diff options
| -rw-r--r-- | nl/appendix/graphical.xml | 33 | ||||
| -rw-r--r-- | nl/hardware/memory-disk-requirements.xml | 26 | ||||
| -rw-r--r-- | nl/using-d-i/modules/partman-crypto.xml | 13 |
3 files changed, 36 insertions, 36 deletions
diff --git a/nl/appendix/graphical.xml b/nl/appendix/graphical.xml index d055f0882..d059a826a 100644 --- a/nl/appendix/graphical.xml +++ b/nl/appendix/graphical.xml @@ -1,5 +1,5 @@ <!-- retain these comments for translator revision tracking --> -<!-- original version: 52910 untranslated --> +<!-- original version: 53044 untranslated --> <sect1 condition="gtk" id="graphical"> <title>The Graphical Installer</title> @@ -61,10 +61,11 @@ an ATI graphical card, but is unlikely to work on other systems. </para><para> -You can add boot parameters when starting the graphical installer, just as -with the regular installer. One of those parameters allows you to configure -the mouse for left-handed use. See <xref linkend="boot-parms"/> for valid -parameters. +Just as with the regular installer it is possible to add boot parameters +when starting the graphical installer. One of those parameters allows to +configure the mouse for left-handed use. Others allow to select the mouse +device (e.g. for a serial mouse) and the mouse protocol. +See <xref linkend="boot-parms"/> for valid parameters. </para> <note><para> @@ -76,10 +77,10 @@ available, it will automatically fall back to the regular </para><para> -If the amount of memory in your system is close to &minimum-memory;, +If the amount of memory in your system is below &minimum-memory;, the graphical installer may fail to boot at all while booting the regular installer would still work. Using the regular installer is -recommended for systems with low memory. +recommended for systems with little available memory. </para></note> @@ -118,19 +119,16 @@ to switch back. <title>Known issues</title> <para> -Etch is the first release that includes the graphical installer and uses -some relatively new technology. There are a few known issues that you may -run into during the installation. We expect to be able to fix these issues -for the next release of &debian;. +The graphical frontend to the installer is relatively new and because of +that there are some known issues. We continue to work on resolving these. </para> <itemizedlist> <listitem><para> -Information on some screens is not nicely formatted into columns as it -should be. The most obvious example is the first screen where you select -your language. Another example is the main screen of partman. +Information on some screens is not yet nicely formatted into columns as it +should be. This is most visible during partitioning. </para></listitem> <listitem><para> @@ -147,13 +145,6 @@ Support for touchpads is not yet optimal. </para></listitem> <listitem><para> -Support for creating encrypted partitions is limited as it is not possible -to generate a random encryption key. It is possible to set up an encrypted -partition using a passphrase as encryption key. - -</para></listitem> -<listitem><para> - Starting a shell from the graphical frontend is currently not supported. This means that relevant options to do that (which are available when you use the textual frontend), will not be shown in the main menu of the diff --git a/nl/hardware/memory-disk-requirements.xml b/nl/hardware/memory-disk-requirements.xml index 3dd58e495..868e467a3 100644 --- a/nl/hardware/memory-disk-requirements.xml +++ b/nl/hardware/memory-disk-requirements.xml @@ -1,14 +1,32 @@ <!-- retain these comments for translator revision tracking --> -<!-- original version: 43735 untranslated --> +<!-- original version: 52960 untranslated --> <sect1 id="memory-disk-requirements"> <title>Memory and Disk Space Requirements</title> <para> -You must have at least &minimum-memory; of memory and &minimum-fs-size; of hard disk -space. Note that these are really bare-minimum numbers. For more realistic -figures, see <xref linkend="minimum-hardware-reqts"/>. +You must have at least &minimum-memory; of memory and &minimum-fs-size; +of hard disk space to perform a normal installation. Note that these are +fairly minimal numbers. For more realistic figures, see +<xref linkend="minimum-hardware-reqts"/>. + +</para><para> + +Installation on systems with less memory<footnote condition="gtk"> + +<para> + +Installation images that support the graphical installer require more +memory than images that support only the textual installer and should +not be used on systems with less than &minimum-memory; of memory. If +there is a choice between booting the regular and the graphical installer, +the former should be selected. + +</para> + +</footnote> or disk space available may be possible but is only advised for +experienced users. </para><para arch="m68k"> diff --git a/nl/using-d-i/modules/partman-crypto.xml b/nl/using-d-i/modules/partman-crypto.xml index 307b0cc9e..0722715bc 100644 --- a/nl/using-d-i/modules/partman-crypto.xml +++ b/nl/using-d-i/modules/partman-crypto.xml @@ -1,5 +1,5 @@ <!-- retain these comments for translator revision tracking --> -<!-- original version: 44026 untranslated --> +<!-- original version: 53044 untranslated --> <sect3 id="partman-crypto"> <title>Configuring Encrypted Volumes</title> @@ -269,16 +269,7 @@ Please see the the section on erasing data above. </variablelist> -</para> -<note condition="gtk"><para> - -Please note that the <emphasis>graphical</emphasis> version of the -installer still has some limitations when compared to the textual -one. For cryptography it means you can set up only volumes using a -<emphasis>passphrase</emphasis> as the encryption key. - -</para></note> -<para> +</para><para> After you have selected the desired parameters for your encrypted partitions, return back to the main partitioning menu. There should |