diff options
35 files changed, 57 insertions, 52 deletions
diff --git a/ca/howto/installation-howto.xml b/ca/howto/installation-howto.xml index 393dc5f1b..62c95ebf3 100644 --- a/ca/howto/installation-howto.xml +++ b/ca/howto/installation-howto.xml @@ -317,7 +317,7 @@ La manera més senzilla de fer-ho és instal·lant el paquet reportbug (<command>aptitude install reportbug</command>), configurar el <classname>reportbug</classname> com s'explica a <xref linkend="mail-outgoing"/>, i executar -<command>reportbug installation-report</command>. +<command>reportbug installation-reports</command>. </para><para> diff --git a/de/boot-installer/trouble.xml b/de/boot-installer/trouble.xml index 787eb9e14..145be7ead 100644 --- a/de/boot-installer/trouble.xml +++ b/de/boot-installer/trouble.xml @@ -541,7 +541,7 @@ die Pakete <classname>installation-report</classname> und installation-report reportbug</command>), konfigurieren Sie <classname>reportbug</classname> wie in <xref linkend="mail-outgoing"/> beschrieben und führen Sie dann den Befehl -<command>reportbug installation-report</command> aus. +<command>reportbug installation-reports</command> aus. </para><para> diff --git a/de/howto/installation-howto.xml b/de/howto/installation-howto.xml index 715d93a10..1ceafaf38 100644 --- a/de/howto/installation-howto.xml +++ b/de/howto/installation-howto.xml @@ -333,7 +333,7 @@ nehmen Sie sich bitte die Zeit, uns einen Bericht zu schicken. Am Einfachsten ist es, das Paket reportbug zu installieren (mit <command>aptitude install reportbug</command>), es wie in <xref linkend="mail-outgoing"/> beschrieben zu konfigurieren und dann -<command>reportbug installation-report</command> auszuführen. +<command>reportbug installation-reports</command> auszuführen. </para><para> diff --git a/debian/changelog b/debian/changelog index 1768183e3..d90ea7dea 100644 --- a/debian/changelog +++ b/debian/changelog @@ -1,5 +1,6 @@ installation-guide (2007xxxx) UNRELEASED; urgency=low + [ Frans Pop ] * Cleaned up definitions of some entities and removed unused ones. * Implement infrastructure that allows entities to be translated. Thanks to Miroslav Kure for providing the patch. Closes: #344048, #406515. @@ -7,7 +8,11 @@ installation-guide (2007xxxx) UNRELEASED; urgency=low * appendix/files: update information about mouse configuration, based on a patch from Peter Samuelson (for which thanks). Closes: #406290. - -- Frans Pop <fjp@debian.org> Sun, 28 Jan 2007 01:01:16 +0100 + [ Joey Hess ] + * Fix package name for installation-reports, and manual unfuzzy of all + translations. Closes: #408408 + + -- Joey Hess <joeyh@debian.org> Sun, 28 Jan 2007 15:37:36 -0500 installation-guide (20070122) unstable; urgency=low diff --git a/en/howto/installation-howto.xml b/en/howto/installation-howto.xml index f8455bd0f..8849e906a 100644 --- a/en/howto/installation-howto.xml +++ b/en/howto/installation-howto.xml @@ -304,7 +304,7 @@ The simplest way to do so is to install the reportbug package (<command>aptitude install reportbug</command>), configure <classname>reportbug</classname> as explained in <xref linkend="mail-outgoing"/>, and run -<command>reportbug installation-report</command>. +<command>reportbug installation-reports</command>. </para><para> diff --git a/es/howto/installation-howto.xml b/es/howto/installation-howto.xml index 38e141872..16a0dbd01 100644 --- a/es/howto/installation-howto.xml +++ b/es/howto/installation-howto.xml @@ -321,7 +321,7 @@ tmese un momento para enviarnos un informe. La forma ms sencilla es instalar el paquete reportbug (<command>aptitude install reportbug</command>), configurar <classname>reportbug</classname> como se describe en <xref linkend="mail-outgoing"/>, y ejecutar -<command>reportbug installation-report</command>. +<command>reportbug installation-reports</command>. </para><para> diff --git a/fr/boot-installer/trouble.xml b/fr/boot-installer/trouble.xml index b54022097..70e8545d2 100644 --- a/fr/boot-installer/trouble.xml +++ b/fr/boot-installer/trouble.xml @@ -459,7 +459,7 @@ liste de diffusion publique. Votre adresse de courrier sera aussi rendue publiqu Si vous utilisez dj un systme Debian, vous pouvez installer les paquets <classname>installation-report</classname> et <classname>reportbug</classname> (<command>aptitude install installation-report reportbug</command>). -Puis excutez la commande <command>reportbug installation-report</command>. +Puis excutez la commande <command>reportbug installation-reports</command>. </para> <para> diff --git a/fr/howto/installation-howto.xml b/fr/howto/installation-howto.xml index 1fef0c512..add888a80 100644 --- a/fr/howto/installation-howto.xml +++ b/fr/howto/installation-howto.xml @@ -324,7 +324,7 @@ le temps de nous envoyer un rapport. Vous pouvez simplement installer le paquet reportbug (<command>aptitude install reportbug</command>), le configurer comme nous l'avons expliqu dans <xref linkend="mail-outgoing"/>, et excuter la commande -<command>reportbug installation-report</command>. +<command>reportbug installation-reports</command>. </para><para> diff --git a/it/howto/installation-howto.xml b/it/howto/installation-howto.xml index ebe7b1b46..9877b804c 100644 --- a/it/howto/installation-howto.xml +++ b/it/howto/installation-howto.xml @@ -586,7 +586,7 @@ The simplest way to do so is to install the reportbug package (<command>aptitude install reportbug</command>), configure <classname>reportbug</classname> as explained in <xref linkend="mail-outgoing"/>, and run -<command>reportbug installation-report</command>. +<command>reportbug installation-reports</command>. --> Se è stato possibile eseguire con successo un'installazione con il &d-i;, @@ -595,7 +595,7 @@ Il modo più semplice per inviare un rapporto d'installazione è installare il pacchetto <classname>reportbug</classname> (<command>aptitude install reportbug</command>), configurarlo come spiegato in <xref linkend="mail-outgoing"/> ed eseguire il comando -<command>reportbug installation-report</command>. +<command>reportbug installation-reports</command>. </para><para> diff --git a/ja/boot-installer/trouble.xml b/ja/boot-installer/trouble.xml index 67fc995c0..ca0a220d8 100644 --- a/ja/boot-installer/trouble.xml +++ b/ja/boot-installer/trouble.xml @@ -880,7 +880,7 @@ installation-report</command>. (<command>aptitude install installation-report reportbug</command>) <xref linkend="mail-outgoing"/> Ƥ褦 <classname>reportbug</classname> ꤷơ -<command>reportbug installation-report</command> ¹ԤƤ +<command>reportbug installation-reports</command> ¹ԤƤ </para><para> diff --git a/ja/howto/installation-howto.xml b/ja/howto/installation-howto.xml index 228300458..8e52bf190 100644 --- a/ja/howto/installation-howto.xml +++ b/ja/howto/installation-howto.xml @@ -557,7 +557,7 @@ The simplest way to do so is to install the reportbug package (<command>aptitude install reportbug</command>), configure <classname>reportbug</classname> as explained in <xref linkend="mail-outgoing"/>, and run -<command>reportbug installation-report</command>. +<command>reportbug installation-reports</command>. --> &d-i; Ǽ褯ȡ뤲줿ʤС ݡФΤˤФ餯֤Ƥ @@ -565,7 +565,7 @@ reportbug ѥåȡ뤷 (<command>aptitude install reportbug</command>) <xref linkend="mail-outgoing"/> ˤ褦 <classname>reportbug</classname> ꤷ -<command>reportbug installation-report</command> +<command>reportbug installation-reports</command> ¹ԤΤǤñˡǤ </para><para> diff --git a/nl/howto/installation-howto.xml b/nl/howto/installation-howto.xml index bccad7414..02244da8a 100644 --- a/nl/howto/installation-howto.xml +++ b/nl/howto/installation-howto.xml @@ -304,7 +304,7 @@ The simplest way to do so is to install the reportbug package (<command>aptitude install reportbug</command>), configure <classname>reportbug</classname> as explained in <xref linkend="mail-outgoing"/>, and run -<command>reportbug installation-report</command>. +<command>reportbug installation-reports</command>. </para><para> diff --git a/po/el/boot-installer.po b/po/el/boot-installer.po index cbd3b3c5a..67db281cc 100644 --- a/po/el/boot-installer.po +++ b/po/el/boot-installer.po @@ -5299,12 +5299,12 @@ msgid "" "<classname>reportbug</classname> packages (<command>aptitude install " "installation-report reportbug</command>), configure <classname>reportbug</" "classname> as explained in <xref linkend=\"mail-outgoing\"/>, and run the " -"command <command>reportbug installation-report</command>." +"command <command>reportbug installation-reports</command>." msgstr "" "Αν έχετε ένα σύστημα Debian που ήδη λειτουργεί, ο ευκολότερος τρόπος για να " "στείλετε μια αναφορά εγκατάστασης είναι να εγκαταστήσετε τα πακέτα " "<classname>nstallation-report</classname> και <classname>reportbug</classname> (με την εντολή <command>aptitude install installation-report reportbug</command>), να ρυθμίσετε το πακέτο <classname>reportbug</" -"classname> όπως εξηγείται στην ενότητα <xref linkend=\"mail-outgoing\"/>, και να τρέξετε την εντολή <command>reportbug installation-report</command>." +"classname> όπως εξηγείται στην ενότητα <xref linkend=\"mail-outgoing\"/>, και να τρέξετε την εντολή <command>reportbug installation-reports</command>." #. Tag: para #: boot-installer.xml:3781 diff --git a/po/el/installation-howto.po b/po/el/installation-howto.po index 5d61bccda..952ab6e25 100644 --- a/po/el/installation-howto.po +++ b/po/el/installation-howto.po @@ -570,7 +570,7 @@ msgid "" "provide us with a report. The simplest way to do so is to install the " "reportbug package (<command>aptitude install reportbug</command>), configure " "<classname>reportbug</classname> as explained in <xref linkend=\"mail-" -"outgoing\"/>, and run <command>reportbug installation-report</command>." +"outgoing\"/>, and run <command>reportbug installation-reports</command>." msgstr "" "Αν κάνατε μια πετυχημένη εγκατάσταση με τον &d-i;, παρακαλούμε διαθέστε λίγο χρόνο για να μας στείλετε μια αναφορά εγκατάστασης. Ο απλούστερος τρόπος για να το κάνετε είναι να εγκαταστήσετε το πακέτο reportbug (<command>aptitude install reportbug</command>), να ρυθμίσετε το <classname>reportbug</classname> όπως εξηγείται στην ενότητα <xref linkend=\"mail-outgoing\"/> και τρέξτε την εντολή <command>reportbug " "installation-report</command>." diff --git a/po/fi/boot-installer.po b/po/fi/boot-installer.po index befa66058..c6e755bb4 100644 --- a/po/fi/boot-installer.po +++ b/po/fi/boot-installer.po @@ -5091,8 +5091,8 @@ msgid "" "<classname>reportbug</classname> packages (<command>aptitude install " "installation-report reportbug</command>), configure <classname>reportbug</" "classname> as explained in <xref linkend=\"mail-outgoing\"/>, and run the " -"command <command>reportbug installation-report</command>." -msgstr "Jos käytössä on toimiva Debian-järjestelmä, on helpoin tapa asennusraportin lähettämiseen pakettien <classname>installation-report</classname> ja <classname>reportbug</classname> asentaminen (<command>aptitude install installation-report reportbug</command>), tee <classname>reportbug</classname>in asetukset kuten neuvotaan kohdassa <xref linkend=\"mail-outgoing\"/>. Tämän jälkeen kirjoitetaan komento <command>reportbug installation-report</command>." +"command <command>reportbug installation-reports</command>." +msgstr "Jos käytössä on toimiva Debian-järjestelmä, on helpoin tapa asennusraportin lähettämiseen pakettien <classname>installation-report</classname> ja <classname>reportbug</classname> asentaminen (<command>aptitude install installation-report reportbug</command>), tee <classname>reportbug</classname>in asetukset kuten neuvotaan kohdassa <xref linkend=\"mail-outgoing\"/>. Tämän jälkeen kirjoitetaan komento <command>reportbug installation-reports</command>." #. Tag: para #: boot-installer.xml:3781 diff --git a/po/fi/installation-howto.po b/po/fi/installation-howto.po index a31616091..2ebfb60bc 100644 --- a/po/fi/installation-howto.po +++ b/po/fi/installation-howto.po @@ -553,8 +553,8 @@ msgid "" "provide us with a report. The simplest way to do so is to install the " "reportbug package (<command>aptitude install reportbug</command>), configure " "<classname>reportbug</classname> as explained in <xref linkend=\"mail-" -"outgoing\"/>, and run <command>reportbug installation-report</command>." -msgstr "Jos &d-i; asensi onnistuneesti, pyytäisimme käyttämään vähän aikaasi asennusraportin lähettämiseen. Yksinkertaisin tapa on asentaa paketti reportbug (<command>aptitude install reportbug</command>), tehdä <classname>reportbug</classname>in asetukset kuten selitetään kohdassa <xref linkend=\"mail-outgoing\"/> ja suorittaa komento <command>reportbug installation-report</command>." +"outgoing\"/>, and run <command>reportbug installation-reports</command>." +msgstr "Jos &d-i; asensi onnistuneesti, pyytäisimme käyttämään vähän aikaasi asennusraportin lähettämiseen. Yksinkertaisin tapa on asentaa paketti reportbug (<command>aptitude install reportbug</command>), tehdä <classname>reportbug</classname>in asetukset kuten selitetään kohdassa <xref linkend=\"mail-outgoing\"/> ja suorittaa komento <command>reportbug installation-reports</command>." #. Tag: para #: installation-howto.xml:309 diff --git a/po/hu/boot-installer.po b/po/hu/boot-installer.po index 42acbeffd..b8eb3d1bc 100644 --- a/po/hu/boot-installer.po +++ b/po/hu/boot-installer.po @@ -2859,8 +2859,8 @@ msgstr "A telepítő jelentés közzé kerül a Debian hibajelentő rendszerben #. Tag: para #: boot-installer.xml:3771 #, no-c-format -msgid "If you have a working Debian system, the easiest way to send an installation report is to install the <classname>installation-report</classname> and <classname>reportbug</classname> packages (<command>aptitude install installation-report reportbug</command>), configure <classname>reportbug</classname> as explained in <xref linkend=\"mail-outgoing\"/>, and run the command <command>reportbug installation-report</command>." -msgstr "Működő Debian rendszerből a telepítő jelentés küldésének legkönnyebb módja az <classname>installation-report</classname> és <classname>reportbug</classname> csomag telepítése (<command>aptitude install installation-report reportbug</command>), állítsd be a <classname>reportbug</classname> csomagot a <xref linkend=\"mail-outgoing\"/> résznek megfelelően és futtasd a <command>reportbug installation-report</command> parancsot." +msgid "If you have a working Debian system, the easiest way to send an installation report is to install the <classname>installation-report</classname> and <classname>reportbug</classname> packages (<command>aptitude install installation-report reportbug</command>), configure <classname>reportbug</classname> as explained in <xref linkend=\"mail-outgoing\"/>, and run the command <command>reportbug installation-reports</command>." +msgstr "Működő Debian rendszerből a telepítő jelentés küldésének legkönnyebb módja az <classname>installation-report</classname> és <classname>reportbug</classname> csomag telepítése (<command>aptitude install installation-report reportbug</command>), állítsd be a <classname>reportbug</classname> csomagot a <xref linkend=\"mail-outgoing\"/> résznek megfelelően és futtasd a <command>reportbug installation-reports</command> parancsot." #. Tag: para #: boot-installer.xml:3781 diff --git a/po/hu/installation-howto.po b/po/hu/installation-howto.po index 0d1a156c7..10684b433 100644 --- a/po/hu/installation-howto.po +++ b/po/hu/installation-howto.po @@ -270,8 +270,8 @@ msgstr "Küldj nekünk telepítési beszámolót" #. Tag: para #: installation-howto.xml:299 #, no-c-format -msgid "If you successfully managed an installation with &d-i;, please take time to provide us with a report. The simplest way to do so is to install the reportbug package (<command>aptitude install reportbug</command>), configure <classname>reportbug</classname> as explained in <xref linkend=\"mail-outgoing\"/>, and run <command>reportbug installation-report</command>." -msgstr "Ha sikerült a telepítés a &d-i; eszközzel, kérjük, szánj rá egy kis időt, hogy ezt jelentsd nekünk. A legegyszerűbb módja ennek a reportbug csomag telepítése (például ezzel a paranccsal: <command>aptitude install reportbug</command>), állítsd be a <classname>reportbug</classname> programot a <xref linkend=\"mail-outgoing\"/> rész szerint és futtasf ezt: <command>reportbug installation-report</command>." +msgid "If you successfully managed an installation with &d-i;, please take time to provide us with a report. The simplest way to do so is to install the reportbug package (<command>aptitude install reportbug</command>), configure <classname>reportbug</classname> as explained in <xref linkend=\"mail-outgoing\"/>, and run <command>reportbug installation-reports</command>." +msgstr "Ha sikerült a telepítés a &d-i; eszközzel, kérjük, szánj rá egy kis időt, hogy ezt jelentsd nekünk. A legegyszerűbb módja ennek a reportbug csomag telepítése (például ezzel a paranccsal: <command>aptitude install reportbug</command>), állítsd be a <classname>reportbug</classname> programot a <xref linkend=\"mail-outgoing\"/> rész szerint és futtasf ezt: <command>reportbug installation-reports</command>." #. Tag: para #: installation-howto.xml:309 diff --git a/po/ko/boot-installer.po b/po/ko/boot-installer.po index eb9fe943d..82cfd3d72 100644 --- a/po/ko/boot-installer.po +++ b/po/ko/boot-installer.po @@ -4819,8 +4819,8 @@ msgid "" "<classname>reportbug</classname> packages (<command>aptitude install " "installation-report reportbug</command>), configure <classname>reportbug</" "classname> as explained in <xref linkend=\"mail-outgoing\"/>, and run the " -"command <command>reportbug installation-report</command>." -msgstr "이미 동작하고 있는 데비안 시스템이 있다면, 설치 리포트를 보내는 가장 쉬운 방법은 <classname>installation-report</classname> 및 <classname>reportbug</classname> 꾸러미를 설치하고 (<command>aptitude install installation-report reportbug</command>), <classname>reportbug</classname>를 <xref linkend=\"mail-outgoing\"/>에 설명된 대로 설정한 다음, <command>reportbug installation-report</command> 명령을 실행하는 것입니다." +"command <command>reportbug installation-reports</command>." +msgstr "이미 동작하고 있는 데비안 시스템이 있다면, 설치 리포트를 보내는 가장 쉬운 방법은 <classname>installation-report</classname> 및 <classname>reportbug</classname> 꾸러미를 설치하고 (<command>aptitude install installation-report reportbug</command>), <classname>reportbug</classname>를 <xref linkend=\"mail-outgoing\"/>에 설명된 대로 설정한 다음, <command>reportbug installation-reports</command> 명령을 실행하는 것입니다." #. Tag: para #: boot-installer.xml:3781 diff --git a/po/ko/installation-howto.po b/po/ko/installation-howto.po index 91b9d935d..bab322821 100644 --- a/po/ko/installation-howto.po +++ b/po/ko/installation-howto.po @@ -519,7 +519,7 @@ msgid "" "provide us with a report. The simplest way to do so is to install the " "reportbug package (<command>aptitude install reportbug</command>), configure " "<classname>reportbug</classname> as explained in <xref linkend=\"mail-" -"outgoing\"/>, and run <command>reportbug installation-report</command>." +"outgoing\"/>, and run <command>reportbug installation-reports</command>." msgstr "&d-i;를 사용하여 설치에 성공했다면, 보고서를 제공해 주는 시간은 내주세요.보고서를 제출하는 가장 간단한 방법은 reportbug 꾸러미를 설치하시고(<command>aptitude install reportbug</command>), <classname>reportbug</classname>를 <xref linkend=\"mail-outgoing\"/>에 설명된 대로 설정하고, <command>report installation-report</command>를 실행하는 것입니다" #. Tag: para diff --git a/po/pot/boot-installer.pot b/po/pot/boot-installer.pot index e04ba0844..753ee687e 100644 --- a/po/pot/boot-installer.pot +++ b/po/pot/boot-installer.pot @@ -2697,7 +2697,7 @@ msgstr "" #. Tag: para #: boot-installer.xml:3771 #, no-c-format -msgid "If you have a working Debian system, the easiest way to send an installation report is to install the <classname>installation-report</classname> and <classname>reportbug</classname> packages (<command>aptitude install installation-report reportbug</command>), configure <classname>reportbug</classname> as explained in <xref linkend=\"mail-outgoing\"/>, and run the command <command>reportbug installation-report</command>." +msgid "If you have a working Debian system, the easiest way to send an installation report is to install the <classname>installation-report</classname> and <classname>reportbug</classname> packages (<command>aptitude install installation-report reportbug</command>), configure <classname>reportbug</classname> as explained in <xref linkend=\"mail-outgoing\"/>, and run the command <command>reportbug installation-reports</command>." msgstr "" #. Tag: para diff --git a/po/pot/installation-howto.pot b/po/pot/installation-howto.pot index ecabc22f7..704654b2d 100644 --- a/po/pot/installation-howto.pot +++ b/po/pot/installation-howto.pot @@ -269,7 +269,7 @@ msgstr "" #. Tag: para #: installation-howto.xml:299 #, no-c-format -msgid "If you successfully managed an installation with &d-i;, please take time to provide us with a report. The simplest way to do so is to install the reportbug package (<command>aptitude install reportbug</command>), configure <classname>reportbug</classname> as explained in <xref linkend=\"mail-outgoing\"/>, and run <command>reportbug installation-report</command>." +msgid "If you successfully managed an installation with &d-i;, please take time to provide us with a report. The simplest way to do so is to install the reportbug package (<command>aptitude install reportbug</command>), configure <classname>reportbug</classname> as explained in <xref linkend=\"mail-outgoing\"/>, and run <command>reportbug installation-reports</command>." msgstr "" #. Tag: para diff --git a/po/pt/boot-installer.po b/po/pt/boot-installer.po index 1b6318e61..ecd0675ef 100644 --- a/po/pt/boot-installer.po +++ b/po/pt/boot-installer.po @@ -5361,14 +5361,14 @@ msgid "" "<classname>reportbug</classname> packages (<command>aptitude install " "installation-report reportbug</command>), configure <classname>reportbug</" "classname> as explained in <xref linkend=\"mail-outgoing\"/>, and run the " -"command <command>reportbug installation-report</command>." +"command <command>reportbug installation-reports</command>." msgstr "" "Se tem um sistema Debian funcional, a forma mais fácil de enviar relatórios " "de instalação é instalar os pacotes <classname>installation-report</" "classname> e <classname>reportbug</classname> (<command>aptitude install " "installation-report reportbug</command>), configure o <classname>reportbug</" "classname> como é explicado em <xref linkend=\"mail-outgoing\"/>, e corra o " -"comando <command>reportbug installation-report</command>." +"comando <command>reportbug installation-reports</command>." #. Tag: para #: boot-installer.xml:3781 diff --git a/po/pt/installation-howto.po b/po/pt/installation-howto.po index 14c986549..aedf5bfc5 100644 --- a/po/pt/installation-howto.po +++ b/po/pt/installation-howto.po @@ -565,7 +565,7 @@ msgid "" "provide us with a report. The simplest way to do so is to install the " "reportbug package (<command>aptitude install reportbug</command>), configure " "<classname>reportbug</classname> as explained in <xref linkend=\"mail-" -"outgoing\"/>, and run <command>reportbug installation-report</command>." +"outgoing\"/>, and run <command>reportbug installation-reports</command>." msgstr "" "Se completou com sucesso uma instalação com o &d-i;. por favor gaste algum " "tempo para nos disponibilizar um relatório. O modo mais simples de o fazer é " diff --git a/po/ru/boot-installer.po b/po/ru/boot-installer.po index 6494389cb..b79969ef9 100644 --- a/po/ru/boot-installer.po +++ b/po/ru/boot-installer.po @@ -5325,14 +5325,14 @@ msgid "" "<classname>reportbug</classname> packages (<command>aptitude install " "installation-report reportbug</command>), configure <classname>reportbug</" "classname> as explained in <xref linkend=\"mail-outgoing\"/>, and run the " -"command <command>reportbug installation-report</command>." +"command <command>reportbug installation-reports</command>." msgstr "" "Если система Debian заработала, самый простой путь отправки отчёта об " "установке — установить пакеты <classname>installation-report</" "classname> и <classname>reportbug</classname> (<command>aptitude install " "installation-report reportbug</command>), настроить <classname>reportbug</" "classname>, как это описывается в <xref linkend=\"mail-outgoing\"/>, и " -"запустить команду <command>reportbug installation-report</command>." +"запустить команду <command>reportbug installation-reports</command>." #. Tag: para #: boot-installer.xml:3781 diff --git a/po/ru/installation-howto.po b/po/ru/installation-howto.po index 4282101c6..a9b83591c 100644 --- a/po/ru/installation-howto.po +++ b/po/ru/installation-howto.po @@ -558,13 +558,13 @@ msgid "" "provide us with a report. The simplest way to do so is to install the " "reportbug package (<command>aptitude install reportbug</command>), configure " "<classname>reportbug</classname> as explained in <xref linkend=\"mail-" -"outgoing\"/>, and run <command>reportbug installation-report</command>." +"outgoing\"/>, and run <command>reportbug installation-reports</command>." msgstr "" "Если вы успешно справились с установкой с помощью &d-i;, пожалуйста, найдите " "время и отправьте нам отчёт. Самый простой путь отправки отчёта — " "установить пакет reportbug (<command>aptitude install reportbug</command>), " "настроить <classname>reportbug</classname> по описанию из <xref linkend=" -"\"mail-outgoing\"/> и запустить команду <command>reportbug installation-report</" +"\"mail-outgoing\"/> и запустить команду <command>reportbug installation-reports</" "command>." #. Tag: para diff --git a/po/sv/boot-installer.po b/po/sv/boot-installer.po index b239f940c..8bb0fc60b 100644 --- a/po/sv/boot-installer.po +++ b/po/sv/boot-installer.po @@ -2933,8 +2933,8 @@ msgstr "Observera att din installationsrapport kommer att publiceras i Debians f #. Tag: para #: boot-installer.xml:3771 #, no-c-format -msgid "If you have a working Debian system, the easiest way to send an installation report is to install the <classname>installation-report</classname> and <classname>reportbug</classname> packages (<command>aptitude install installation-report reportbug</command>), configure <classname>reportbug</classname> as explained in <xref linkend=\"mail-outgoing\"/>, and run the command <command>reportbug installation-report</command>." -msgstr "Om du har ett fungerande Debian-system är det enklaste sättet att skicka in en installationsrapport att installera paketen <classname>installation-report</classname> och <classname>reportbug</classname> (<command>aptitude install installation-report reportbug</command>), konfigurera <classname>reportbug</classname> som det förklaras i <xref linkend=\"mail-outgoing\"/>, och kör kommandot <command>reportbug installation-report</command>." +msgid "If you have a working Debian system, the easiest way to send an installation report is to install the <classname>installation-report</classname> and <classname>reportbug</classname> packages (<command>aptitude install installation-report reportbug</command>), configure <classname>reportbug</classname> as explained in <xref linkend=\"mail-outgoing\"/>, and run the command <command>reportbug installation-reports</command>." +msgstr "Om du har ett fungerande Debian-system är det enklaste sättet att skicka in en installationsrapport att installera paketen <classname>installation-report</classname> och <classname>reportbug</classname> (<command>aptitude install installation-report reportbug</command>), konfigurera <classname>reportbug</classname> som det förklaras i <xref linkend=\"mail-outgoing\"/>, och kör kommandot <command>reportbug installation-reports</command>." #. Tag: para #: boot-installer.xml:3781 diff --git a/po/sv/installation-howto.po b/po/sv/installation-howto.po index b61635f37..1f7f5b8e2 100644 --- a/po/sv/installation-howto.po +++ b/po/sv/installation-howto.po @@ -269,8 +269,8 @@ msgstr "Sänd oss en installationsrapport" #. Tag: para #: installation-howto.xml:299 #, no-c-format -msgid "If you successfully managed an installation with &d-i;, please take time to provide us with a report. The simplest way to do so is to install the reportbug package (<command>aptitude install reportbug</command>), configure <classname>reportbug</classname> as explained in <xref linkend=\"mail-outgoing\"/>, and run <command>reportbug installation-report</command>." -msgstr "Om du lyckades att göra en installation med &d-i;, ta dig tid att skicka in en rapport till oss. Det enklaste sättet att göra det på är att installera paketet reportbug (<command>aptitude install reportbug</command>), konfigurera <classname>reportbug</classname> vilket förklaras i <xref linkend=\"mail-outgoing\"/>, och kör <command>reportbug installation-report</command>." +msgid "If you successfully managed an installation with &d-i;, please take time to provide us with a report. The simplest way to do so is to install the reportbug package (<command>aptitude install reportbug</command>), configure <classname>reportbug</classname> as explained in <xref linkend=\"mail-outgoing\"/>, and run <command>reportbug installation-reports</command>." +msgstr "Om du lyckades att göra en installation med &d-i;, ta dig tid att skicka in en rapport till oss. Det enklaste sättet att göra det på är att installera paketet reportbug (<command>aptitude install reportbug</command>), konfigurera <classname>reportbug</classname> vilket förklaras i <xref linkend=\"mail-outgoing\"/>, och kör <command>reportbug installation-reports</command>." #. Tag: para #: installation-howto.xml:309 diff --git a/po/vi/boot-installer.po b/po/vi/boot-installer.po index d09af4cfe..e96f6555e 100644 --- a/po/vi/boot-installer.po +++ b/po/vi/boot-installer.po @@ -5401,14 +5401,14 @@ msgid "" "<classname>reportbug</classname> packages (<command>aptitude install " "installation-report reportbug</command>), configure <classname>reportbug</" "classname> as explained in <xref linkend=\"mail-outgoing\"/>, and run the " -"command <command>reportbug installation-report</command>." +"command <command>reportbug installation-reports</command>." msgstr "" "Nếu bạn có hệ thống Debian hoạt động được, phương pháp dễ nhất để gởi báo " "cáo cài đặt là cài đặt hai gói <classname>installation-report</classname> và " "<classname>reportbug</classname> packages (nhập <command>aptitude install " "installation-report reportbug</command>) và cấu hình <classname>reportbug</" "classname> như được giải thích trong <xref linkend=\"mail-outgoing\"/>, rồi " -"chạy lệnh <command>reportbug installation-report</command>." +"chạy lệnh <command>reportbug installation-reports</command>." #. Tag: para #: boot-installer.xml:3781 diff --git a/po/vi/installation-howto.po b/po/vi/installation-howto.po index b1929b32d..89967733c 100644 --- a/po/vi/installation-howto.po +++ b/po/vi/installation-howto.po @@ -558,13 +558,13 @@ msgid "" "provide us with a report. The simplest way to do so is to install the " "reportbug package (<command>aptitude install reportbug</command>), configure " "<classname>reportbug</classname> as explained in <xref linkend=\"mail-" -"outgoing\"/>, and run <command>reportbug installation-report</command>." +"outgoing\"/>, and run <command>reportbug installation-reports</command>." msgstr "" "Nếu bạn đã cài đặt thành công bằng &d-i;, xin hãy mất thời gian để cung cấp " "một báo cáo. Phưng pháp báo cáo dễ nhất là cài đặt gói « reportbug » (dùng " "lệnh <command>aptitude install reportbug</command>), cấu hình " "<classname>reportbug</classname> như được giải thích trong <xref linkend=" -"\"mail-outgoing\"/>, rồi chạy lệnh <command>reportbug installation-report</" +"\"mail-outgoing\"/>, rồi chạy lệnh <command>reportbug installation-reports</" "command>." #. Tag: para diff --git a/po/zh_CN/boot-installer.po b/po/zh_CN/boot-installer.po index f4faa805a..ff21d6941 100644 --- a/po/zh_CN/boot-installer.po +++ b/po/zh_CN/boot-installer.po @@ -4759,8 +4759,8 @@ msgid "" "<classname>reportbug</classname> packages (<command>aptitude install " "installation-report reportbug</command>), configure <classname>reportbug</" "classname> as explained in <xref linkend=\"mail-outgoing\"/>, and run the " -"command <command>reportbug installation-report</command>." -msgstr "如果您有一个可以运转的 Debian 系统，发送安装报告最简单的方法是安装 <classname>installation-report</classname> 和 <classname>reportbug</classname> 软件包(<command>aptitude install installation-report reportbug</command>)，配置 <classname>reportbug</classname> 的说明参阅 <xref linkend=\"mail-outgoing\"/>，然后执行 <command>reportbug installation-report</command> 命令。" +"command <command>reportbug installation-reports</command>." +msgstr "如果您有一个可以运转的 Debian 系统，发送安装报告最简单的方法是安装 <classname>installation-report</classname> 和 <classname>reportbug</classname> 软件包(<command>aptitude install installation-report reportbug</command>)，配置 <classname>reportbug</classname> 的说明参阅 <xref linkend=\"mail-outgoing\"/>，然后执行 <command>reportbug installation-reports</command> 命令。" #. Tag: para #: boot-installer.xml:3781 diff --git a/po/zh_CN/installation-howto.po b/po/zh_CN/installation-howto.po index b3a2532ba..f10dd4645 100644 --- a/po/zh_CN/installation-howto.po +++ b/po/zh_CN/installation-howto.po @@ -522,8 +522,8 @@ msgid "" "provide us with a report. The simplest way to do so is to install the " "reportbug package (<command>aptitude install reportbug</command>), configure " "<classname>reportbug</classname> as explained in <xref linkend=\"mail-" -"outgoing\"/>, and run <command>reportbug installation-report</command>." -msgstr "如果您用 &d-i; 安装成功，请抽空给我们写一份报告。最简单的方法，是安装 reportbug 软件包(<command>aptitude install reportbug</command>)，配置 <classname>reportbug</classname> 的说明见 <xref linkend=\"mail-outgoing\"/>，然后执行 <command>reportbug installation-report</command>。" +"outgoing\"/>, and run <command>reportbug installation-reports</command>." +msgstr "如果您用 &d-i; 安装成功，请抽空给我们写一份报告。最简单的方法，是安装 reportbug 软件包(<command>aptitude install reportbug</command>)，配置 <classname>reportbug</classname> 的说明见 <xref linkend=\"mail-outgoing\"/>，然后执行 <command>reportbug installation-reports</command>。" #. Tag: para #: installation-howto.xml:309 diff --git a/po/zh_TW/boot-installer.po b/po/zh_TW/boot-installer.po index cbc7e7672..d105b7178 100644 --- a/po/zh_TW/boot-installer.po +++ b/po/zh_TW/boot-installer.po @@ -4708,7 +4708,7 @@ msgid "" "<classname>reportbug</classname> packages (<command>aptitude install " "installation-report reportbug</command>), configure <classname>reportbug</" "classname> as explained in <xref linkend=\"mail-outgoing\"/>, and run the " -"command <command>reportbug installation-report</command>." +"command <command>reportbug installation-reports</command>." msgstr "" #. Tag: para diff --git a/po/zh_TW/installation-howto.po b/po/zh_TW/installation-howto.po index 79f3ddf34..f5e92a1bf 100644 --- a/po/zh_TW/installation-howto.po +++ b/po/zh_TW/installation-howto.po @@ -527,7 +527,7 @@ msgid "" "provide us with a report. The simplest way to do so is to install the " "reportbug package (<command>aptitude install reportbug</command>), configure " "<classname>reportbug</classname> as explained in <xref linkend=\"mail-" -"outgoing\"/>, and run <command>reportbug installation-report</command>." +"outgoing\"/>, and run <command>reportbug installation-reports</command>." msgstr "" #. Tag: para diff --git a/pt_BR/howto/installation-howto.xml b/pt_BR/howto/installation-howto.xml index 02b268a96..92fdc4b77 100644 --- a/pt_BR/howto/installation-howto.xml +++ b/pt_BR/howto/installation-howto.xml @@ -321,7 +321,7 @@ O caminho mais simples para fazer isto é instalar o pacote reportbug (<command>aptitude install reportbug</command>), configurar o <classname>reportbug</classname> como explicado em <xref linkend="mail-outgoing"/>, e executar -<command>reportbug installation-report</command>. +<command>reportbug installation-reports</command>. </para><para> |