diff options
| -rw-r--r-- | po/pt/boot-installer.po | 16 |
1 files changed, 9 insertions, 7 deletions
diff --git a/po/pt/boot-installer.po b/po/pt/boot-installer.po index a23e68e5d..2a74a66ca 100644 --- a/po/pt/boot-installer.po +++ b/po/pt/boot-installer.po @@ -1,13 +1,13 @@ # Portuguese translation of the Debian Installation Manual. # # Daniel Costa, Miguel Figueiredo e Etur, 2005. -# Miguel Figueiredo <elmig@debianpt.org>, 2006-2019. +# Miguel Figueiredo <elmig@debianpt.org>, 2006-2020. msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: boot-installer\n" "Report-Msgid-Bugs-To: debian-boot@lists.debian.org\n" "POT-Creation-Date: 2020-01-20 22:39+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2019-09-28 17:21+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2020-01-25 10:33+0000\n" "Last-Translator: Miguel Figueiredo <elmig@debianpt.org>\n" "Language-Team: Portuguese <traduz@debianpt.org>\n" "Language: pt\n" @@ -3413,7 +3413,7 @@ msgstr "debian-installer/theme (theme)" #. Tag: para #: boot-installer.xml:2537 -#, fuzzy, no-c-format +#, no-c-format #| msgid "" #| "A theme determines how the user interface of the installer looks (colors, " #| "icons, etc.). What themes are available differs per frontend. Currently " @@ -3430,10 +3430,12 @@ msgid "" "the keyboard shortcut <userinput>d</userinput> for this in the boot menu)." msgstr "" "Um tema determina como vai parecer o interface com o utilizador (cores, " -"ícones, etc.) Os temas disponíveis diferem por frontend. Atualmente ambos os " -"interfaces newt e gtk têm um tema <quote>dark</quote> que foi desenhado para " -"os utilizadores com dificuldades de visão. Escolha o tema arrancando com " -"<userinput>theme=<replaceable>dark</replaceable></userinput>." +"ícones, etc.) Os temas disponíveis podem diferir por frontend. Atualmente " +"ambos os frontends newt e gtk têm um tema <quote>dark</quote> (além do " +"aspecto standard) que foi desenhado para os utilizadores com dificuldades de " +"visão. Escolha este tema arrancando com <userinput>theme=<replaceable>dark" +"</replaceable></userinput> (existe também o atalho <userinput>d</userinput> " +"de teclado para isto no menu de arranque)." #. Tag: term #: boot-installer.xml:2552 boot-installer.xml:2785 |