23 files changed, 25 insertions, 25 deletions
diff --git a/debian/changelog b/debian/changelog
index 405531eea..fc42ca65e 100644
--- a/debian/changelog
+++ b/debian/changelog
@@ -39,10 +39,10 @@ installation-guide (2006xxxx) UNRELEASED; urgency=low
   [ Frans Pop ]
   * Correct error for alpha netboot installations. Thanks to Aurélien Géröme.
     Closes: #386591.
-  * Correct number of release arches. Thanks to Holger Wansing.
-    Closes: #384321.
+  * Correct number of release arches. Thanks to Holger Wansing. Closes: #384321.
+  * Minor corrections reported by Malcolm Parsons. Closes: #388138.
 
- -- Frans Pop <fjp@debian.org>  Fri,  8 Sep 2006 20:27:57 +0200
+ -- Frans Pop <fjp@debian.org>  Thu, 21 Sep 2006 16:27:21 +0200
 
 installation-guide (20060726) unstable; urgency=low
 
diff --git a/en/boot-installer/s390.xml b/en/boot-installer/s390.xml
index 0fd68dce4..d1ad03a16 100644
--- a/en/boot-installer/s390.xml
+++ b/en/boot-installer/s390.xml
@@ -11,7 +11,7 @@ ssh session is needed on S/390.
 
 The booting process starts with a network setup that prompts you for
 several network parameters. If the setup is successful, you will login
-to the system by starting a ssh session which will launch the
+to the system by starting an ssh session which will launch the
 standard installation system.
 
 </para>
diff --git a/en/preparing/install-overview.xml b/en/preparing/install-overview.xml
index 6416ebcbc..c3707a16e 100644
--- a/en/preparing/install-overview.xml
+++ b/en/preparing/install-overview.xml
@@ -91,7 +91,7 @@ Configure one network interface.
 </para></listitem>
 <listitem arch="s390"><para>
 
-Open a ssh connection to the new system.
+Open an ssh connection to the new system.
 
 </para></listitem>
 <listitem arch="s390"><para>
diff --git a/po/el/boot-installer.po b/po/el/boot-installer.po
index 990f5557d..9dd238f40 100644
--- a/po/el/boot-installer.po
+++ b/po/el/boot-installer.po
@@ -3201,7 +3201,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "The booting process starts with a network setup that prompts you for several "
 "network parameters. If the setup is successful, you will login to the system "
-"by starting a ssh session which will launch the standard installation system."
+"by starting an ssh session which will launch the standard installation system."
 msgstr ""
 "H διαδικασία εκκίνησης ξεκινά με τη ρύθμιση του δικτύου που σας προτρέπει "
 "ναδώσετε διάφορες παραμέτρους για το δίκτυο. Αν η ρύθμιση είναι επιτυχής, "
diff --git a/po/el/preparing.po b/po/el/preparing.po
index 55d6949ca..52de783cf 100644
--- a/po/el/preparing.po
+++ b/po/el/preparing.po
@@ -187,7 +187,7 @@ msgstr "Ρυθμίστε ένα δικτυακό interface."
 #. Tag: para
 #: preparing.xml:106
 #, no-c-format
-msgid "Open a ssh connection to the new system."
+msgid "Open an ssh connection to the new system."
 msgstr "Ανοίξτε μια σύνδεση με ssh στο καινούριο σας σύστημα."
 
 #. Tag: para
diff --git a/po/hu/boot-installer.po b/po/hu/boot-installer.po
index da23617ec..eb25a8b21 100644
--- a/po/hu/boot-installer.po
+++ b/po/hu/boot-installer.po
@@ -1687,7 +1687,7 @@ msgstr ""
 #. Tag: para
 #: boot-installer.xml:2255
 #, no-c-format
-msgid "The booting process starts with a network setup that prompts you for several network parameters. If the setup is successful, you will login to the system by starting a ssh session which will launch the standard installation system."
+msgid "The booting process starts with a network setup that prompts you for several network parameters. If the setup is successful, you will login to the system by starting an ssh session which will launch the standard installation system."
 msgstr ""
 
 #. Tag: title
diff --git a/po/hu/preparing.po b/po/hu/preparing.po
index b1e8625c9..9a3a6061e 100644
--- a/po/hu/preparing.po
+++ b/po/hu/preparing.po
@@ -115,7 +115,7 @@ msgstr "Állíts be egy hálózati csatolót."
 #. Tag: para
 #: preparing.xml:106
 #, no-c-format
-msgid "Open a ssh connection to the new system."
+msgid "Open an ssh connection to the new system."
 msgstr "Nyiss egy ssh kapcsolatot az új rendszerre."
 
 #. Tag: para
diff --git a/po/ko/boot-installer.po b/po/ko/boot-installer.po
index 0891df840..58735fc9d 100644
--- a/po/ko/boot-installer.po
+++ b/po/ko/boot-installer.po
@@ -2966,7 +2966,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "The booting process starts with a network setup that prompts you for several "
 "network parameters. If the setup is successful, you will login to the system "
-"by starting a ssh session which will launch the standard installation system."
+"by starting an ssh session which will launch the standard installation system."
 msgstr ""
 "부팅 과정은 몇 가지 네트워크 파라미터를 설정하는 네트워크 설정으로 시작합니"
 "다. 설정이 성공하면, SSH 세션으로 로그인해서 거기에서 표준 설치 시스템을 시작"
diff --git a/po/ko/preparing.po b/po/ko/preparing.po
index fe2317154..478225836 100644
--- a/po/ko/preparing.po
+++ b/po/ko/preparing.po
@@ -166,7 +166,7 @@ msgstr "네트워크 인터페이스를 하나 설정하십시오."
 #. Tag: para
 #: preparing.xml:106
 #, no-c-format
-msgid "Open a ssh connection to the new system."
+msgid "Open an ssh connection to the new system."
 msgstr "새 시스템에 ssh 연결을 여십시오."
 
 #. Tag: para
diff --git a/po/pot/boot-installer.pot b/po/pot/boot-installer.pot
index 67fb007d3..88346da88 100644
--- a/po/pot/boot-installer.pot
+++ b/po/pot/boot-installer.pot
@@ -1564,7 +1564,7 @@ msgstr ""
 #. Tag: para
 #: boot-installer.xml:2255
 #, no-c-format
-msgid "The booting process starts with a network setup that prompts you for several network parameters. If the setup is successful, you will login to the system by starting a ssh session which will launch the standard installation system."
+msgid "The booting process starts with a network setup that prompts you for several network parameters. If the setup is successful, you will login to the system by starting an ssh session which will launch the standard installation system."
 msgstr ""
 
 #. Tag: title
diff --git a/po/pot/preparing.pot b/po/pot/preparing.pot
index 66d64f370..8e92c9768 100644
--- a/po/pot/preparing.pot
+++ b/po/pot/preparing.pot
@@ -113,7 +113,7 @@ msgstr ""
 #. Tag: para
 #: preparing.xml:106
 #, no-c-format
-msgid "Open a ssh connection to the new system."
+msgid "Open an ssh connection to the new system."
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
diff --git a/po/pt/boot-installer.po b/po/pt/boot-installer.po
index 53cea24c3..063ade09c 100644
--- a/po/pt/boot-installer.po
+++ b/po/pt/boot-installer.po
@@ -3113,7 +3113,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "The booting process starts with a network setup that prompts you for several "
 "network parameters. If the setup is successful, you will login to the system "
-"by starting a ssh session which will launch the standard installation system."
+"by starting an ssh session which will launch the standard installation system."
 msgstr ""
 "O processo de arranque começa com a configuração da rede que o alerta para "
 "vários parâmetros de rede. Se a configuração for bem sucedida, irá fazer "
diff --git a/po/pt/preparing.po b/po/pt/preparing.po
index 498dda086..b2b4501fb 100644
--- a/po/pt/preparing.po
+++ b/po/pt/preparing.po
@@ -177,7 +177,7 @@ msgstr "Configurar um interface de rede."
 #. Tag: para
 #: preparing.xml:106
 #, no-c-format
-msgid "Open a ssh connection to the new system."
+msgid "Open an ssh connection to the new system."
 msgstr "Abrir uma ligação ssh para o novo sistema."
 
 #. Tag: para
diff --git a/po/ru/boot-installer.po b/po/ru/boot-installer.po
index 9c87d6f69..84ff319e5 100644
--- a/po/ru/boot-installer.po
+++ b/po/ru/boot-installer.po
@@ -3092,7 +3092,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "The booting process starts with a network setup that prompts you for several "
 "network parameters. If the setup is successful, you will login to the system "
-"by starting a ssh session which will launch the standard installation system."
+"by starting an ssh session which will launch the standard installation system."
 msgstr ""
 "Процесс загрузки начинается с настройки сети, запрашивая у вас некоторые "
 "параметры. Если настройка прошла успешна, вы войдете в систему через ssh-"
diff --git a/po/ru/preparing.po b/po/ru/preparing.po
index fef1f5b43..ee17a3039 100644
--- a/po/ru/preparing.po
+++ b/po/ru/preparing.po
@@ -177,7 +177,7 @@ msgstr "Настроить один сетевой интерфейс."
 #. Tag: para
 #: preparing.xml:106
 #, no-c-format
-msgid "Open a ssh connection to the new system."
+msgid "Open an ssh connection to the new system."
 msgstr "Открыть ssh соединение с новой системой."
 
 #. Tag: para
diff --git a/po/sv/boot-installer.po b/po/sv/boot-installer.po
index 3c2bc3a08..7c980ba11 100644
--- a/po/sv/boot-installer.po
+++ b/po/sv/boot-installer.po
@@ -1743,7 +1743,7 @@ msgstr "För att kunna köra installationssystemet på S/390 behövs en fungeran
 #. Tag: para
 #: boot-installer.xml:2255
 #, no-c-format
-msgid "The booting process starts with a network setup that prompts you for several network parameters. If the setup is successful, you will login to the system by starting a ssh session which will launch the standard installation system."
+msgid "The booting process starts with a network setup that prompts you for several network parameters. If the setup is successful, you will login to the system by starting an ssh session which will launch the standard installation system."
 msgstr "Uppstartsprocessen startar med en nätverkskonfiguration som frågar dig efter flera nätverksparametrar. Om konfigurationen lyckas kommer du kunna logga in på systemet genom att starta en ssh-session som kommer att starta standardinstallationssystemet."
 
 #. Tag: title
diff --git a/po/sv/preparing.po b/po/sv/preparing.po
index 238171cf5..cebede69c 100644
--- a/po/sv/preparing.po
+++ b/po/sv/preparing.po
@@ -113,7 +113,7 @@ msgstr "Konfigurera ett nätverkssgränssnitt"
 #. Tag: para
 #: preparing.xml:106
 #, no-c-format
-msgid "Open a ssh connection to the new system."
+msgid "Open an ssh connection to the new system."
 msgstr "Öppna en ssh-anslutning till det nya systemet."
 
 #. Tag: para
diff --git a/po/vi/boot-installer.po b/po/vi/boot-installer.po
index 531b15020..c6ef30597 100644
--- a/po/vi/boot-installer.po
+++ b/po/vi/boot-installer.po
@@ -3119,7 +3119,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "The booting process starts with a network setup that prompts you for several "
 "network parameters. If the setup is successful, you will login to the system "
-"by starting a ssh session which will launch the standard installation system."
+"by starting an ssh session which will launch the standard installation system."
 msgstr ""
 "Tiến trình khởi động bắt đầu với bước thiết lập mạng mà nhắc bạn với vài "
 "tham số mạng. Nếu việc thiết lập này là thành công, bạn sẽ đăng nhập vào hệ "
diff --git a/po/vi/preparing.po b/po/vi/preparing.po
index fd376dc1e..7967d664c 100644
--- a/po/vi/preparing.po
+++ b/po/vi/preparing.po
@@ -175,7 +175,7 @@ msgstr "Cấu hình một giao diện mạng."
 #. Tag: para
 #: preparing.xml:106
 #, no-c-format
-msgid "Open a ssh connection to the new system."
+msgid "Open an ssh connection to the new system."
 msgstr "Mở một sự kết nối SSH đến hệ thống mới."
 
 #. Tag: para
diff --git a/po/zh_CN/boot-installer.po b/po/zh_CN/boot-installer.po
index 885384ed2..27b146d27 100644
--- a/po/zh_CN/boot-installer.po
+++ b/po/zh_CN/boot-installer.po
@@ -2854,7 +2854,7 @@ msgstr "为了在 S/390 上安装系统，需要一个工作的网络设置和 s
 msgid ""
 "The booting process starts with a network setup that prompts you for several "
 "network parameters. If the setup is successful, you will login to the system "
-"by starting a ssh session which will launch the standard installation system."
+"by starting an ssh session which will launch the standard installation system."
 msgstr ""
 "引导过程开始时候要求一些网络参数来进行网络设置。如果设置是成功的，您将会通过"
 "一个 ssh 会话登录进入系统，并且开始一个标准系统安装。"
diff --git a/po/zh_CN/preparing.po b/po/zh_CN/preparing.po
index 4b27c7dd1..5b8311d70 100644
--- a/po/zh_CN/preparing.po
+++ b/po/zh_CN/preparing.po
@@ -157,7 +157,7 @@ msgstr "配置一个网络接口；"
 #. Tag: para
 #: preparing.xml:106
 #, no-c-format
-msgid "Open a ssh connection to the new system."
+msgid "Open an ssh connection to the new system."
 msgstr "开启新系统的 ssh 连接；"
 
 #. Tag: para
diff --git a/po/zh_TW/boot-installer.po b/po/zh_TW/boot-installer.po
index b956e981f..3a28c98c8 100644
--- a/po/zh_TW/boot-installer.po
+++ b/po/zh_TW/boot-installer.po
@@ -2789,7 +2789,7 @@ msgstr "為了在 S/390 上安裝系統，需要網路來和 ssh 連線。"
 msgid ""
 "The booting process starts with a network setup that prompts you for several "
 "network parameters. If the setup is successful, you will login to the system "
-"by starting a ssh session which will launch the standard installation system."
+"by starting an ssh session which will launch the standard installation system."
 msgstr ""
 "開機過程開始時候會要求一些參數來進行網路設定。如果設定成功，您將會透過ssh 連"
 "線登錄進入系統，並且開始標準系統安裝。"
diff --git a/po/zh_TW/preparing.po b/po/zh_TW/preparing.po
index 9345e6124..1234c9b0d 100644
--- a/po/zh_TW/preparing.po
+++ b/po/zh_TW/preparing.po
@@ -157,7 +157,7 @@ msgstr "設定一個網路介面﹔"
 #. Tag: para
 #: preparing.xml:106
 #, no-c-format
-msgid "Open a ssh connection to the new system."
+msgid "Open an ssh connection to the new system."
 msgstr "開啟新系統的 ssh 連線﹔"
 
 #. Tag: para