3 files changed, 6 insertions, 24 deletions
diff --git a/po/sv/install-methods.po b/po/sv/install-methods.po
index d548dfb85..649afabab 100644
--- a/po/sv/install-methods.po
+++ b/po/sv/install-methods.po
@@ -897,13 +897,7 @@ msgstr ""
 
 #. Tag: screen
 #: install-methods.xml:618
-#, fuzzy, no-c-format
-#| msgid ""
-#| "# mount /dev/<replaceable>sdX2</replaceable> /mnt\n"
-#| "# cd /mnt\n"
-#| "# tar zxvf <replaceable>/path/to/</replaceable>firmware.tar.gz\n"
-#| "# cd /\n"
-#| "# umount"
+#, no-c-format
 msgid ""
 "# mount /dev/<replaceable>sdX2</replaceable> /mnt\n"
 "# cd /mnt\n"
@@ -915,7 +909,7 @@ msgstr ""
 "# cd /mnt\n"
 "# tar zxvf <replaceable>/sökväg/till/</replaceable>fast-programvara.tar.gz\n"
 "# cd /\n"
-"# umount"
+"# umount /mnt"
 
 #. Tag: para
 #: install-methods.xml:620
diff --git a/po/vi/install-methods.po b/po/vi/install-methods.po
index ec979e2a8..ac201eeb3 100644
--- a/po/vi/install-methods.po
+++ b/po/vi/install-methods.po
@@ -917,13 +917,7 @@ msgstr ""
 # Literal: don't translate; Nghĩa chữ : dừng dịch
 #. Tag: screen
 #: install-methods.xml:618
-#, fuzzy, no-c-format
-#| msgid ""
-#| "# mount /dev/<replaceable>sdX2</replaceable> /mnt\n"
-#| "# cd /mnt\n"
-#| "# tar zxvf <replaceable>/path/to/</replaceable>firmware.tar.gz\n"
-#| "# cd /\n"
-#| "# umount"
+#, no-c-format
 msgid ""
 "# mount /dev/<replaceable>sdX2</replaceable> /mnt\n"
 "# cd /mnt\n"
@@ -935,7 +929,7 @@ msgstr ""
 "# cd /mnt\n"
 "# tar zxvf <replaceable>/đường/dẫn/đến/</replaceable>firmware.tar.gz\n"
 "# cd /\n"
-"# umount"
+"# umount /mnt"
 
 #. Tag: para
 #: install-methods.xml:620
diff --git a/po/zh_CN/install-methods.po b/po/zh_CN/install-methods.po
index bbf7e9b09..68566e88a 100644
--- a/po/zh_CN/install-methods.po
+++ b/po/zh_CN/install-methods.po
@@ -833,13 +833,7 @@ msgstr ""
 
 #. Tag: screen
 #: install-methods.xml:618
-#, fuzzy, no-c-format
-#| msgid ""
-#| "# mount /dev/<replaceable>sdX2</replaceable> /mnt\n"
-#| "# cd /mnt\n"
-#| "# tar zxvf <replaceable>/path/to/</replaceable>firmware.tar.gz\n"
-#| "# cd /\n"
-#| "# umount"
+#, no-c-format
 msgid ""
 "# mount /dev/<replaceable>sdX2</replaceable> /mnt\n"
 "# cd /mnt\n"
@@ -851,7 +845,7 @@ msgstr ""
 "# cd /mnt\n"
 "# tar zxvf <replaceable>/path/to/</replaceable>firmware.tar.gz\n"
 "# cd /\n"
-"# umount"
+"# umount /mnt"
 
 #. Tag: para
 #: install-methods.xml:620