Fix "ID xxx-yyy already defined" validation errors:

Sync xml-based translations

5 files changed, 9 insertions, 9 deletions

diff --git a/pt_BR/boot-installer/ia64.xml b/pt_BR/boot-installer/ia64.xml
index 2a817f7a0..0c8155f91 100644
--- a/pt_BR/boot-installer/ia64.xml
+++ b/pt_BR/boot-installer/ia64.xml
@@ -350,7 +350,7 @@ aonde configura a localização de idioma, rede e partições de disco.
   </sect3>
   </sect2>
 
-  <sect2 arch="ia64" id="boot-tftp"><title>Inicialização através do TFTP</title>
+  <sect2 arch="ia64" id="boot-tftp-ia64"><title>Inicialização através do TFTP</title>
 
 <para>
 A inicialização de um sistema IA-64 através da rede é parecida
diff --git a/pt_BR/boot-installer/mips.xml b/pt_BR/boot-installer/mips.xml
index 869cc2533..499efce2a 100644
--- a/pt_BR/boot-installer/mips.xml
+++ b/pt_BR/boot-installer/mips.xml
@@ -4,7 +4,7 @@
 <!-- revised by Felipe Augusto van de Wiel (faw) 2006.04.20 -->
 <!-- updated 35613:59840 by Felipe Augusto van de Wiel (faw) 2010.05.17 -->
 
-  <sect2 arch="mips;mips64el;mipsel" id="boot-tftp"><title>Inicialização através de TFTP</title>
+  <sect2 arch="mips;mips64el;mipsel" id="boot-tftp-mips"><title>Inicialização através de TFTP</title>
 
 &boot-installer-intro-net.xml;
  
diff --git a/pt_BR/boot-installer/powerpc.xml b/pt_BR/boot-installer/powerpc.xml
index d66413d54..5618d7f0d 100644
--- a/pt_BR/boot-installer/powerpc.xml
+++ b/pt_BR/boot-installer/powerpc.xml
@@ -112,7 +112,7 @@ da &debian; também deverá iniciar.
    </sect3>
   </sect2>
 
-  <sect2 arch="powerpc" condition="bootable-usb" id="usb-boot">
+  <sect2 arch="powerpc" condition="bootable-usb" id="usb-boot-powerpc">
   <title>Inicialização a partir de pendrive USB</title>
 <para>
 
diff --git a/pt_BR/boot-installer/sparc.xml b/pt_BR/boot-installer/sparc.xml
index 999531622..dcc2e1824 100644
--- a/pt_BR/boot-installer/sparc.xml
+++ b/pt_BR/boot-installer/sparc.xml
@@ -1,9 +1,9 @@
 <!-- retain these comments for translator revision tracking -->
-<!-- original version: 58021 -->
+<!-- original version: 70879 -->
 <!-- updated 43841:48719 by Felipe Augusto van de Wiel (faw) 2007.07.28 -->
 <!-- updated 48719:58021 by Felipe Augusto van de Wiel (faw) 2010.05.17 -->
 
-  <sect2 arch="sparc" id="boot-tftp"><title>Inicializando com TFTP</title>
+  <sect2 arch="sparc" id="boot-tftp-sparc"><title>Inicializando com TFTP</title>
 
 &boot-installer-intro-net.xml;
 
diff --git a/pt_BR/boot-installer/x86.xml b/pt_BR/boot-installer/x86.xml
index 20ac9ca82..0dfdd6bde 100644
--- a/pt_BR/boot-installer/x86.xml
+++ b/pt_BR/boot-installer/x86.xml
@@ -223,7 +223,7 @@ De agora em diante, não deverá existir diferenças entre o
 </para>
   </sect2>
 
-  <sect2 arch="any-x86" condition="bootable-usb" id="usb-boot">
+  <sect2 arch="any-x86" condition="bootable-usb" id="usb-boot-x86">
   <title>Inicialização através de <quote>memory stick</quote> USB</title>
 <para>
 
@@ -297,7 +297,7 @@ e seu conteúdo será carregado para a memória. O programa de instalação
 </para>
   </sect2>
 
-  <sect2 arch="x86" id="boot-tftp"><title>Inicialização usando o TFTP</title>
+  <sect2 arch="x86" id="boot-tftp-x86"><title>Inicialização usando o TFTP</title>
 
 &boot-installer-intro-net.xml;
 
@@ -486,7 +486,7 @@ de inicialização que é exibido após selecionar a opção <quote>Help</quote>
 </para><para arch="any-x86">
 
 Há também uma imagem do instalador gráfico que pode ser inicializada pela rede.
-E há uma imagem especial <quote>mini</quote> ISO<footnote id="gtk-miniiso">
+E há uma imagem especial <quote>mini</quote> ISO<footnote id="gtk-miniiso-x86">
 
 <para>
 A imagem mini ISO pode ser baixada a partir de um espelho &debian; como
@@ -499,7 +499,7 @@ Procure por <filename>netboot/gtk/mini.iso</filename>.
 </para><para arch="powerpc">
 
 Para &arch-title; atualmente apenas uma imagem <quote>mini</quote> ISO
-experimental está disponível<footnote id="gtk-miniiso">
+experimental está disponível<footnote id="gtk-miniiso-powerpc">
 
 <para>
 A imagem mini ISO pode ser baixada a partir de um espelho &debian; como