diff options
| -rw-r--r-- | po/hu/hardware.po | 7 |
1 files changed, 4 insertions, 3 deletions
diff --git a/po/hu/hardware.po b/po/hu/hardware.po index 946dbb2b7..d4781c129 100644 --- a/po/hu/hardware.po +++ b/po/hu/hardware.po @@ -1,12 +1,13 @@ # Hungarian translation of Debian Installation Guide hardware.po # SZERVÁC Attila <sas@321.hu>, 2006. +# NAGY Zoltán <nagy.zoltan@szabadember.hu>, 2007. # msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: debian-boot@lists.debian.org\n" "POT-Creation-Date: 2007-01-06 19:06+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2007-01-21 11:09+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2007-03-12 21:32+0100\n" "Last-Translator: SZERVÁC Attila <sas@321.hu>\n" "Language-Team: Hungarian <debian-l10n-hungarian@lists.debian>\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -1844,7 +1845,7 @@ msgstr "IXP4xx" #: hardware.xml:784 #, no-c-format msgid "The IXP4xx platform is based on Intel's XScale ARM core. Currently, only one IXP4xx based system is supported, the Linksys NSLU2. The Linksys NSLU2 (Network Storage Link for USB 2.0 Disk Drives) is a small device which allows you to easily provide storage via the network. It comes with an Ethernet connection and two USB ports to which hard drives can be connected. There is an external site with <ulink url=\"&url-arm-cyrius-nslu2;\">installation instructions</ulink>." -msgstr "" +msgstr "Az IXP4xx platform az Intel XScale ARM magra épül. Jelenleg a Linksys NSLU2 az egyetlen támogatott IXP4xx alapú rendszer. A Linksys NSLU2 (Network Storage Link for USB 2.0 Disk Drives) egy kis eszköz, mely lehetővé teszi egy tároló egyszerű hálózati csatlakoztatását. Egy ethernet csatlakozóval és két USB porttal rendelkezik, melyekhez merevlemezeket csatlakoztathatunk. Egy külső lapon vannak a <ulink url=\"&url-arm-cyrius-nslu2;\">telepítési utasítások</ulink>." #. Tag: term #: hardware.xml:798 @@ -3333,7 +3334,7 @@ msgstr "OSA-Express QDIO módban, HiperSockets és Guest-LANs" #: hardware.xml:2498 #, no-c-format msgid "On &arch-title;, most built-in Ethernet devices are supported and modules for additional PCI and USB devices are provided. The major exception is the IXP4xx platform (featuring devices such as the Linksys NSLU2) which needs a proprietary microcode for the operation of its built-in Ethernet device. Unofficial images for Linksys NSLU2 with this proprietary microcode can be obtained from the <ulink url=\"&url-slug-firmware;\">Slug-Firmware site</ulink>." -msgstr "" +msgstr "Az &arch-title;-on a legtöbb beépített Ethernet eszköz támogatott és a további PCI valamint USB eszközökhöz is vannak modulok. A nagy kivétel az IXP4xx platform (olyan eszközökben jut szerephez mint amilyen a Linksys NSLU2 is), itt egy tulajdonkorlátos mikrokód kell a beépített Ethernet eszköz működéséhez. A Linksys NSLU2 eszközhöz nem hivatalos képfájlok itt: <ulink url=\"&url-slug-firmware;\">Slug-Firmware oldal</ulink>." #. Tag: para #: hardware.xml:2508 |