summaryrefslogtreecommitdiff
diff options
context:
space:
mode:
-rw-r--r--fr/welcome/about-copyright.xml10
1 files changed, 5 insertions, 5 deletions
diff --git a/fr/welcome/about-copyright.xml b/fr/welcome/about-copyright.xml
index bfc9b4f91..c5fe3c660 100644
--- a/fr/welcome/about-copyright.xml
+++ b/fr/welcome/about-copyright.xml
@@ -1,4 +1,4 @@
-<!-- original version: 64916 -->
+<!-- original version: 67991 -->
<sect1><title>À propos des copyrights et des licences des logiciels</title>
@@ -16,8 +16,8 @@ ordinateur. Vous pouvez même faire des milliers de copies et les
<para>
Qu'un logiciel soit <emphasis>libre</emphasis> ne veut pas dire qu'il est
-dépourvu de copyright et ne signifie pas que le cédérom qui contient ce
-logiciel doit être distribué gratuitement. Cela signifie d'une part que les
+dépourvu de copyright et ne signifie pas que les CD ou DVD qui contiennent ce
+logiciel doivent être distribués gratuitement. Cela signifie d'une part que les
licences des programmes individuels ne vous obligent pas à payer pour avoir
le droit d'utiliser ou de distribuer ces programmes. Et cela signifie d'autre
part que non seulement on peut étendre, adapter ou modifier un programme,
@@ -48,7 +48,7 @@ source <footnote>
<para>Pour savoir où trouver et comment décompresser et construire les paquets
source &debian;, voyez la
<ulink url="&url-debian-faq;">FAQ Debian</ulink>, sous le titre
-<quote>Basics of the Debian Package Management System</quote>.
+<quote>Les bases du système de gestion des paquets Debian</quote>.
</para></footnote> de tous les programmes présents dans le système &debian;.
</para>
@@ -64,7 +64,7 @@ une fois le paquet installé.
Pour en savoir plus sur les licences et comment &debian; décide de ce qui est
suffisamment libre pour être inclus dans la distribution principale,
consultez les
-<ulink url="&url-dfsg;">directives Debian pour le logiciel libre</ulink>.
+<ulink url="&url-dfsg;">Principes du logiciel libre selon Debian</ulink>.
</para>
<para>