diff options
| -rw-r--r-- | po/es/install-methods.po | 4 |
1 files changed, 2 insertions, 2 deletions
diff --git a/po/es/install-methods.po b/po/es/install-methods.po index 411049a54..978ec7680 100644 --- a/po/es/install-methods.po +++ b/po/es/install-methods.po @@ -618,7 +618,7 @@ msgid "" "arch=\"powerpc\">as well as <classname>yaboot</classname> and its " "configuration file</phrase>." msgstr "" -"Existe un fichero «todo en uno» &hd-media/boot.img.gz; que contiene todos " +"Existe un fichero <quote>todo en uno</quote> &hd-media/boot.img.gz; que contiene todos " "los ficheros del instalador (incluyendo el núcleo) <phrase arch=\"x86\">al " "igual que <classname>syslinux</classname> y su fichero de configuración</" "phrase> <phrase arch=\"powerpc\">al igual que <classname>yaboot</classname> " @@ -1986,7 +1986,7 @@ msgid "" msgstr "" "Algunas arquitecturas SPARC añaden los nombres de las subarquitecturas, como " "<quote>SUN4M</quote> o <quote>SUN4C</quote> al fichero. Esto es, si la " -"subarquitectura de su sistema es «SUN4C» y su IP es 192.168.1.3, el nombre " +"subarquitectura de su sistema es <quote>SUN4C</quote> y su IP es 192.168.1.3, el nombre " "del fichero será <filename>C0A80103.SUN4C</filename>. Hay algunas " "arquitecturas para las que el cliente busca simplemente el fichero <filename" ">ip-del-cliente-en-hex</filename>. Una forma sencilla de determinar el " |