5 files changed, 6 insertions, 6 deletions
diff --git a/es/appendix/graphical.xml b/es/appendix/graphical.xml
index 81bf3f9aa..21f684846 100644
--- a/es/appendix/graphical.xml
+++ b/es/appendix/graphical.xml
@@ -67,7 +67,7 @@ en otros sistemas.
 
 El instalador gráfico necesita de una cantidad de memoria significativamente
 mayor que el instalador normal: &minimum-memory-gtk;.  Si no dispone de
-suficiente memoria se utilizar el interfaz habitual basado en
+suficiente memoria se utilizar la interfaz habitual basada en
 <quote>newt</quote>.
 
 </para><para>
diff --git a/es/appendix/preseed.xml b/es/appendix/preseed.xml
index e71652523..6dfb76886 100644
--- a/es/appendix/preseed.xml
+++ b/es/appendix/preseed.xml
@@ -812,7 +812,7 @@ netcfg
 </para>
 
 <informalexample role="example"><screen>
-# netcfg escojerá el interfaz que tiene enlace si puede. Esto hace que no
+# netcfg escojerá la interfaz que tiene enlace si puede. Esto hace que no
 # muestre la lista si hay más de uno.
 d-i netcfg/choose_interface select auto
 
diff --git a/es/boot-installer/arm.xml b/es/boot-installer/arm.xml
index 2c4c52351..f2370625f 100644
--- a/es/boot-installer/arm.xml
+++ b/es/boot-installer/arm.xml
@@ -14,7 +14,7 @@ Las máquinas NetWinder tienen dos interfaces de red: una tarjeta de
 <filename>eth0</filename>) y una tarjeta
 Tulip de 100 Mbps. Si utiliza la tarjeta de 100Mbps puede tener problemas
 durante la descarga de la imagen a través de TFTP por lo que se recomienda el
-uso del interfaz de 10Mbps (el marcado como <literal>10 Base-T</literal>).
+uso de la interfaz de 10Mbps (el marcado como <literal>10 Base-T</literal>).
 
 </para>
 <note><para>
diff --git a/es/boot-installer/parameters.xml b/es/boot-installer/parameters.xml
index caee73af5..4267f6fd9 100644
--- a/es/boot-installer/parameters.xml
+++ b/es/boot-installer/parameters.xml
@@ -265,7 +265,7 @@ la versión reducida <userinput>fb=true</userinput>.
 <term>debian-installer/theme (theme)</term>
 <listitem><para>
 
-Un tema determina cómo se muestra el interfaz de usuario del
+Un tema determina cómo se muestra la interfaz de usuario del
 instalador (colores, iconos, etc.). Los temas disponibles dependen de
 la interfaz. Actualmente las interfaces newt y gtk sólo tienen un tema
 denominado <quote>dark</quote> (oscuro, n. del t.) que se ha diseñado
@@ -455,7 +455,7 @@ gtk (instalador gráfico).
 <listitem><para>
 
 La aceleración hardware en directfb está deshabilitada por omisión en
-el interfaz gtk (instalador gráfico. Debe configurar este parámetro a
+la interfaz gtk (instalador gráfico. Debe configurar este parámetro a
 <userinput>true</userinput> si desea activarla cuando arranca el
 instalador.
 
diff --git a/es/preparing/pre-install-bios-setup.xml b/es/preparing/pre-install-bios-setup.xml
index 2631b9cca..af951bf37 100644
--- a/es/preparing/pre-install-bios-setup.xml
+++ b/es/preparing/pre-install-bios-setup.xml
@@ -70,7 +70,7 @@ MacOS para que use 256 colores en lugar de <quote>miles</quote> o
 <quote>millones</quote> de colores si tiene este tipo de problemas con su
 pantalla después de reiniciar (en algunos casos verá datos en el monitor pero
 en otros no casos no verá nada), o si la pantalla se queda en negro después de
-arrancar el instalador en lugar de mostrar el interfaz de usuario.
+arrancar el instalador en lugar de mostrar la interfaz de usuario.
 
 </para>
    </formalpara>