summaryrefslogtreecommitdiff
diff options
context:
space:
mode:
-rw-r--r--po/fr/hardware.po4
-rw-r--r--po/fr/using-d-i.po2
2 files changed, 3 insertions, 3 deletions
diff --git a/po/fr/hardware.po b/po/fr/hardware.po
index 9c1d09aec..d82483e76 100644
--- a/po/fr/hardware.po
+++ b/po/fr/hardware.po
@@ -1172,7 +1172,7 @@ msgid ""
"to hardware limitations."
msgstr ""
"La prise en charge de tous les modèles de QNAP Turbo Station (TS-xxx) a été "
-"supprimée dans &debian; 11 car, en raison des limitations matérielles, le "
+"supprimée dans &debian; 11 car, en raison de limitations matérielles, le "
"noyau Linux ne peut plus être compilé pour ceux-ci."
#. Tag: para
@@ -1184,7 +1184,7 @@ msgid ""
"limitations."
msgstr ""
"La prise en charge du mv2120 HP Media Vault a été supprimée dans &debian; 11 "
-"car, en raison des limitations matérielles, le noyau Linux ne peut plus être "
+"car, en raison de limitations matérielles, le noyau Linux ne peut plus être "
"compilé pour celui-ci."
#. Tag: sect2
diff --git a/po/fr/using-d-i.po b/po/fr/using-d-i.po
index 0d82cac3b..6920a8c17 100644
--- a/po/fr/using-d-i.po
+++ b/po/fr/using-d-i.po
@@ -5922,7 +5922,7 @@ msgid ""
"can be carefully customized, to fit exceptional use cases:"
msgstr ""
"En utilisant l'interpréteur de commandes (consultez pour cela la <xref "
-"linkend=\"shell\"/>), l'installation peut être précisément personnalisée "
+"linkend=\"shell\"/>), l'installation peut être personnalisée précisément "
"pour s'adapter aux cas particuliers."
#. Tag: title