diff options
| -rw-r--r-- | de/appendix/preseed.xml | 10 | ||||
| -rw-r--r-- | de/howto/installation-howto.xml | 6 | ||||
| -rw-r--r-- | de/install-methods/boot-usb-files.xml | 4 |
3 files changed, 10 insertions, 10 deletions
diff --git a/de/appendix/preseed.xml b/de/appendix/preseed.xml index 46d1ad319..2b225ac78 100644 --- a/de/appendix/preseed.xml +++ b/de/appendix/preseed.xml @@ -1,5 +1,5 @@ <!-- retain these comments for translator revision tracking --> -<!-- original version: 37282 --> +<!-- original version: 37311 --> <!-- Be carefull with the format of this file as it is parsed to generate @@ -401,12 +401,12 @@ die in den Beispielen aufgelistet ist. </para><para> -<quote>– –</quote> in den Bootoptionen hat eine spezielle -Bedeutung. Kernelparameter, die dahinter stehen, werden in die +Ein <quote>--</quote> in den Bootoptionen hat eine spezielle +Bedeutung. Alle Kernelparameter, die dahinter stehen, werden in die Bootloader-Konfiguration des installierten Systems kopiert (wenn der Installer des Bootloaders dies unterstützt). Beachten Sie, dass -<quote>– –</quote> bereits in den Standard-Bootparametern -enthalten sein kann. +<quote>--</quote> bereits in den Standard-Bootparametern enthalten +sein kann. </para> <note><para> diff --git a/de/howto/installation-howto.xml b/de/howto/installation-howto.xml index 0cf3e605d..7f2e2aef6 100644 --- a/de/howto/installation-howto.xml +++ b/de/howto/installation-howto.xml @@ -1,5 +1,5 @@ <!-- retain these comments for translator revision tracking --> -<!-- original version: 36859 --> +<!-- original version: 37295 --> <appendix id="installation-howto"> <title>Installations-HowTo</title> @@ -146,9 +146,9 @@ Debian-Installationsmedium sein, das man leicht überall mit hinnehmen kann. Der einfachste Weg, um den USB-Memory-Stick für die Installation vorzubereiten, ist, die <filename>hd-media/boot.img.gz</filename>-Datei herunterzuladen und -daraus mittels <command>gunzip</command> das 128MB große Image zu extrahieren. +daraus mittels <command>gunzip</command> das 256 MB große Image zu extrahieren. Kopieren Sie dieses Image direkt auf Ihren Memory-Stick, der natürlich mindestens -128MB groß sein muss. Hierdurch wird alles andere auf dem Memory-Stick +256 MB groß sein muss. Hierdurch wird alles andere auf dem Memory-Stick gelöscht! Hängen Sie dann den Memory-Stick ins Dateisystem ein, der jetzt ein FAT-Dateisystem enthält. Laden Sie als nächstes ein Debian Netinst-CD-Image herunter und kopieren Sie es auf den Memory-Stick; als Dateiname ist alles ok, diff --git a/de/install-methods/boot-usb-files.xml b/de/install-methods/boot-usb-files.xml index 8be183d36..bc4567e16 100644 --- a/de/install-methods/boot-usb-files.xml +++ b/de/install-methods/boot-usb-files.xml @@ -1,5 +1,5 @@ <!-- retain these comments for translator revision tracking --> -<!-- original version: 36841 --> +<!-- original version: 37295 --> <sect1 condition="bootable-usb" id="boot-usb-files"> <title>Dateien vorbereiten für das Booten von einem USB-Memory-Stick</title> @@ -16,7 +16,7 @@ müssen Sie eventuell noch den Schreibschutz-Schalter ausschalten. </para><para> -Beachten Sie, dass der USB-Stick mindestens 128 MB groß sein sollte +Beachten Sie, dass der USB-Stick mindestens 256 MB groß sein sollte (kleinere Setups sind möglich, wenn Sie sich nach <xref linkend="usb-copy-flexible"/> richten). |