summaryrefslogtreecommitdiff
diff options
context:
space:
mode:
-rw-r--r--cs/partitioning/tree.xml6
-rw-r--r--cs/post-install/kernel-baking.xml14
2 files changed, 10 insertions, 10 deletions
diff --git a/cs/partitioning/tree.xml b/cs/partitioning/tree.xml
index 9b561374a..00017fbe6 100644
--- a/cs/partitioning/tree.xml
+++ b/cs/partitioning/tree.xml
@@ -1,5 +1,5 @@
<!-- $Id$ -->
-<!-- original version: 69503 -->
+<!-- original version: 69849 -->
<sect1 id="directory-tree">
<title>Strom adresářů</title>
@@ -94,8 +94,8 @@ pouze obecné a měly by sloužit jen jako možný základ pro dělení disku.
adresáře <filename>/etc</filename>, <filename>/bin</filename>,
<filename>/sbin</filename>, <filename>/lib</filename> a
<filename>/dev</filename>, protože jinak byste nemohli zavést systém.
-Typicky je potřeba &root-system-size-min;&ndash;&root-system-size-max; MB, ale v konkrétních podmínkách se
-požadavky mohou lišit.
+Typicky je potřeba &root-system-size-min;&ndash;&root-system-size-max; MB,
+ale v konkrétních podmínkách se požadavky mohou lišit.
</para></listitem>
<listitem><para>
diff --git a/cs/post-install/kernel-baking.xml b/cs/post-install/kernel-baking.xml
index 23d4ff441..a31cf5547 100644
--- a/cs/post-install/kernel-baking.xml
+++ b/cs/post-install/kernel-baking.xml
@@ -1,5 +1,5 @@
<!-- $Id$ -->
-<!-- original version: 64916 -->
+<!-- original version: 69849 -->
<sect1 arch="linux-any" id="kernel-baking"><title>Kompilace nového jádra</title>
<para>
@@ -127,17 +127,17 @@ zdrojových textů a vynulujete předchozí nastavení balíku
</para><para>
Kompilaci jádra provedete příkazem <userinput>fakeroot
-make-kpkg --initrd --revision=jadro.1.0
-kernel_image</userinput>. Číslo verze si můžete zvolit podle vlastní
-úvahy, slouží pouze k vaší orientaci v připravených
-balících. Kompilace zabere chvíli času, záleží na výpočetním výkonu
-vašeho počítače.
+make-kpkg --initrd --revision=<replaceable>1.0.moje</replaceable>
+kernel_image</userinput>. Číslo verze <quote>1.0.moje</quote> si
+můžete zvolit podle vlastní úvahy, slouží pouze k vaší orientaci
+v připravených balících. Kompilace zabere chvíli času, záleží na
+výpočetním výkonu vašeho počítače.
</para><para>
Až kompilace skončí, jádro nainstalujete jako každý jiný balík. Jako
root napište <userinput>dpkg -i
-../&kernelpackage;-&kernelversion;-<replaceable>podarchitektura</replaceable>_jadro.1.0_&architecture;.deb</userinput>.
+../&kernelpackage;-&kernelversion;-<replaceable>podarchitektura</replaceable>_1.0.moje_&architecture;.deb</userinput>.
<replaceable>podarchitektura</replaceable> je volitelné upřesnění
architektury, <phrase arch="x86"> např. <quote>686</quote>,
</phrase> které jste zadali při konfiguraci