diff options
| -rw-r--r-- | cs/bookinfo.xml | 15 | ||||
| -rw-r--r-- | cs/boot-installer/parameters.xml | 12 | ||||
| -rw-r--r-- | cs/post-install/shutdown.xml | 2 |
3 files changed, 21 insertions, 8 deletions
diff --git a/cs/bookinfo.xml b/cs/bookinfo.xml index 53a9430ee..81f3935bb 100644 --- a/cs/bookinfo.xml +++ b/cs/bookinfo.xml @@ -1,5 +1,5 @@ <!-- $Id$ --> -<!-- original version: 69691 --> +<!-- original version: 70533 --> <bookinfo id="debian_installation_guide"> <title>&debian-gnu; — instalační příručka</title> @@ -34,6 +34,19 @@ a upravování i po oficiálním uvedení &debian;u &release; mohou nacházet nové překlady do dalších jazyků. </para></note></para> + +<warning condition="outdated-translation"><para> + +Tento překlad instalační příručky není aktuální a momentálně na něm +nikdo nepracuje. Při čtení tedy mějte na paměti, že může obsahovat +zastaralé nebo mylné informace. Jste-li na pochybách, konzultujte +anglickou verzi. Můžete-li nám pomoci s překladem, kontaktujte prosím +<email>debian-boot@lists.debian.org</email> nebo českou +překladatelskou diskusní skupinu <ulink +url="https://lists.debian.org/i18n.html">debian-l10n-czech</ulink>. +Děkujeme. + +</para></warning> </abstract> <copyright> diff --git a/cs/boot-installer/parameters.xml b/cs/boot-installer/parameters.xml index fab9c64d0..1c931bce1 100644 --- a/cs/boot-installer/parameters.xml +++ b/cs/boot-installer/parameters.xml @@ -1,5 +1,5 @@ <!-- $Id$ --> -<!-- original version: 70321 --> +<!-- original version: 70474 --> <sect1 id="boot-parms"><title>Zaváděcí parametry</title> <para arch="linux-any"> @@ -63,11 +63,11 @@ Instalační systém podporuje následující typy terminálů: a <literal>dumb</literal>. Pro sériovou konzoli v &d-i; je výchozím typem <userinput>vt102</userinput>. -Používáte-li virtualizační nástroj (např. QEMU/KVM), který sám o sobě -nenabízí konverzi do daných typů terminálu, můžete jej spustit uvnitř -<command>screen</command>. To totiž zajistí automatický převod na typ -terminálu <literal>screen</literal>, který je velmi podobný typu -<literal>vt102</literal>. +Používáte-li IPMI konzoli, nebo virtualizační nástroj (např. QEMU/KVM), +který sám o sobě nenabízí konverzi do daných typů terminálu, můžete +jej spustit uvnitř <command>screen</command>. To totiž zajistí +automatický převod na typ terminálu <literal>screen</literal>, který +je velmi podobný typu <literal>vt102</literal>. </para><para arch="sparc"> diff --git a/cs/post-install/shutdown.xml b/cs/post-install/shutdown.xml index e896a67f7..671bb1cc3 100644 --- a/cs/post-install/shutdown.xml +++ b/cs/post-install/shutdown.xml @@ -1,5 +1,5 @@ <!-- $Id$ --> -<!-- original version: 69993 --> +<!-- original version: 70503 --> <sect1 id="shutdown"> <title>Vypínání systému</title> |