Veröffentlichung.
 
 </para><para>
 
-Viele, viele &debian;-Nutzer und -Entwickler waren an diesem
+Viele, viele Debian-Nutzer und -Entwickler waren an diesem
 Handbuch beteiligt. Speziell müssen wir erwähnen: Michael Schmitz
 (m68k-Support), Frank Neumann (ursprünglicher Autor des <ulink
 url="&url-m68k-old-amiga-install;">Amiga Install Manuals</ulink>),
diff --git a/en/administrivia/administrivia.xml b/en/administrivia/administrivia.xml
index 6ae98728d..914b9a536 100644
--- a/en/administrivia/administrivia.xml
+++ b/en/administrivia/administrivia.xml
@@ -12,7 +12,7 @@
 
 This manual was created for Sarge's debian-installer, based on
 the Woody installation manual for boot-floppies, which was based
-on earlier &debian; installation manuals, and on the Progeny
+on earlier Debian installation manuals, and on the Progeny
 distribution manual which was released under GPL in 2003.
 
 </para><para>
@@ -112,7 +112,7 @@ the Etch, Lenny and Squeeze releases.
 
 </para><para>
 
-Many, many &debian; users and developers contributed to this document.
+Many, many Debian users and developers contributed to this document.
 Particular note must be made of Michael Schmitz (m68k support), Frank
 Neumann (original author of the <ulink
 url="&url-m68k-old-amiga-install;">Amiga install manual</ulink>),
diff --git a/fr/administrivia/administrivia.xml b/fr/administrivia/administrivia.xml
index 67d5059a0..77b1b8fb8 100644
--- a/fr/administrivia/administrivia.xml
+++ b/fr/administrivia/administrivia.xml
@@ -72,7 +72,7 @@ sources.
 </para><para>
 
 Veuillez <emphasis>ne pas</emphasis> contacter les auteurs de ce document
-directement. Il existe une liste de diffusion pour l'installateur &debian; qui 
+directement. Il existe une liste de diffusion pour l'installateur Debian qui 
 discute de ce document. L'adresse de la liste de diffusion est 
 <email>debian-boot@lists.debian.org</email>. Les instructions pour s'abonner 
 sont disponibles à la page 
@@ -122,7 +122,7 @@ Que les auteurs de ces sources d'informations riches et librement accessibles
 soient remerciés.
 </para> 
 <para>
-La section de ce manuel <quote>Installer &debian; à partir d'un système Unix/Linux</quote>
+La section de ce manuel <quote>Installer Debian à partir d'un système Unix/Linux</quote>
 (<xref linkend="linux-upgrade"/>) est partiellement reprise d'un document 
 avec copyright Karsten M. Self.
 </para>  
diff --git a/it/administrivia/administrivia.xml b/it/administrivia/administrivia.xml
index 7ab0b5498..86b93d938 100644
--- a/it/administrivia/administrivia.xml
+++ b/it/administrivia/administrivia.xml
@@ -13,13 +13,13 @@
 <!--
 This manual was created for Sarge's debian-installer, based on
 the Woody installation manual for boot-floppies, which was based
-on earlier &debian; installation manuals, and on the Progeny
+on earlier Debian installation manuals, and on the Progeny
 distribution manual which was released under GPL in 2003.
 -->
 
 Questo manuale è stato creato per l'Installatore Debian di Sarge basandosi
 sul manuale d'installazione di boot-floppies per Woody, che a sua volta si
-basava sui manuali d'installazione delle precedenti versioni di &debian;, e
+basava sui manuali d'installazione delle precedenti versioni di Debian, e
 sul manuale della distribuzione Progeny che è stato rilasciato sotto GPL
 nel 2003.
 
@@ -194,7 +194,7 @@ del rilascio per Etch, Lenny e Squeeze.
 </para><para>
 
 <!--
-Many, many &debian; users and developers contributed to this document.
+Many, many Debian users and developers contributed to this document.
 Particular note must be made of Michael Schmitz (m68k support), Frank
 Neumann (original author of the <ulink
 url="&url-m68k-old-amiga-install;">Amiga install manual</ulink>),
@@ -205,7 +205,7 @@ from USB memory sticks.
 -->
 
 Sono davvero molti gli utenti e sviluppatori di
-&debian; che hanno contribuito a questo documento; in particolare vanno
+Debian che hanno contribuito a questo documento; in particolare vanno
 ricordati Michael Schmitz (supporto per m68k), Frank Neumann (l'autore
 originale dell'<ulink url="&url-m68k-old-amiga-install;">Amiga install
 manual</ulink>), Arto Astala, Eric Delaunay/Ben Collins (informazioni