summaryrefslogtreecommitdiff
diff options
context:
space:
mode:
-rw-r--r--es/boot-new/boot-new.xml1
-rw-r--r--es/boot-new/mount-encrypted.xml2
-rw-r--r--es/post-install/further-reading.xml1
-rw-r--r--es/post-install/kernel-baking.xml1
-rw-r--r--es/post-install/mail-setup.xml1
-rw-r--r--es/post-install/orientation.xml1
-rw-r--r--es/post-install/post-install.xml1
-rw-r--r--es/post-install/rescue.xml1
-rw-r--r--es/post-install/shutdown.xml1
9 files changed, 9 insertions, 1 deletions
diff --git a/es/boot-new/boot-new.xml b/es/boot-new/boot-new.xml
index a62a9a0de..fcb7afab6 100644
--- a/es/boot-new/boot-new.xml
+++ b/es/boot-new/boot-new.xml
@@ -2,6 +2,7 @@
<!-- original version: 43599 -->
<!-- revisado por jfs, 28 octubre 2004 -->
<!-- revisado Rudy Godoy, 24 feb. 2005 -->
+<!-- revisado por Igor Tamara, enero 2007 -->
<chapter id="boot-new">
<title>Arrancando su nuevo sistema Debian</title>
diff --git a/es/boot-new/mount-encrypted.xml b/es/boot-new/mount-encrypted.xml
index b41081890..8dc933b94 100644
--- a/es/boot-new/mount-encrypted.xml
+++ b/es/boot-new/mount-encrypted.xml
@@ -1,7 +1,7 @@
<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?>
<!-- original version: 41817 -->
<!-- movido por jfs, enero 2007 -->
-
+<!-- revisado por Igor Tamara, enero 2007 -->
<sect1 id="mount-encrypted-volumes">
<title>Montaje de volúmenes cifrados</title>
diff --git a/es/post-install/further-reading.xml b/es/post-install/further-reading.xml
index 587a1fc05..22f9292ff 100644
--- a/es/post-install/further-reading.xml
+++ b/es/post-install/further-reading.xml
@@ -1,6 +1,7 @@
<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?>
<!-- original version: 30719 -->
<!-- Revisado por Rudy Godoy -->
+<!-- revisado por Igor Tamara, enero 2007 -->
<sect1 id="further-reading"><title>Siguientes pasos y cómo continuar</title>
<para>
diff --git a/es/post-install/kernel-baking.xml b/es/post-install/kernel-baking.xml
index 11d7a30f8..1694acf3a 100644
--- a/es/post-install/kernel-baking.xml
+++ b/es/post-install/kernel-baking.xml
@@ -2,6 +2,7 @@
<!-- original version: 40980 -->
<!-- Revisado por Steve Langasek -->
<!-- Revisado Rudy Godoy, 23 feb. 2005 -->
+<!-- revisado por Igor Tamara, enero 2007 -->
<sect1 id="kernel-baking"><title>Compilar un nuevo núcleo</title>
<para>
diff --git a/es/post-install/mail-setup.xml b/es/post-install/mail-setup.xml
index f24aa0908..7aae0d79f 100644
--- a/es/post-install/mail-setup.xml
+++ b/es/post-install/mail-setup.xml
@@ -1,6 +1,7 @@
<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?>
<!-- original version: 43774 -->
<!-- traducido por jfs, 19 enero 2007 -->
+<!-- revisado por Igor Tamara, enero 2007 -->
<sect1 id="mail-setup">
<title>Configurar su sistema para utilizar el correo electrónico</title>
diff --git a/es/post-install/orientation.xml b/es/post-install/orientation.xml
index c8cf3ff16..fddc8a40d 100644
--- a/es/post-install/orientation.xml
+++ b/es/post-install/orientation.xml
@@ -1,6 +1,7 @@
<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?>
<!-- original version: 43576 -->
<!-- Revisado por Rudy Godoy, 23 feb. 2005 -->
+<!-- revisado por Igor Tamara, enero 2007 -->
<sect1 id="debian-orientation"><title>Orientación sobre Debian</title>
<para>
diff --git a/es/post-install/post-install.xml b/es/post-install/post-install.xml
index b2f64658f..f3be68325 100644
--- a/es/post-install/post-install.xml
+++ b/es/post-install/post-install.xml
@@ -1,6 +1,7 @@
<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?>
<!-- original version: 43623 -->
<!-- revisado jfs, 3 noviembre 2004 -->
+<!-- revisado por Igor Tamara, enero 2007 -->
<chapter id="post-install">
<title>Los pasos siguientes y dónde continuar a partir de aquí</title>
diff --git a/es/post-install/rescue.xml b/es/post-install/rescue.xml
index d48f1a081..6fd1efe24 100644
--- a/es/post-install/rescue.xml
+++ b/es/post-install/rescue.xml
@@ -1,6 +1,7 @@
<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?>
<!-- original version: 39614 -->
<!-- traducido por jfs, 30 dic. 2005 -->
+<!-- revisado por Igor Tamara, enero 2007 -->
<sect1 id="rescue">
<title>Recuperar un sistema roto</title>
diff --git a/es/post-install/shutdown.xml b/es/post-install/shutdown.xml
index 10698e2d3..aa4998dd6 100644
--- a/es/post-install/shutdown.xml
+++ b/es/post-install/shutdown.xml
@@ -1,6 +1,7 @@
<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?>
<!-- original version: 39942 -->
<!-- Revisado por Rudy Godoy -->
+<!-- revisado por Igor Tamara, enero 2007 -->
<sect1 id="shutdown">
<title>Apagado del sistema</title>