diff options
| -rw-r--r-- | it/preparing/bios-setup/s390.xml | 14 |
1 files changed, 8 insertions, 6 deletions
diff --git a/it/preparing/bios-setup/s390.xml b/it/preparing/bios-setup/s390.xml index d1712f98d..fce11ec10 100644 --- a/it/preparing/bios-setup/s390.xml +++ b/it/preparing/bios-setup/s390.xml @@ -1,5 +1,5 @@ <!-- retain these comments for translator revision tracking --> -<!-- original version: 64994 --> +<!-- original version: 66909 --> <sect2 arch="s390"> <!-- <title>BIOS Setup</title> --> @@ -133,8 +133,9 @@ You need to copy all the files from the <filename>generic</filename> sub-directory to your CMS disk. Be sure to transfer <filename>kernel.debian</filename> and <filename>initrd.debian</filename> in binary mode with a fixed record -length of 80 characters. <filename>parmfile.debian</filename> can -be in either ASCII or EBCDIC format. +length of 80 characters (by specifying <userinput>BINARY</userinput> and <userinput>LOCSITE +FIX 80</userinput> in your FTP client). <filename>parmfile.debian</filename> can be +in either ASCII or EBCDIC format. A sample <filename>debian.exec</filename> script, which will punch the files in the proper order, is included with the images. @@ -144,9 +145,10 @@ the proper order, is included with the images. <filename>generic</filename> sul proprio disco CMS. Assicurarsi che il trasferimento di <filename>kernel.debian</filename> e <filename>initrd.debian</filename> avvenga in modalità binaria e -con record di lunghezza fissa pari a 80 caratteri. -<filename>parmfile.debian</filename> può essere in formato ASCII -o EBCDIC. +con record di lunghezza fissa pari a 80 caratteri (specificando +<userinput>BINARY</userinput> e <userinput>LOCSITE FIX 80</userinput> +nel proprio client FTP). <filename>parmfile.debian</filename> può +essere in formato ASCII o EBCDIC. Un semplice script <filename>debian.exec</filename>, che prepara i file nell'ordine corretto, è incluso nelle immagini. |