diff options
| -rw-r--r-- | pt_BR/appendix/chroot-install.xml | 12 |
1 files changed, 6 insertions, 6 deletions
diff --git a/pt_BR/appendix/chroot-install.xml b/pt_BR/appendix/chroot-install.xml index 4be163b79..f0c75ab91 100644 --- a/pt_BR/appendix/chroot-install.xml +++ b/pt_BR/appendix/chroot-install.xml @@ -1,6 +1,7 @@ <!-- retain these comments for translator revision tracking --> <!-- original version: 39614 --> <!-- updated from 34713 by Herbert Parentes Fortes Neto (hpfn) 2006.05.02 --> +<!-- revised by Herbert Parentes Fortes Neto (hpfn) 2006.08.06 --> <!-- revised by Felipe Augusto van de Wiel (faw) 2006.08.21 --> <sect1 id="linux-upgrade"> @@ -43,7 +44,7 @@ o X. </para><para> -Para criar um sistema de arquivos em suas partições. Por exemplo, para +Crie um sistema de arquivos em suas partições. Por exemplo, para criar um sistema de arquivos ext3 na partição <filename>/dev/hda6</filename> (esta é nossa partição raiz): @@ -89,8 +90,8 @@ manualmente antes de proceder para o próximo estágio. <title>Instalar o <command>debootstrap</command></title> <para> -O utilitário usado pelo intalador do Debian, e reconhecido -como o método oficial de instalar um sistema base Debian, é o +O utilitário usado pelo instalador Debian, e reconhecido como o +método oficial de instalar um sistema base Debian, é o <command>debootstrap</command>. Ele utiliza o <command>wget</command> e o <command>ar</command>, mas depende somente do <classname>/bin/sh</classname>. e de ferramentas básicas @@ -383,9 +384,8 @@ diferente do Inglês, instale o pacote com suporte a NOTA: O <classname>apt</classname> deve ser configurado previamente criando um arquivo sources.list e executando <command>aptitude update</command>. -Antes de usar o locales com conjunto de caracteres -que não sejam ASCII ou latin1, por favor consulte o HOWTO apropriado -de localização. +Antes de usar o locales com conjunto de caracteres que não sejam ASCII ou +latin1, por favor consulte o HOWTO apropriado de localização. </para> </sect3> </sect2> |