summaryrefslogtreecommitdiff
diff options
context:
space:
mode:
-rw-r--r--de/install-methods/official-cdrom.xml12
1 files changed, 5 insertions, 7 deletions
diff --git a/de/install-methods/official-cdrom.xml b/de/install-methods/official-cdrom.xml
index a3cbeed05..49c77ed8f 100644
--- a/de/install-methods/official-cdrom.xml
+++ b/de/install-methods/official-cdrom.xml
@@ -1,5 +1,5 @@
<!-- retain these comments for translator revision tracking -->
-<!-- original version: 68003 -->
+<!-- original version: 68366 -->
<sect1 id="official-cdrom">
<title>Offizielle &debian-gnu;-CD-/DVD-ROMs</title>
@@ -27,12 +27,10 @@ gewissen Ausmaß sogar nur der ersten CD &ndash; durchgeführt werden kann.
</para><para>
Da CDs verglichen mit den heutigen Standards eine eher limitierte Kapazität
-haben, können nicht alle grafischen Arbeitsplatz-Umgebungen mit nur einer
-CD installiert werden; nur XFCE (was in &debian-gnu; &release; die
-Standard-Arbeitsplatz-Umgebung ist) passt komplett auf die erste CD. Bei
-allen anderen Arbeitsplatz-Umgebungen ist entweder eine Netzwerkverbindung
-während der Installation erforderlich, um weitere Dateien herunterzuladen,
-oder zusätzliche CDs.
+haben, können nicht alle grafischen Arbeitsplatz-Umgebungen mit lediglich
+der ersten CD installiert werden; bei einigen Arbeitsplatz-Umgebungen erfordert
+eine CD-Installation zum Laden weiterer Daten entweder eine
+Netzwerkverbindung, oder Sie benötigen zusätzliche CDs.
</para><para>