7 files changed, 13 insertions, 20 deletions

diff --git a/ca/appendix/preseed.xml b/ca/appendix/preseed.xml
index de76768da..c36693958 100644
--- a/ca/appendix/preseed.xml
+++ b/ca/appendix/preseed.xml
@@ -1,5 +1,5 @@
 <!-- retain these comments for translator revision tracking -->
-<!-- original version: 52424 -->
+<!-- original version: 52821 -->
 
 <!--
 Be carefull with the format of this file as it is parsed to generate
@@ -789,8 +789,7 @@ el fitxer de preconfiguració creant un guió <quote>preseed/run</quote> amb
 les línies següents:
 
 <informalexample><screen>
-killall.sh dhclient
-netcfg
+killall.sh; netcfg
 </screen></informalexample>
 
 </para>
diff --git a/de/appendix/preseed.xml b/de/appendix/preseed.xml
index 7e62121d5..ae261ac64 100644
--- a/de/appendix/preseed.xml
+++ b/de/appendix/preseed.xml
@@ -1,5 +1,5 @@
 <!-- retain these comments for translator revision tracking -->
-<!-- original version: 52424 -->
+<!-- original version: 52821 -->
 
 <!--
 Be carefull with the format of this file as it is parsed to generate
@@ -816,8 +816,7 @@ geladen wurde. Dazu wird ein <quote>preseed/run</quote>-Script erzeugt
 mit den folgenden Zeilen:
 
 <informalexample><screen>
-killall.sh dhclient
-netcfg
+killall.sh; netcfg
 </screen></informalexample>
 
 </para>
diff --git a/es/appendix/preseed.xml b/es/appendix/preseed.xml
index 3c3ac547a..835a47de8 100644
--- a/es/appendix/preseed.xml
+++ b/es/appendix/preseed.xml
@@ -805,8 +805,7 @@ preconfiguración creando un programa <quote>preseed/run</quote> con las
 siguientes líneas:
 
 <informalexample><screen>
-killall.sh dhclient
-netcfg
+killall.sh; netcfg
 </screen></informalexample>
 
 </para>
diff --git a/fr/appendix/preseed.xml b/fr/appendix/preseed.xml
index 5e46f192d..b5ad86355 100644
--- a/fr/appendix/preseed.xml
+++ b/fr/appendix/preseed.xml
@@ -1,4 +1,4 @@
-<!-- original version: 52424 -->
+<!-- original version: 52821 -->
 
 <!--
 Be carefull with the format of this file as it is parsed to generate
@@ -742,8 +742,7 @@ fichier de préconfiguration a été chargé. Le script <quote>preseed/run</quot
 fera l'affaire&nbsp;:
 
 <informalexample><screen>
-killall.sh dhclient
-netcfg
+killall.sh; netcfg
 </screen></informalexample>
 
 </para>
diff --git a/it/appendix/preseed.xml b/it/appendix/preseed.xml
index 71f91d78f..32fb0aa47 100644
--- a/it/appendix/preseed.xml
+++ b/it/appendix/preseed.xml
@@ -1,5 +1,5 @@
 <!-- retain these comments for translator revision tracking -->
-<!-- original version: 52424 -->
+<!-- original version: 52821 -->
 
 <!--
 Be careful with the format of this file as it is parsed to generate
@@ -1382,8 +1382,7 @@ della configurazione della rete dopo che il file di preconfigurazione
 <quote>preseed/run</quote> contenente le seguenti righe:
 
 <informalexample><screen>
-killall.sh dhclient
-netcfg
+killall.sh; netcfg
 </screen></informalexample>
 
 </para>
diff --git a/nl/appendix/preseed.xml b/nl/appendix/preseed.xml
index b5ffa5532..9228cee09 100644
--- a/nl/appendix/preseed.xml
+++ b/nl/appendix/preseed.xml
@@ -1,5 +1,5 @@
 <!-- retain these comments for translator revision tracking -->
-<!-- original version: 52424 untranslated -->
+<!-- original version: 52821 untranslated -->
 
 <!--
 Be careful with the format of this file as it is parsed to generate
@@ -774,8 +774,7 @@ by creating a <quote>preseed/run</quote> script containing the following
 lines:
 
 <informalexample><screen>
-killall.sh dhclient
-netcfg
+killall.sh; netcfg
 </screen></informalexample>
 
 </para>
diff --git a/pt_BR/appendix/preseed.xml b/pt_BR/appendix/preseed.xml
index 7128c88b7..539ac2503 100644
--- a/pt_BR/appendix/preseed.xml
+++ b/pt_BR/appendix/preseed.xml
@@ -1,5 +1,5 @@
 <!-- retain these comments for translator revision tracking -->
-<!-- original version: 52424  -->
+<!-- original version: 52821  -->
 <!-- updated 48960:49321 by Felipe Augusto van de Wiel (faw) 2007.10.07 -->
 <!-- updated 49321:52424 by Felipe Augusto van de Wiel (faw) 2008.04.12 -->
 
@@ -798,8 +798,7 @@ pré-configuração já ter sido carregado, isto é feito através da criação
 script <quote>preseed/run</quote> contendo as seguintes linhas:
 
 <informalexample><screen>
-killall.sh dhclient
-netcfg
+killall.sh; netcfg
 </screen></informalexample>
 
 </para>